Войти
| Мера референдума № 74 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Однополые браки | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Источник: Общие результаты выборов - Государственный секретарь штата Вашингтон | ||||||||||||||||||||||
Результаты по округам. Размер показывает общее количество поданных голосов, Одобренный - зеленый, Отклоненный - оранжевый Референдум 74 (R-74 или Ссылка 74 ) был штатом Вашингтон референдум об одобрении или отклонении законопроекта от февраля 2012 года, который узаконит однополые браки в штате. 12 июня 2012 года официальные лица штата объявили, что было подано достаточно подписей в пользу референдума, и запланировали включение референдума в бюллетень на всеобщих выборах 6 ноября. Закон был поддержан избирателями на выборах 6 ноября 2012 г. с окончательным перевесом в 7,4% (53,7% одобряют, 46,3% отвергают), и результат был подтвержден 5 декабря.
Заголовок бюллетеня гласил:
Законодательный орган принял законопроект 6239 Сената о браке для однополых браков. сексуальные пары, измененный закон о семейном партнерстве и свобода вероисповедания, а также избиратели подали достаточную петицию на референдуме по этому законопроекту.
Этот закон позволит однополым парам вступать в брак, сохранить семейные отношения только для пожилых людей и сохранить право духовенства или религиозных организаций отказываться от проведения, признания или проведения любой церемонии бракосочетания.
Если этот законопроект:
Утвержден []
Отклонен []
Мера голосования сопровождалась следующим кратким изложением:
Этот законопроект допускает то же- сексуальные пары, вступающие в брак, применяет законы о браке без учета пола и указывает, что законы, использующие такие термины, как муж и жена, включают однополых супругов. После 2014 года существующие семейные отношения преобразуются в браки, за исключением пожилых людей. Он сохраняет право духовенства или религиозных организаций отказывать в заключении или признании любого брака или проводить свадебные церемонии. Законопроект не влияет на лицензирование религиозных организаций, обеспечивающих усыновление, патронат или размещение детей.
Раздел 26 Пересмотренного Вашингтонского кодекса, озаглавленный «Семейные отношения» ", регулирует брак в штате Вашингтон. Законопроект Сената № 6239 от 2012 года будет легализовать однополые браки и преобразовать их в брак 30 июня 2014 года - любое нерасторженное государственное зарегистрированное домашнее партнерство, в котором не участвует хотя бы одна сторона в возрасте 62 лет и старше. Он также добавил бы формулировку в Раздел 26.04.010, освобождающую религиозные организации от любого требования «предоставлять помещения, удобства, преимущества, привилегии, услуги или товары, связанные с торжеством или празднованием брака». Губернатор Кристин Грегуар подписала одобренный законопроект 13 февраля. Законопроект должен был вступить в силу 7 июня - через 90 дней после окончания законодательной сессии - но 6 июня оппоненты представили необходимые подписи для приостановления действия законопроекта. и требуют референдума избирателя в масштабе штата. 12 июня госсекретарь Вашингтона объявил, что было подано достаточно подписей, чтобы поставить референдум в бюллетень для голосования на ноябрьских всеобщих выборах.
Заявления за и против законопроекта доступны в Интернете как часть официального онлайн-справочника для избирателей по референдуму. Согласно разделу 42.17A о «раскрытии информации и вкладе кампании», Комиссия по раскрытию информации штата Вашингтон разместила в Интернете информацию о кампании, в том числе информацию для референдумов и инициатив, показывая семь групп, зарегистрированных для утверждения законопроекта, и одну - против. Из них наиболее активными за и против законопроекта выступили Вашингтонские организации по браку (WUM) и «Сохранение брака в Вашингтоне».
WUM перечисляет на своем веб-сайте «коалицию из более чем 500 организаций и предприятий». Джефф Безос из Amazon и его жена пообещали выделить 2,5 миллиона долларов в поддержку закон об однополых браках. Стив Баллмер из Microsoft и соучредитель Билл Гейтс каждый также пожертвовал по 100 000 долларов в поддержку кампании. Starbucks, Nike, Inc., REI, Alcoa, Expedia, Inc., T -Mobile, Nordstrom, Торговая палата Сиэтла и десятки других компаний также поддержали закон. Президент США Барак Обама также поощрял поддержку.
