Войти
| "Alliance " | |||
|---|---|---|---|
| The Wire эпизод | |||
 | |||
| Эпизод № | Сезон 4. Эпизод 5 | ||
| Режиссер | Дэвид Платт | ||
| По сюжету | Дэвид Саймон. Эд Бернс | ||
| Телеспектакль | Эд Бернс | ||
| Дата выхода в эфир | 8 октября 2006 г. (2006-10-08) | ||
| Продолжительность | 58 минут | ||
| Явки гостей | |||
см. Ниже | |||
| |||
| Список эпизодов The Wire | |||
"Альянсы "- пятый эпизод четвертого сезон HBO оригинального сериала The Wire. Автор Эд Бернс по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса, режиссер Дэвид Платт, первоначально он был показан 8 октября 2006 года.
Дьюки, Рэнди, Намонд, Майкл, Пончик и Кенард обсудить исчезновение Лекса. Намонд, Понат и Кенард считают, что Партлоу превращает своих жертв в зомби. В школе Prez предлагает призы ученикам, демонстрирующим хорошее поведение, в то время как самые деструктивные ученики получают наказание. През дает Майклу и Неймонду задержание за то, что они не пытались выполнить свою работу, и отправляет Неймонда в офис, когда тот ругает Преза.
Колвин считает, что учеников в школе можно разделить на две большие группы: более воспитанные «сутулые дети» и беспорядочные, привыкшие к улице «угловые дети». Колвин считает, что, приняв последнего в школьную программу Паренти, обе группы могли бы добиться большего успеха. После обсуждения с Грейс Сэмпсон и доктором Паренти, Сэмпсон предполагает, что ключом к успеху является программа, которая принесет пользу детям из уголков. Они встречают Намонда в коридоре по пути в офис, и он ругается на Паренти. Доннелли предлагает Колвину и Паренти начать с десяти детей.
През узнает, что Майкл не может провести задержание, так как ему нужно проводить Бага до дома, и говорит ему поговорить с ним, если он не может провести задержание. През дает Дьюки часть его обеда, пропуск в зал и переодевается, чтобы выпить. Когда Дьюки выходит из комнаты, Кристал объясняет, что Дьюки не носит новую одежду, которую дал ему През, потому что его семья крадет его имущество и продает его за деньги, полученные от наркотиков.
После школы Рэнди разговаривает с Дьюки о своих опасениях, что Партлоу придет за ним, и признается в своей роли в убийстве Лекса. Дьюки пытается убедить Рэнди, что Партлоу просто убивает своих жертв в пустующих рядных домах, объясняя это тем, что он видел убийство из окна своей спальни. Дьюки приводит Майкла и Рэнди в одно из пустующих зданий, которые использовал Партлоу, и показывает им захороненное там тело. Рэнди вынужден признать, что жертвы Партлоу действительно мертвы.
Майор Стэн Валчек навещает Томми Карчетти в его избирательном офисе. Он сообщает Карчетти о том, что детектив Норрис был переведен из дела убитого свидетеля и заменен новичком в убийствах Кимой Греггс. После ухода Валчека Карчетти обсуждает с Норманом Уилсоном и Терезой Д'Агостино, как использовать эту информацию. Уилсон предлагает передать историю члену совета Энтони Грею, чтобы он мог надавить на мэра по делу свидетеля и отобрать у него больше голосов.
Мэр Кларенс Ройс сбривает бороду, надеясь, что возвращение к образу, который он носил при первом избрании, улучшит его опрос. Начальник штаба Ройса Коулман Паркер впечатлен изменением имиджа.
Тем временем Карчетти ведет активную кампанию, раздавая листовки рано утром. Уилсон сообщает, что Грей принял их предложение о встрече. На встрече Грей понимает их мотивы для предоставления ему информации, но решает использовать ее, несмотря на это, зная, что это поможет и ему. Уилсон говорит Грею, что на данный момент он не может надеяться на победу и должен подумать о примирении с Карчетти и подготовке к другой позиции.
