Аду | |
---|---|
Уроженец | Китая |
Этническая принадлежность | Yi |
Языковая семья | Сино-тибетский
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | – |
Аду (Китайский : 阿 笃) - несекретный лолойский язык уезда Хуанин, Юньнань, Китай.
Pelkey (2011: 431) предполагает, что соседние языки Xiqi, Ati и Long из округа Хуанин может быть Юго-восточные лолийские языки.
Газеттер округа Хуанин 华 宁 县志 (1994: 514) перечисляет следующие местоположения Аду.
Этнический справочник округа Хуанин (1992: 72) предоставляет краткий список слов Аду, Ати, Сици, Нонг и Ажэ, транскрибированных с использованием китайских иероглифов, показанный ниже. Транслитерация пиньинь также представлена ниже.
английский глянец | глянец китайский | Adu (阿 笃 语) | Ati (阿 梯 语) | Xiqi (西 期 语) | Нонг (弄 语) | Аже (阿哲 语) |
---|---|---|---|---|---|---|
деревня | 寨子 | 且 (qie) | 且 (qie) | 卡(ka) | 卡 (ka) | 卡 (ka) |
вода | 水 | 叶 (ye) | 叶 (ye) | 矣 咋 (yi zha) | 翁 咋 (weng zha) | 叶 (ye) |
девушка | 小姑娘 | 燃 米诺 ( ran mi nuo) | 尼格莫 (ni ge mo) | 阿 门 儿 若 (a men er ruo) | 阿 门 儿 少 若 (a men er shao ruo) | 若 麻 儿 西 若 (ruo ma er xi ruo) |
boy | 小伙子 | 茶 塞 (cha sai) | 差 血 若(ча (я) сюэ руо) | 阿 杂 若 (а за руо) | 撮 沙 若 (цуо ша руо) | 若 那儿 (руо на эр) |
кукуруза | 包谷 | 矣 白 儿 (yi bai er) | 苏柏 儿 (su bai er) | 阻 目 (zu mu) | 苏木 白 儿(su mu bai er) | 火魔 (huo mo) |
иметь | 有 | 杂 杂 (za za) | 杂 杂 (za za) | 白儿 (бай эр) | 杂 (za) | 祖阿 (杂) (zu a (za)) |
не | 无 | 麻 (ma) | 麻 (ma) | 麻 (ma) | 麻 (ma) | 阿米 (a mi) |