Оппозиция законопроекту в значительной степени координировалась Национальной организацией по браку (NOM) и Римской Католическая архиепископия Сиэтла, которая призвала всех приходов поддержать отклонение законопроекта. Приходы планировали «пожертвования на церковную скамью в рамках того, что он называет месяцем сохранения брака», и ожидалось, что NOM принесет дополнительные деньги из-за пределов штата.
Несколько газет в штате Вашингтон поддержали закон с Сиэтл Таймс также запускает интерактивную кампанию в социальных сетях, чтобы побудить читателей публично поддержать законопроект. Другие одобрения включали Tacoma News-Tribune, The Spokesman-Review Спокана, Vancouver The Columbian, Yakima Herald -Republic, Tri-City Herald, Everett's The Herald, The Olympian, The Wenatchee World и Walla Walla Union-Bulletin.
Референдум 74 собрал большое количество индивидуальных пожертвований, которые, возможно, превзошли рекорд 2008 года в 13 500 для Вашингтонского закона о смерти с достоинством. По состоянию на 3 июля 2012 года спонсор референдума 74 «Сохранение брака» Вашингтон (добиваясь «отклонения» голосов), как сообщается, собрал 132 000 долларов, в то время как Washington United for Marriage (добиваясь «одобрения» голосов) собрал 1,9 миллиона долларов. По состоянию на август сторонники финансирования кампании продемонстрировали преимущество по сбору средств для однополых браков 13 к 1, но руководитель кампании Национальной организации брака был уверен, что 4 миллиона долларов появятся по мере необходимости. Была подана жалоба на Комиссию по раскрытию информации, в которой как «Сохранение брака Вашингтон», так и Национальная организация брака обвиняются в том, что они не сообщили о пожертвованиях в соответствии с требованиями закона. По состоянию на 5 октября 2012 г. сторонники Референдума 74 Вашингтон Юнайтед за брак собрали пожертвований на сумму 9,4 миллиона долларов, а противники «Сохранение брака Вашингтон» - около 1 миллиона долларов.
В различных опросах общественного мнения жителей Вашингтона задавались вопросы об однополых браках. Вопросы варьируются: одни опросы относятся непосредственно к референдуму 74, а другие задают более общие вопросы. Послевыборный опрос показал более сильную поддержку такого брака среди женщин, чем среди мужчин по нескольким категориям.
| Дата опроса общественного мнения | , проведенного | Размер выборки | Для | Против | Затрудняюсь ответить | Погрешность | Вопрос |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–30 октября 2011 г. | Центр обзорных исследований Вашингтонского университета | 938 | 55% | 38% | 7% | ± 3,2% | «В следующем году законодательный орган может принять закон, разрешающий геям и лесбиянкам пары, чтобы пожениться. Если это произойдет, может быть проведен референдум, на котором избирателям будет предложено одобрить или отклонить закон. Если бы такой референдум проводился сегодня: проголосовали бы вы ДА - то есть, чтобы сохранить в силе закон, разрешающий геям и лесбийским парам вступать в брак ИЛИ проголосовали бы вы «НЕТ» против закона - чтобы гомосексуальные и лесбийские пары не могли вступать в брак? » |
| 12–16 января 2012 г. | SurveyUSA | 617 | 47% | 46% | 7% | ± 4,0% | «Если бы законодательный орган одобрил брак для однополых пар, и вас попросили одобрить или отклонить закон, как бы вы проголосовали?» |
| 7–9 февраля 2012 г. | Elway Research | 405 | 51% | 45% | 4% | ± 5,0% | «Должны ли пары геев и лесбиянок иметь такое же законное право вступать в брак, как и пары гетеросексуалов?» |
| 13–15 февраля 2012 г. | SurveyUSA | 572 | 50% | 45% | 5% | ± 4,2% | «Новый закон разрешит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Если бы вас попросили одобрить или отклонить закон, как бы вы проголосовали?» |
| 16–19 февраля 2012 г. | Опросы общественного мнения | 1,264 | 50% | 46% | 4% | ± 2,76% | «Если бы был референдум по новому закону, разрешающему однополые браки, вы бы проголосовали за его соблюдение или проголосовали бы за его отмену?» |
