Войти
Чистая вода и зеленые горы, альтернативно зеленые горы - это золотые горы или теория двух гор, относится к политическому лозунгу по экологической политике. сформулировал Коммунистическая партия Китая генеральный секретарь Си Цзиньпин. Полный слоган гласит: «Чистая вода и зеленые горы так же ценны, как золото и серебро» (китайский : 綠水青山 就是 金山银山).
Си Цзиньпин впервые упомянул лозунг в августе 2005 года во время поездки в Чжэцзян в качестве секретаря партийного комитета.
«Чистая вода и зеленые горы [столь же ценны, как] золото и серебряные горы» изображен на рекламном щите в округе Анжи После того, как в 2012 году Си стал Генеральным секретарем Коммунистической партии Китая (верховный лидер ), этот лозунг использовался в различных китайскими чиновниками внутри страны и за рубежом, дополняя существующий акцент на достижении экологической цивилизации. Начиная с 2015 года, после того, как Си начал уделять больше внимания экологическим проблемам, этому вопросу уделялось больше внимания в государственных СМИ Китая. Этот слоган был предметом короткого вопроса для эссе в Пекине для 2018 gaokao, что вызвало дискуссию о пригодности такой явно политической темы в тесте.
Коммунистическая партия Китая -выпуск Пекинское обозрение утверждает, что лозунг «отражает ориентированный на людей подход к благополучию людей, подход, который подчеркивает важность гармонии между человеком и природой, и олицетворяет непоколебимую решимость Партии и правительства сохранять и защищать окружающую среду ».
« Чистая вода и зеленые горы »намекают на то, что Си назвал этапами экономического развития в отношении защиты окружающей среды. На первом этапе, начальной индустриализации, мало внимания уделяется окружающей среде, которой приносят в жертву ради экономического роста. По мере того, как люди начинают больше осознавать важность окружающей среды, они призывают к ее сохранению и защите на втором этапе. Наконец, общество осознает, что «чистые воды и зеленые горы» и «золотые и серебряные горы» не исключают друг друга, и на самом деле первые могут давать вторые.
