Войти
| "Back Burners " | |||
|---|---|---|---|
| The Wire эпизод | |||
 | |||
| Эпизод нет. | Сезон 3. Эпизод 7 | ||
| Режиссер | Тим Ван Паттен | ||
| История | Дэвид Саймон. Джой Луско | ||
| Телеспектакль | Джой Луско | ||
| Дата выхода в эфир | 7 ноября 2004 г. (2004-11-07) | ||
| Продолжительность | 55 минут | ||
| Явки гостей | |||
см. Ниже | |||
| |||
| Список серий The Wire | |||
"Back Burners »- седьмой эпизод третьего сезона сериала HBO оригинальный сериал, The Wire. Эпизод был написан Джой Луск. o из рассказа Дэвида Саймона и Джой Луско, режиссер Тим Ван Паттен. Первоначально он вышел в эфир 7 ноября 2004 г.
Омар посещает Бутчи, чтобы обсудить Банк лекция о утрате нравственности в их районе. Бутчи отвергает это как уловку Банка, но Омар не может успокоить свою совесть. Он находит оружие Дозермана, которое Бутчи передает Банку. В другом месте Карчетти задает вопросы Барреллу и подтверждает, что мэр Ройс не действовал по его просьбе расследовать смерть свидетеля штата. Д'Агостино убеждает Карчетти снова встретиться с Ройсом и воздержаться от нападений на него за любое продолжающееся бездействие до времени, близкого к мэрии праймериз. Карчетти подходит к Ройсу во второй раз, чтобы обсудить изменения в способах защиты свидетелей в городе, но мэр утверждает, что денег нет. Карчетти печатает письмо с обеспокоенностью, в то время как Ройс и Баррелл проводят пресс-конференцию, посвященную возвращению оружия Дозермана.
В Вестерн Слим Чарльз сообщает Эйвон, что Марло отозвал свою операцию со всех уголков; Эйвон приказывает ему свернуть на поворот, как только полиция увидит их уход. Когда они уезжают, Херк, один из офицеров, следящих за Эйвоном, узнает его. Колвин обсуждает свою статистику с лейтенантом Мелло и сержантом по связям с общественностью вестерна, которые показывают, что преступность возросла около Хамстердама, но ниже в остальной части района. Мелло считает, что боссы должны знать, что то, что они делают, работает, но Колвин настаивает на том, что это следует пока держать в секрете, чтобы обеспечить устойчивые цифры. В Хамстердаме Пузырьки находят местность чрезвычайно хаотичной и адской, даже несмотря на то, что он испытал раньше. Он узнает, что живущим там наркоманам нужны предметы первой необходимости. Пятна пузырей Джонни, который отказывается уходить. Начинается драка, и офицеры в форме разгоняют ее.
Херк и Коликкио отказываются помогать сержанту Карверу, поскольку он помогает в эксперименте в Хамстердаме. Когда Карвер замечает, что детей слишком много, Коликкио отмечает, что многие из них сейчас безработные, потому что наблюдатели и бегуны не нужны, если торговля легальна. Карвер говорит дилерам, что они должны платить сто долларов в неделю, чтобы вести дела в Хамстердаме, причем деньги идут на поддержку детей. Карвер использует первые деньги, чтобы купить детям баскетбольное кольцо. Колвин посещает Хамстердам той ночью, и в этот момент баскетбольное кольцо уже разрушено. Тем временем Марло сообщает Партлоу, что они собираются отступить и продать свою посылку другим дилерам и позволить Avon взять их углы. Марло надеется выжидать, чтобы застать Эйвона врасплох.
Бернард покупает партии одноразовых телефонов для Shamrock, придерживаясь правил Bell, покупая только два телефона в одной торговой точке. Его подруга, Писк, жалуется на отнимающие много времени поручения и хочет покупать телефоны оптом. Писк в конце концов убеждает Бернарда, предлагая ему оральный секс взамен. В другом месте Донетт сообщает Беллу, что Брианна планирует посетить полицейский участок, чтобы поговорить с Макналти о смерти Д'Анджело. Разгневанный Белл узнает, что Брианна связалась с Леви, который рекомендует рассказать об этом Эйвону. Белл говорит, что справится с этим. Тем временем Слим Чарльз направляет Поота в один из углов Марло с некоторыми мускулами для защиты. Поот беспокоится о возмездии Марло. Позже Снуп убивает одного из людей Поота в стрельбе из проезжающего мимо автомобиля.