| 22–24 мая 2012 г. | Стратегии 360 | 500 | 54% | 33% | 12% | ± 4,4 % | "Считаете ли вы, что брак геев и лесбиянок должен быть законным или незаконным?" |
| 29–30 мая 2012 г. | SurveyUSA | 661 | 40% | 37% | 23% | ± 3,9% | «Законодательный орган штата принял закон, разрешающий однополым парам вступать в брак, но разрешающий духовенству и религиозным организациям отказываться от проведения, признания или согласования любой церемонии бракосочетания. Этот вопрос может появиться в бюллетенях для голосования в ноябре как Мера 74, предлагающая избирателям одобрить или отклонить законопроект. Если Мера 74 внесена в бюллетень, проголосуете ли вы за одобрение законопроекта? Голосуйте за отклонение законопроекта? Или вы еще не уверены, как будете голосовать? » |
| 14–17 июня 2012 г. | Опросы общественного мнения | 1,073 | 51% | 42% | 7% | ± 3.0% | «Как вы думаете, однополые браки должны быть законными или незаконными?» |
| 16–17 июля 2012 г. | SurveyUSA | 630 | 50% | 43% | 7% | ± 4,0% | «Новый закон, принятый законодательной властью, позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Следует ли этот закон принять? Или отклонить?» |
| 7–9 сентября 2012 г. | SurveyUSA | 524 | 56% | 38% | 6% | ± 4,3% | «Новый закон, принятый законодательным органом, позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Следует ли этот закон принять? Или отклонить?» |
| 9–12 сентября 2012 г. | Опрос Элвэй | 405 | 51% | 37% | 12% | ± 5 % | "Законодательный орган принял законопроект 6239 Сената о браке для однополых пар, измененный закон о семейных отношениях и свободу вероисповедания, и избиратели подали достаточное количество петиций на референдум по этому законопроекту. Этот закон позволит однополым парам вступать в брак, сохранять семейные отношения только для пожилых людей и сохранять право духовенства или религиозных организаций отказывать в проведении, признании или размещении любой церемонии бракосочетания. Если этот законопроект: Утвержден... Отклонен ». |
| 28–30 сентября 2012 г. | Опрос США | 540 | 55% | 40% | 6% | ± 4,3 % | «Новый закон, принятый законодательной властью, позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Следует ли этот закон принять? Или отклонить?» |
| 1–16 октября 2012 г. | Центр исследовательских исследований Вашингтонского университета | 644 | 54,1% | 38,4% | 5,7% | ± 3.9% | «Семьдесят четыре (74) референдума по общегосударственному голосованию касаются брака для однополых пар. Этот референдум позволит однополым парам вступать в брак, сохранить семейные отношения только для пожилых людей и сохранить право духовенства или религиозных организаций отказываться от проведения, признания или проведения любой церемонии бракосочетания ". |
| 12–14 октября 2012 г. | Опрос США | 543 | 54% | 41% | 5% | ± 4,3 % | «Новый закон, принятый законодательной властью, позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Следует ли этот закон принять? Или отклонить?» |
| 17–20 октября 2012 г. | Стратегии360 | 500 | 55% | 38% | 8% | ± 4,4% | «Вот следующая. Эта инициатива называется Референдум 74. Законодательный орган принял закон о браке для однополых пар, измененный закон о семейных отношениях и свободу вероисповедания, и избиратели подали референдум по этот законопроект. Этот закон позволит однополым парам вступать в брак, сохранит семейные отношения только для пожилых людей и сохранит право духовенства или религиозных организаций отказываться от проведения, признания или проведения любой церемонии бракосочетания. Если этот законопроект будет одобрен или отклонен ? " |
