Chronica Naierensis или Crónica najerense (первоначально отредактированная под названием Crónica leonesa) была хроникой конца XII века из универа. sal history составлен в бенедиктинском монастыре Санта-Мария-ла-Реаль в Нахера. В латыни он повествует о событиях от Сотворения до своего времени, с акцентом на Библию, классическую историю, Вестготов в Испании и королевства Кастилия и Леон. Это была важная модель для более поздних испанских латинских историографов, особенно для De rebus Hispaniae Родриго Хименеса де Рада, Chronicon mundi Лукаса де Туи и Estoria de España покровительства Альфонсо X Кастильского.
Помимо классических и библейских авторитетов, Chronica Naierensis в значительной степени опиралась на материал, взятый из cantares de gesta. «Хроника» - это не оригинальное произведение в строгом смысле слова, а скорее компиляция. Его вестготская история полностью основана на Исидоре Севильском, а его более поздняя испанская история включает Corpus Pelagianum, труд под руководством Пелагиуса, епископа Овьедского, середина -век. Дата завершения Хроники была давно датирована 1160 годом, но критическое издание 1995 года, опубликованное Хуаном Эстевесом Сола, исправило terminus post quem до 1173 года, поскольку только в этом году закончилась его Historia Scholastica, которая Хроника использует в качестве источника. terminus ante quem Хроники может быть помещен в 1194 год, что является самой ранней датой составления Хроники, которая использовала его в качестве источника. Эти даты делают его современником Historia Roderici, хотя влияние последнего на Chronica очевидно.