Двуязычная вазная живопись - особая форма древнегреческой вазовой живописи. Термин, полученный из лингвистики, по сути является метафорическим ; в нем описываются вазы, окрашенные как в технике чернофигур, так и в технике краснофигурки. Он также описывает переходный период, когда чернофигурное постепенно заменялось преобладанием краснофигурного, в основном в последней четверти VI и самом начале V века до нашей эры. Их появление может быть связано с первоначальной неопределенностью рынка нового краснофигурного стиля, хотя впоследствии этот стиль довольно быстро стал доминирующим.
Краснофигурная сторона вазы, показанная выше, та же темаДвуязычная роспись ваз была почти полностью ограничена типом B и наглазниками. В некоторых случаях на обеих сторонах амфоры был изображен один и тот же мотив, один черным, другой краснофигурным (например, на брюшной амфоре работы Andokides Painter, Мюнхен 2301). Наглазники обычно имеют чернофигурное изображение внутри и краснофигурное изображение на внешней поверхности. Исключением является киликс художника Андокидеса в Палермо, на котором внешняя часть нарисована наполовину чернофигурным, а наполовину краснофигурным. Помимо Andokides Painter, двуязычные работы были выполнены в основном Psiax (особенно брюшные амфоры), а также Epiktetos и Oltos (наглазники). Обычно обе картины (в обоих стилях) на одной вазе создаются одним художником. Однако в некоторых случаях это вызывает споры. Это особенно относится к художнику-Андокиду, чью чернофигурную работу некоторые ученые приписывают художнику-Лисиппиду, который, в свою очередь, иногда считается идентичным художнику-андокиду.
Викискладе есть средства массовой информации, связанные с двуязычной керамикой. |