Войти
| Берналь (до) де Бонаваль (ле) | |
|---|---|
| Родился | Сантьяго де Компостела |
| Умер | Неизвестно |
| Национальность | Галичанин |
| Другие имена | Бернардо (де) Бонаваль |
| Род занятий | Трубадур |
| Годы деятельности | 13 век |
| Известный работа | «A dona que eu amo» |
Берналь (do) де Бонаваль (le), также известный как Бернардо (de)Бонаваль, был трубадуром 13 века в Королевстве Галисия (на северо-западе Пиренейского полуострова, в некоторых частях современной Португалии и Испании), которые писали на галисийско-португальском языке.
Мало что наверняка известно о прошлом Бернале, его жизни или карьере.
Источники говорят, что он был уроженцем Сантьяго-де-Компостела, который находится в современной испанской провинции Ла-Корунья. Он упоминает место под названием «Бонаваль» в нескольких своих стихотворениях. Было высказано предположение, что он родился за пределами средневековых городских стен Сантьяго, потому что «де Бонаваль» может относиться к монастырю Сан-Домингос-де-Бонаваль, который находится за этими стенами. Также высказывалось предположение, что «Берналь де Бонаваль» и (по-латыни) «Брат Бернард, настоятель Кости Уаллис» («Брат Бернардус, настоятель Кости Уаллис») могли быть одним и тем же. Если это предположение верно, то Берналь мог быть монахом в Доминиканском Ордене, а «де Бонаваль» может относиться к монастырю, а не к его место рождения.
Работал в 13 веке. Некоторые источники предполагают, что он, возможно, родился в 12 веке. Он был известен при дворе Фернандо III и Альфонсо X (короли Галиции 1231-1252 и 1252-1284 соответственно).
Поэма короля 1266 года Альфонсо X, направленный на трубадура [es ], упоминает Берналя: «Vós nom trobades come proençal, / mais come Bernaldo de Bonaval; / por ende nom é trobar natural / pois que o del e do dem'aprendestes» («Вы сочиняете не как провансальский /, а как Бернальдо де Бонаваль /, и поэтому ваше сочинение стихов неестественно / потому что вы научились этому от него и от зла [D]»). Берналь также упоминался в стихах трубадурами [gl ] и Педро (Перо) да Понте.
В последнее время один автор высказал предположение, что Берналь мог иметь репутацию как пассивный гомосексуалист и, возможно, был тем же мужчиной, что и тот по прозвищу «Бернал Фундадо» (то есть «Бернал Раскол»).
Он является одним из первых известных xograres или segreis (галицкие трубадуры). Сохранилось девятнадцать его работ: десять [es ] (на тему куртуазной любви ), восемь cantigas de amigo и одна tensón. Он привнес популярные мотивы и реалистические черты в то, что было схоластической формой поэзии. Его называли «Виллонским», хотя Франсуа Вийон жил двумя веками позже.
Его песни сохранились в Cancioneiro da Vaticana (CV 660) и Cancioneiro da Biblioteca Nacional (CBN 1003).
Rúa de Bernal de Bonaval (улица) в Сантьяго-де-Компостела названа в его честь. В 1961 году бразильский ученый [pt ] причислил его к числу главных трубадуров. Альбом 1971 года Cantigas de Amigos включает дуэт португальских артистов Амалии Родригес и Ари душ Сантуш под названием «Vem esperar meu amigo». Это версия песни Бернала де амиго «Ai, fremosinha, se ben ajades», названная скорее по припеву, чем по первой строке. Испанский музыкант [es ] включил свою версию песни Бернала «A dona que eu amo» в свой альбом 1984 года Leliadoura. В 1985 году португальский ученый Рибейру Миранда опубликовал научную статью, в которой анализировал важность Бернала. В 1994 году галицкий писатель Кастелао назвал Бернала среди известных галичан. В 2012 году галисийский ученый Соуто Кабо назвал его «uma das personalides poéticas mais célebres dos nossos cancioneros» («один из самых известных поэтов в наших песенниках»).
 | Галисийский Wikisource содержит исходный текст, связанный с этой статьей: Bernal de Bonaval |
| Португальский Wikisource имеет связанный исходный текст к этой статье: Бернардо де Бонаваль |