У Ройса совещание по стратегии, но его прерывает Паркер, который заметил, что СМИ рассказывают об истории свидетеля. Ройс сердито противостоит комиссару Эрвину Барреллу по поводу этой новой проблемы из своего отдела. Ройс перечисляет проблемы Баррелла и ругает его за его чрезмерные попытки замедлить дело свидетеля, наконец, приказав ему покинуть офис. Когда Баррелл ушел, Ройс расспрашивает своего заместителя комиссара, Уильяма Ролза. Роулз утверждает, что он верен Барреллу, но знал, что совершает ошибку. Он говорит Ройсу, что сможет справиться с давлением позиции Баррелла. Затем Ройс просит Ролза прекратить этот инцидент, утверждая, что он не забудет то, что сделал Ролз.
Уоткинс противостоит Ройсу по поводу использования мэром нескольких избирательных билетов, один из которых поддерживает Юнетту Перкинс, а другой - Марлу Дэниэлс. Уоткинс также упрекает Ройса за его принятие решения об убийстве свидетеля. После того, как Ройс станет твердо стоять на своем, Уоткинс говорит, что он переждет выборы и уходит из офиса. Ройс отказывается преследовать Уоткинса, несмотря на просьбы Паркера сделать это.
Ролз обнаруживает, что Уоткинс порвал с мэром, и сообщает Карчетти, который немедленно идет в офис Уоткинса с Уилсоном, чтобы просить поддержки Уоткинса. Карчетти указывает, что в случае избрания он будет больше зависеть от помощи Уоткинса, чем Ройс, и заявляет, что опросы ближе, чем Ройс допускает.
Лейтенант Чарли Маримоу встречается с помощником государственного прокурора Рондой Перлман и командующим Западным округом майором Седриком Дэниелсом для обсуждения исполнения ряда ордеров в Западном округе. Дэниелс услужливо предоставляет Маримову дополнительную рабочую силу, которая ему потребуется. Перлман предупреждает Маримоу, что он тратит свои прослушки на низкоуровневые цели, против которых она откажется вести судебный процесс, и отказывается принимать на себя ответственность за любые его ошибки.
Маримоу инструктирует своих людей вместе с отрядом DEU Дэниэлса и гибким отрядом и пытается убедить их в важности рейдов. После брифинга Эллис Карвер задает вопросы Томасу "Херк" Хауку о логике попытки ограбления улиц против людей Марло Стэнфилда и советует Херку проявить интерес в продолжающемся успехе Ройса, потому что Ройс не сможет продвинуть карьеру Херка, если он не сохранит свою должность мэра. Перлман обсуждает свою карьеру с Дэниелсом. Когда Маримоу руководила отделом по тяжким преступлениям, и по повесткам, направленным против сборщиков денег Ройса, она потеряла надежду на свою работу и начинает думать, где она может попросить Демпера о переводе.
Рейды Маримова катастрофичны: тайные дома из-под прослушки уже давно перемещены, а арестов производится очень мало. Маримоу считает, что торговцы наркотиками глупы, и утверждает, что их, должно быть, предупредили, и перекладывает вину на своего сержанта, настаивая на том, чтобы он узнал больше о Марло. Карвер сообщает некоторую информацию о Марло: он держит площадку на той же открытой площадке, но в остальном передвигается. Маримоу говорит Герку разработать план расследования, используя этот совет. Херк, офицер Кеннет Дозерман и детектив Леандер Сиднор установили скрытую камеру наблюдения в месте встречи Марло, но их усилия были замечены солдатом Стэнфилда. Херк считает, что камера послужит им аргументом, если они найдут кого-то, кто может читать по губам, чтобы сказать им, что говорит Марло, и отклоняет вопросы Сиднора о законности такого подхода. Все утро Херк проводит, звоня Ройсу в предвыборную кампанию. Его прямой подход имеет некоторый успех у избирателей.