. В отделе по расследованию серьезных преступлений Дэниелс сообщает, что Белл и Марло новые цели подразделения. Он вызывает Макналти в свой офис, точно подозревая, что использовал Колвина, чтобы заставить подразделение изменить направление. Макналти, не извиняющийся, защищает свои действия, после чего Дэниелс говорит ему, что он выйдет из подразделения, как только Белл будет арестован. Фреамон и През анализируют телефон, который купил Бабблз, но информацию трудно интерпретировать, не зная больше об организации Марло. Фреамон комментирует, что телефон от организации Барксдейла позволит им обозначить организацию со всем, что они уже знают, но будет трудно получить прослушку, поскольку телефоны так быстро утилизируются.
Макналти, Греггс и Сиднор возобновляют работу по наблюдению, ожидая, пока Боди сбросит телефон. Макналти убеждает их выпить с ним, из-за чего они едва не пропустили встречу Эйвона с Боди. Когда Греггс приходит домой пьяным, начинается спор с Шерил, которая просит ее уйти. На следующее утро Шэмрок звонит Боди и Паддину и рекомендует им переехать в Хамстердам. По пути в зону их внедорожник останавливают МакНалти и Греггс. Макналти тайно обменивает телефон Боди на аналогичную модель, в то время как Боди и дилеры несколько раз сердито упоминают Хамстердама. После того, как Карвер был вызван на помощь Макналти и Греггсу, он вынужден сказать им, что такое Хамстердам. Колвин прибывает, чтобы объяснить свой план подразделению, прося сохранить его в секрете.
Они возвращаются к деталям, Греггс спрашивает Мэсси, может ли она остаться на некоторое время, в то время как През сообщает информацию, которую он нашел на Д'Агостино, на Макналти. Используя эту информацию, Макналти надевает костюм и посещает сбор средств в Вашингтоне, где сталкивается с ней и устраивает еще на одну ночь. На следующий день Макналти опаздывает и обнаруживает, что Перлман и Дэниэлс получают брифинг о Фримоне и Презе, которые идентифицировали коммуникационную сеть с пятнадцатью разными телефонными пользователями, анализируя шаблоны вызовов. Они определили координатора, который действует как связующее звено для коммуникаций. Детективы также обнаружили, что телефоны предварительно запрограммированы на номера перед использованием. Фреамон просит Греггса, чтобы отряд Western DEU забрал для них телефоны.
Греггс и Макналти встречаются с Херком и Карвером и просят их собрать любые случайные горелки, которые они найдут. Херк говорит им, что видел, как Эйвон разъезжал по окрестностям, чему Макналти и Греггс отказываются верить. Вернувшись в офис, они проверяют состояние Эйвона на компьютере и вместе с Дэниелсом возмущаются, когда обнаруживают, что его условно освободили. Тем временем, навсегда покинув игру, Катти снова приступает к обычной работе по озеленению, над которой работал раньше. Босс команды убеждает его вернуться к дьякону, которому Катти обсуждает его душевное состояние. Он говорит, что устал делать то, что не хочет делать, и хочет измениться, и просит дьякона называть его Деннисом.
Название относится к одноразовым сотовым телефонам, используемым организацией Барксдейла. Идиома «отложить на задний план» означает сделать что-то менее приоритетным или переключить внимание на что-то другое. Торговец наркотиками Уильямсон отодвигается на задний план, поскольку Белл и Стэнфилд становятся новыми целями, а арест команды Боди становится менее важным, чем договор между копами и дилерами Хамстердама. Название может также относиться к «черному ходу», сделанному в отношении лейтенанта Дэниэлса детективом МакНалти для смены целей расследования.
Совесть стоит. - Бутчи
Бутчи использует эту фразу, когда говорит с Омаром о своих проблемах с Банком из-за смерти Тоши.
Посвящение в начале заключительных титров:
«В память о Джеральдин Перони ; редактор, коллега, друг. 1953-2004»
