Войти
Дэниел Льюис Джеймс (1911 - 18 мая 1988), американский писатель, наиболее известный своим романом о американцах мексиканского происхождения в Лос-Анджелесе. Он опубликовал роман под своим псевдонимом, Дэнни Сантьяго, и на протяжении большей части своей профессиональной карьеры держал свою личность в секрете. Собственный агент Джеймса не знал его настоящего имени, пока его не раскрыл его коллега-автор и друг Джон Грегори Данн. Некоторые критики называют такое использование латиноамериканского псевдонима литературным мошенничеством, в то время как другие ценят его вклад в литературу, независимо от его расы. Хотя он был белым, он сумел передать точный портрет культуры чикано.
Сын богатого бизнесмена из Канзас-Сити, Джеймс вырос в Канзас-Сити, штат Миссури и окончил Академию Андовера и Йель. Он специализировался на классическом греческом языке и был единственным, кто учился в Йельском классе 1933 года.
Джеймс был помощником режиссера в фильме Великий диктатор с Чарли Чаплином в 1940 году. Его связь с Чаплиным, а также время, проведенное в Голливуде, привлекло к нему внимание Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности. И он, и его жена Лилит были вызваны для дачи показаний и отказались давать показания в соответствии с их правами Пятой поправки.
В 1942 году он выпустил «Зимние солдаты», пьесу, представленную в Новой школе социальных исследований, об усилиях подполья помешать продвижению нацистов к Москве.
Он и его жена Лилит, написал книгу для Bloomer Girl, успешного мюзикла 1944 Бродвей. Затем он какое-то время скрывался от глаз как писатель. В течение следующих 20 лет он и его жена работали волонтерами в латиноамериканских районах Восточного Лос-Анджелеса.
В 1950-х годах он продолжал работать под именем Дэниел Хаятт. The Beast From 20,000 Fathoms был выпущен в 1953 году. Он был указан как одно из основных источников вдохновения для Godzilla. Giant Behemoth был выпущен в 1959 году, а Горго был освобожден в 1961 году.
Он получил уведомление под псевдонимом Дэнни Сантьяго после публикации «» в Redbook в 1970 году. Чтобы сохранить свою личность, В секрете он поддерживал связь со своим агентом в Нью-Йорке через почтовый ящик в Пасифик Гроув, Калифорния. Согласно интервью, Джеймс, очевидно, «потерял уверенность в [своих] писательских способностях» после того, как попал в черный список и использовал это имя как способ обойти черный список.
Он опубликовал роман «Знаменитый во всем городе» в 1983 году. В 1984 году он был награжден премией в 5000 долларов, присужденной Американской академией и Институтом искусств и литературы за его роман, но он не явился, чтобы принять его. Его издатель, Саймон и Шустер, хотел представить роман на Пулитцеровскую премию, но Джеймс отказался предоставить личную информацию.
Джеймсы сдали свой дом писателю Джон Грегори Данн и его жена Джоан Дидион проработали несколько лет, начиная с 1966 года. Вскоре они стали хорошими друзьями. Данн не любил псевдонимы и поощрял Джеймса писать под своим именем. Его настоящая личность стала известна, когда Данн написал статью для выпуска The New York Review of Books от 16 августа 1984 г..
Дэниел Джеймс умер в Общинной больнице на полуострове Монтерей в Монтерей, Калифорния в возрасте 77 лет. У него остались две дочери: Барбара Джеймс из Кармел, Калифорния, и Кэтрин МакВильямс из округа Вестчестер, Нью-Йорк.
«Знаменитый во всем городе» был опубликован в 1983 году. В нем рассказывается история мексикано-американской семьи в Восточном Лос-Анджелесе, Калифорния. Первоначально это считалось «высоко ценимым вкладом в литературу чикано». Книга была признана и награждена как выдающееся художественное произведение. Латиноамериканская молодежь сочла роман вдохновляющим и считала главного героя образцом для подражания; они верили в Дэнни Сантьяго как в человека, который пережил ситуации, подобные их собственной, и стал автором бестселлера.
Книга вызвала споры, когда статья в New York Review of Books показала, что автором был Дэниел Льюис Джеймс из Канзас-Сити, штат Миссури, а не американец мексиканского происхождения Дэнни Сантьяго, который писал, исходя из своего личного опыта детства. Латиноамериканец в Лос-Анджелесе, как считали его читатели. Сейчас обсуждается, можно ли рассматривать роман как прямой документ о латиноамериканском опыте.
В течение двух десятилетий Джеймс писал сценарии как «Дэниэл Хаятт», и он начал используя имя «Даниэль Сантьяго» в 1965 году. Джеймс взял псевдоним, потому что «... он был занесен в черный список после того, как в 1951 году он был идентифицирован комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности как член коммунистической партии». 18>
Его друзья посоветовали ему не использовать псевдоним, подразумевающий иную этническую принадлежность, но он утверждал, что использование псевдонима хорошо известно - Марк Твен и другие авторы сделали это, - и от этого не будет никакого вреда. Некоторые из его соратников отметили, что псевдоним не имел бы значения, если бы книга была хорошей. Его новое имя защищалось и осуждалось латиноамериканскими писателями.
Лаура Браудер предполагает, что Дэнни Сантьяго был альтер-эго, через которое Джеймс смог создать новую сильную общественную идентичность и отомстить репрессивным властям. Америка, которая разрушила его жизнь.
Мнения о значении его романа разошлись после того, как публика узнала, что Сантьяго не латиноамериканец. Некоторые, кого вдохновила книга, стали враждебными. Они считали, что, поскольку он на самом деле не был латиноамериканцем, его работа больше не имела значения. «Проблема того, как отреагировать на« Знаменитый повсюду в городе », теперь, когда его больше нельзя воспринимать как простой документ латиноамериканского опыта, запуталась…».
У других была другая точка зрения. «Есть предположение, что Джеймс чувствовал себя настолько близким к членам латиноамериканского сообщества, что он чувствовал, что может говорить с их выгодной позиции». В обзоре The New York Times «Известный повсюду в городе» описывается как «честный, стабильный роман, в котором представлены некоторые суровые культурные реалии...»