Марло и Крис обсуждают, как поступить с Омаром после его ограбления Марло в карточной игре. Марло хочет пойти прямо за Омаром, назначив за него награду, но Крис напоминает ему о неудачных попытках Эйвона Барксдейла выследить Омара и убеждает его, что тонкий подход с большей вероятностью приведет к успеху. помешать Омару атаковать их в ответ.
На их следующей встрече Крис сообщает, что Слим Чарльз подошел к нему, чтобы организовать вторую встречу между Предложением Джо и Марло. Старое Лицо Андре приходит поговорить с Марло, который сообщает ему, что его магазин снова ограбят, и дает ему указание идентифицировать Омара как виновника, сообщая о преступлении в полицию. Андре беспокоится, что Омар будет мстить, но Марло говорит ему, что Омар не вернется после ареста.
Крис позже разыгрывает ограбление магазина со Снупом, убивая доставщицу и избивая Андре, прежде чем напомнить ему, что он виноват в Омаре. Крис сообщает Марло, что ограбление было успешным. Марло рассказывает ему о камере наблюдения и просит отвести его на встречу с Предложением Джо.
На встрече Джо сообщает ему, что у него есть сеть источников, которые предоставляют ему информацию о деятельности на улице и в системе правосудия. Он показывает Марло ордер на арест наркобарона по имени Чарли и отказывается помочь ему, так как он находится вне кооператива. Марло спрашивает Джо о видеонаблюдении и наконец соглашается работать с кооперативом в обмен на информацию о тех, кто его расследует.
Банк Морленд и Лестер Фримон обыскивают Балтимор в поисках тел, которые они могут привязать к Марло в надежде найти Лекса. Они уточняют у коронера, в канализации и Ликин-парке. Фреамон вспоминает, как кадетом приходил в парк искать тело, и его предупреждали, что нужно интересоваться только телами, соответствующими их описанию, иначе им потребуется больше времени. Когда они возвращаются в офис с пустыми руками, Банк убеждает Фримона вернуться к расследованию настоящих убийств.
В офисе детективы Эд Норрис, Вернон Холли, Греггс и Мэсси смотрят по телевизору, как Грей рассказывает о деле свидетеля. Позже Греггса вызывают на встречу с сержантом Джеем Ландсманом. Ландсман сообщает ей, что Норрис вернулся к делу свидетеля Брэддока. Ролз планирует заявить, что Норрис и Греггс всегда вместе работали над этим делом. Греггс встревожен тем, что ее унижают во второй раз. Ландсман говорит Греггс, что она должна быть более готова играть на политической стороне спектра теперь, когда она находится в громком отделе по расследованию убийств. Наконец, Ландсман настаивает на том, чтобы Греггс присутствовал на пресс-конференции, посвященной расследованию.
Кратчфилд и Холли ловят дело о женщине, убитой в магазине Андре. Когда они беседуют с ним, он быстро узнает Омара.
Пузыри пятна Шеррод работает на команду торговцев наркотиками и наказывает его за прогулы. Клиент Шеррода возражает против прерывания Бабблза и нападает на него из-за его денег. Когда Шеррод возвращается в их сквот той ночью, Бабблз говорит ему, что он должен уйти утром, если он не пойдет в школу на следующий день.
Название относится к союз, в который вступает Марло с Предложением Джо. Это также относится к альянсам, образованным Карчетти в политическом мире: с Ролзом, Валчеком и Уоткинсом. Он также ссылается на разрыв союза Уоткинса с Ройсом из-за силы его поддержки Марлы Дэниэлс и, возможно, наиболее очевидно, на предложение, сделанное Крисом и Снупом Майклу.
Если ты с нами, ты с нами. - Крис Партлоу
Партлоу делает это заявление, когда пытается убедить Майкла Ли присоединиться к организации, торгующей наркотиками в Стэнфилде. Этому противоречат высказывания Ви-Бея о расцвете организации Барксдейл.
Несмотря на упоминание, Доминик Уэст, Чад Л. Коулман, Дж. Д. Уильямс и Майкл К. Уильямс не появляются в этом эпизоде.
