Полное собрание сочинений Вольтера

Полное собрание сочинений Вольтера (uvrescompètes de Voltaire ) является первым критическим изданием всей совокупности произведений Вольтера (в оригинале Французский) в хронологическом порядке. Проект был начат библиографом и переводчиком Теодором Бестерманом, который дожил только до опубликования первых двух томов. В настоящее время он публикуется Фондом Вольтера в Оксфордском университете.

. К каждому тексту дается введение, варианты и подробные аннотации. Первый том был опубликован в 1968 году; К завершению издание будет состоять почти из 200 томов. Следующий том должен выйти в 2020 году. В 2010 году фонд был удостоен награды [fr ] от Académie Française за этот пятидесятилетний проект.

• Тодд, Кристофер (1972). "Рецензия на Les Œuvres complete de Voltaire (Полное собрание сочинений Вольтера)". Обзор современного языка. 67 (4): 895–913. doi : 10.2307 / 3724528. JSTOR 3724528.
• Тодд, Кристофер (1974). "Рецензия на Les Œuvres complete de Voltaire (Полное собрание сочинений Вольтера). Тома 99-105. Переписка и сопутствующие документы: XV-XXI (март 1754 - июль 1760)". Обзор современного языка. 69 (2): 407–412. doi : 10.2307 / 3724613. JSTOR 3724613.
• Браун, Теодор Э. Д. (1990). "Обзор полного собрания сочинений Вольтера / Œuvres completes de Voltaire. Том VIII: La Mort de César, Ulla Kölving,; Zaïre,; Poésies". Обзор современного языка. 85 (4): 957–958. doi : 10.2307 / 3732702. JSTOR 3732702.
• Уильямс, Дэвид (1993). "Обзор Полного собрания сочинений Вольтера (Les Œuvres complete de Voltaire), том LXIII A: 1767". Обзор современного языка. 88 (2): 473–474. doi : 10.2307 / 3733833. JSTOR 3733833.
• Тодд, Кристофер (1995). "Обзор Полного собрания сочинений Вольтера / uvres completes de Voltaire. Том XXIA: Rome sauvée, ou Catilina, Ulla Kölving,; Oreste,; Dissertations sur les Principales tragédies anciennes et modernes qui ont paru sur le sujet d'Electre et en" Partulier sur celle de Sophocles, Дэвид Х. Джори ". Обзор современного языка. 90 (1): 195–196. doi : 10.2307 / 3733321. JSTOR 3733321.
• Джеймс, Э. Д. (1995). "Обзор Полного собрания сочинений Вольтера / uvres Complètes de Voltaire. Том XV: Элементы философии Ньютона, Улла Кёльвинг". Обзор современного языка. 90 (4): 1005–1006. doi : 10.2307 / 3733103. JSTOR 3733103.
• Гулбурн, Рассел (2001). "Обзор Полного собрания сочинений Вольтера / Œuvres complete de Voltaire. Vol. IX: 1732-1733". Обзор современного языка. 96 (2): 501–502. doi : 10.2307 / 3737397. JSTOR 3737397.
• Данкли, Джон (2005). "Обзор Полного собрания сочинений Вольтера / Œuvres complete de Voltaire. Том III: C: Hérode et Mariamne". Обзор современного языка. 100 (4): 1115–1116. JSTOR 3737760.
• Джеймс, Эдвард (2007). «uvres complete de Voltaire, 71A. Voltaire éditeur. Uvres de 1769–1770 (I) uvres complete de Voltaire, 71B. Voltaire éditeur. Uvres de 1769–1770 (II)». Французские исследования. 61 (4): 515–516. doi : 10.1093 / fs / knm212. ISSN 0016-1128.
• Пирс, Сиофра (01.07.2012). "Les Œuvres complete de Voltaire, 75B: Fragments sur l'Inde et sur le général Lalli". Французские исследования. 66 (3): 398–399. doi : 10.1093 / fs / kns126. ISSN 0016-1128.
• Фредерикс, Кэтрин Э. (2012). «Обзор uvres complete de Voltaire 143 Corpus des notes marginales 8». Французские исследования Далхаузи. 100 : 126–128. JSTOR 43488357.
• Цзянь, Дженнифер (2014-03-01). "Les Œuvres complete de Voltaire, vol. 45A: uvres de 1753-57 / Writings of 1753-57. Отредактировано BASIL GUY et al. Oxford: PB - Voltaire Foundation. 2009. xxii + 456 p. £ 99. (HB) ISBN 978-0-7294-0942-1 ". Журнал исследований восемнадцатого века. 37 (1): 123–124. DOI : 10.1111 / 1754-0208.12062. ISSN 1754-0208.

• Домашняя страница Полного собрания сочинений Вольтера
• Тут Вольтер, Проект ARTFL, Чикагский университет