Войти
Титульная страница Собрание сочинений, 1629 г. Юань Хундао (китайский : 袁宏道; пиньинь : Юань Хонгдао; Уэйд-Джайлс : Юань Хун-тао, 1568–1610) был китайским поэтом из династии Мин, и один из них, вместе со своими братьями и Юань Чжундао. Жизнь Хундао охватила почти весь период Ванли (1573-1620) в истории Китая. Уроженец Гунъань в Хукуане, его семья на протяжении нескольких поколений была военными. Хундао проявлял интерес к литературе с юности и в пятнадцать лет основал собственный литературный клуб. В возрасте двадцати четырех лет в 1592 году он занял и впоследствии получил официальную должность в 1595 году. Однако через год он ушел от скуки. Он путешествовал и советовался с радикальным философом Ли Чжи. В другой поездке к нему присоединились его братья. Старший брат Ху был синхронистом буддистов-конфуцианцев. В результате его путешествий он опубликовал сборник стихов [Сборник из одного выпущенного]. Поэзия его и двух его братьев, которая была сосредоточена на ясности и искренности, породила последователей, в конечном счете известную как школа Гунъань, центральным убеждением которой было то, что хорошее письмо является результатом искренних эмоций и личного опыта. Когда в 1600 году умер его старший брат Цзундао, Хундао удалился на небольшой остров у озера, чтобы медитировать и писать стихи. В результате получилась работа [Коллекция Jade-Green Bamboo Hall Collection].
СТОЛИЦА
Яркий городские стены столицы;
Официальные лица в красных халатах кричат на широких улицах.
Есть белоголовый нищий ученый;
Висящие на седле своего мула пачки стихов.
Сжав свою визитную карточку, он стучится в дверь, чтобы начать работу;
Стражи ворот ухмыляются друг другу.
Десять попыток и десять неудач;
Гулять по улицам, лицо его изможденное.
Всегда бойтесь служить богатым;
Прошу прощения, ваша лесть недостаточно быстрая.
Над глазом черная повязка;
Полуслепой, старик!
СТРАННЫЙ ЖРЕЦ
Купил ему мантию, чтобы избежать призыва и налогов;
Теперь он главный жрец среди своего великолепия.
Читает заклинания, но звучит как птица;
Пишет санскрит, который выглядит как перекрученная трава.
Своей чашей для подаяний он раздает пищу духа;
На своем сиденье он смотрит на лампу Будды;
Если вы не посвятите себя всем телом и душой,
Как вообще может быть где-нибудь буддизм?
Он также был известным автором сяопинь, формы короткого литературного эссе.
