Войти
Запрос больницы в Уинтерборн-Вью произошел в Уинтерборн-Вью, частной больнице в Хэмбрук, Южный Глостершир, Англия, принадлежит и управляется Каслбеком. Расследование Панорамы, транслировавшееся по телевидению в 2011 году, выявило физическое и психологическое насилие, которым подвергались люди с нарушениями обучаемости и . поведение в доме престарелых.
Местные социальные службы и национальный регулирующий орган Англии (Комиссия по качеству ухода ) получили различные предупреждения, но жестокое обращение продолжалось. Одна старшая медсестра, Терри Брайан, сообщила о своих опасениях руководству Winterbourne View и CQC, но его жалоба не была рассмотрена.
Больница, финансируемая государством, была закрыта в результате жестокого обращения, место.
На секретных кадрах видно, как сотрудники неоднократно нападали и жестко удерживали пациентов под стульями. Персонал в качестве наказания принял одну пациентку под холодным душем, оставил ее на улице при почти нулевой температуре, а затем вылил жидкость для полоскания рта ей в глаза. Они таскали пациентов за волосы и насильно подавали им в рот лекарства. Были показаны жертвы кричащими и дрожащими; Был замечен один пациент, пытающийся выпрыгнуть из окна второго этажа, чтобы избежать мучений, после чего над ним издевались сотрудники. Другому пациенту неоднократно ткнули в глаза.
Клинический психолог, просмотревший запись, описал насилие как «пытку».
21 июня 2011 г. 86 человек и организации написали премьер-министру Дэвиду Кэмерону о разоблачениях: «Нам известно о различных действиях, предпринимаемых в настоящее время внутри и вне правительства, таких как проверка DH и внутреннее расследование CQC.. Мы надеемся сделать представления как индивидуально, так и коллективно. Однако самих по себе этого будет недостаточно, и для достижения изменений необходима четкая программа ».
Премьер-министр ответил, сказав, что он« потрясен » в «каталоге злоупотреблений», раскрытых в Панораме.
В июне 2011 года Ассоциация поддерживаемого образа жизни опубликовала заявление для прессы, которое было рассмотрено в письменной форме для каждого члена парламента в Соединенном Королевстве, с призывом к поддержке на уровне общины услуги по проживанию вместо институциональных услуг для людей с ограниченными возможностями обучения es.
Daily Telegraph сообщила: «Невозможно прочитать подробности того, что происходило в Winterbourne View, доме престарелых для инвалидов в Глостершире, не испытывая отвращения. После разоблачения BBC Panorama 11 сотрудников были осуждены почти по 40 обвинениям в пренебрежении и жестоком обращении с теми, кто находился под их опекой ».
Национальный регулирующий орган, CQC провела общенациональную проверку объектов, принадлежащих той же компании Castlebeck Care, в результате чего были закрыты еще три учреждения. CQC сообщил о «систематической неспособности защитить людей или расследовать заявления о злоупотреблениях» и заявил, что Castlebeck Care «ввела в заблуждение» сторожевого пса.
CQC также подверглась критике за то, что не отреагировала на ранние предупреждения о жестоком обращении в доме престарелых. Первоначально она обвинила менеджеров Уинтерборна, которые, по утверждению CQC, «фактически обманули нас, не держать нас в курсе происшествий ". Однако позже выяснилось, что менеджеры официально уведомили CQC о многочисленных заявлениях о жестоком обращении персонала с пациентами, датируемых февралем 2008 года, которые также были переданы в полицию, но не привели к осуждению.
CQC также проинспектировал 132 подобных учреждения, и была заказана Проверка серьезных дел - некоторые из примерно десяти местных и национальных расследований были проведены для выяснения того, что пошло не так, в том числе одно, проведенное NHS. Southwest, который был опубликован одним из первых и перечисляет многие другие. Глава Комиссии по качеству медицинской помощи ушел в отставку перед критическим правительственным отчетом, отчетом, в котором цитируется Уинтерборн-Вью. Менкап опубликовал отчет, в котором предупреждает, что подобное насилие может происходить где-то еще, и призывает закрыть все большие учреждения вдали от семей людей.
Одиннадцать человек признали себя виновными в совершении уголовных преступлений халатного отношения или жестокого обращения на основании показаний от Undercover Care и шестеро из них были заключены в тюрьму. Сразу после того, как одиннадцатый человек признал себя виновным, был опубликован Обзор серьезных случаев, в котором были выявлены сотни предыдущих инцидентов в больнице и пропущенные предупреждения.
BBC Panorama подготовила документальное расследование нарушений в больнице Винтерборн-Вью под названием «Тайная помощь: разоблаченное насилие».
