Войти
| Резня в Янчжоу | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Художественная концепция резни времен поздней династии Цин | |||||||
| Традиционный китайский | 揚州 十 日 | ||||||
| Упрощенный китайский | 扬州 十 日 | ||||||
| Буквальное значение | Десять дней Янчжоу | ||||||
| |||||||
Резня в Янчжоу в мае 1645 года в Янчжоу, Китай относится к массовым убийствам невинных мирных жителей в Янчжоу маньчжурами и дезертировавшими северными Китайские солдаты под командованием маньчжурского генерала Додо.
Резня описана в современном отчете «Записи десяти дней в Янчжоу» Ван Сючу. Из-за названия рассказа события часто называют десятидневной резней, но дневник показывает, что резня закончилась к шестому дню, когда началось захоронение тел. По словам Ванга, число жертв превысило 800000, это число сейчас опровергнуто и считается современными историками и исследователями крайним преувеличением. Главные командиры, защищавшие Мин, такие как Ши Кефа, также были казнены силами Цин после того, как они отказались подчиниться власти Цин.
Предполагаемыми причинами массового убийства были:
Отчет Ван Сючжу появился в нескольких английских переводах, в том числе Бэкхауза и Блэнда, Люсьена Мао и Линн А. Струве. Ниже приводятся отрывки из рассказа в переводе Струве.
Несколько десятков человек паслись, как овцы или козы. Всех, кто отставал, пороли или убивали на месте. Женщин связали вместе на шее тяжелой веревкой, натянутой одна на другую, как жемчуг. Спотыкаясь с каждым шагом, они были залиты грязью. Младенцы лежали повсюду на земле. Органы истоптанных, как дерн, копытами лошадей или ног людей, были размазаны в грязи, и плач оставшихся в живых заполнил всю улицу. Каждый желоб или пруд, мимо которых мы проезжали, был завален трупами, подпирающими друг друга руками и ногами. Их кровь текла в воду, и сочетание зеленого и красного давало спектр цветов. Каналы тоже были заполнены мертвыми телами.
Потом повсюду начались пожары, и соломенные дома... загорелись и вскоре были охвачены пламенем... Те, кто спрятались под домами, были вынуждены бежать от жара огня, и как только вышли, в девяти случаях из десяти казнили на месте. С другой стороны, те, кто остался в домах, были сожжены за плотно закрытыми ставнями дверей, и никто не мог сказать, сколько из них умерло из-за кучи обугленных костей, которые остались после этого.
Книги, написанные о резне в Янчжоу, Цзядин и Цзянъинь были позже переизданы антицинскими авторами, чтобы заручиться поддержкой в преддверии Синьхайской революции 1911 г. .
Маньчжурские солдаты выкупили женщин, захваченных из Янчжоу. своим первоначальным мужьям и отцам в Нанкине после того, как Нанкин мирно капитулировал, загнав женщин в город и сильно хлестал их волосами, на которых была табличка с ценой выкупа.