| 18–21 октября 2012 г. | Опрос Элвэй | 451 | 49% | 45% | 6% | ± 4,5 % | «Законодательный орган принял законопроект 6239 Сената о браке для однополых пар, измененный закон о семейных отношениях и свободу вероисповедания, и избиратели подали достаточное количество петиций на референдум по этому законопроекту. Этот закон позволит однополым парам вступать в брак, сохранять семейные отношения только для пожилых людей и сохранять право духовенства или религиозных организаций отказывать в проведении, признании или размещении любой церемонии бракосочетания. Если этот законопроект: Утвержден... отклонен ». |
| 18–31 октября 2012 г. | Центр обзорных исследований Вашингтонского университета | 632 | 57,9% | 36,9% | 5,7% | ± 3.9% | «Семьдесят четыре (74) референдума по общегосударственному голосованию касаются брака для однополых пар. Этот референдум позволит однополым парам вступать в брак, сохранить семейные отношения только для пожилых людей и сохранить право духовенства или религиозных организаций отказываться от проведения, признания или проведения любой церемонии бракосочетания ". |
| 28–31 октября 2012 г. | Исследование в США | 555 | 52% | 43% | 5% | ± 4,2 % | «Новый закон, принятый законодательной властью, позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Следует ли этот закон принять? Или отклонить?» |
| 1–3 ноября 2012 г. | Опросы общественного мнения | 932 | 52% | 42% | 6% | ± 3,2% | "Мера референдума № 74 касается законопроекта Сената № 6239, который разрешает однополым парам вступать в брак, сохраняет семейные отношения только для пожилых людей и сохраняет право духовенства или религиозных организаций отказываться от исполнения., признать или приспособить к любой церемонии бракосочетания. Как вы думаете, этот законопроект следует одобрить или отклонить? " |
Недавно супружеские пары, покинувшие Мэрию Сиэтла, приветствуются доброжелателями в первый день однополых браков в штате Вашингтон. | Округ | Да | Голосов | Нет | Голосов |
|---|---|---|---|---|
| Адамс | 28,14% | 1,329 | 71,86% | 3,394 |
| Асотин | 36,98% | 3,641 | 63,02% | 6,205 |
| Бентон | 36,79% | 29,109 | 63,21% | 50,007 |
| Челан | 42,63% | 13,624 | 57,37% | 18,337 |
| Клаллам | 47,51% | 17,933 | 52,49% | 19,814 |
| Кларк | 47,4% | 88,870 | 52,6% | 98,637 |
| Колумбия | 32,15% | 726 | 67,85% | 1532 |
| Коулитц | 41,98% | 18,576 | 58,02% | 25,672 |
| Дуглас | 35,82% | 5,336 | 64,18% | 9,559 |
| Ферри | 35,3% | 1,210 | 64,7% | 2,218 |
| Франклин | 31,34% | 7,069 | 68,66% | 15,490 |
| Гарфилд | 28,61% | 361 | 71,39% | 901 |
| Грант | 31,16% | 8,518 | 68,84% | 18,820 |
| Грейс-Харбор | 46,16% | 13,214 | 53,84% | 15,412 |
| Остров | 52,24% | 21,687 | 47,76% | 19,824 |
| Джефферсон | 63,74% | 12,458 | 36,26% | 7,087 |
| Кинг | 67% | 638939 | 33% | 314,639 |
| Китсап | 53,99% | 66,271 | 46,01% | 56,470 |
| Киттитас | 45,7% | 8,215 | 54,3% | 9,760 |
| Klickitat | 42,38% | 4,278 | 57,62% | 5,816 |
| Льюис | 35,17% | 11932 | 64,83% | 21,992 |
| Линкольн | 28,47% | 1,654 | 71,53% | 4,155 |
| Мейсон | 47,98% | 13,498 | 52,02% | 14,632 |
| Оканоган | 40,04% | 6,662 | 59,96% | 9,977 |
| Тихий океан | 47,31% | 4,934 | 52,69% | 5,494 |
| Пенд Орейл | 33,72% | 2,242 | 66,28% | 4,407 |
| Пирс | 49,59% | 168,656 | 50,41% | 171,453 |
| Сан-Хуан | 71,16% | 7,395 | 28,84% | 2,997 |
| Скагит | 50,23% | 27,482 | 49,77% | 27,233 |
| Скамания | 45,18% | 2,430 | 54,82% | 2,949 |
| Снохомиш | 52 0,97% | 172,744 | 47,03% | 153,358 |
| Спокан | 44,34% | 98,659 | 55,66% | 123,838 |
| Стивенс | 31,36% | 6,977 | 68,64% | 15,272 |
| Терстон | 56,07% | 70,285 | 43,93% | 55,070 |
| Вакиакум | 42,44% | 946 | 57,56% | 1,283 |
| Уолла Уолла | 39,66% | 9,894 | 60,34% | 15,056 |
| Whatcom | 55,08% | 55,788 | 44,92% | 45,500 |
| Уитмен | 50,66% | 8,554 | 49,34% | 8,330 |
| Якима | 36,36% | 27,819 | 63,64% | 48,695 |
После сертификации Государственный секретарь Сэм Рид частично считает, что референдум привел к тому, что явка избирателей составила 81%, что является самым высоким показателем в стране. Офисы в графствах Кинг и Терстон открылись в 12:01 после того, как мера была утверждена, с празднованием в поддержку за пределами нескольких государственных учреждений, с различными запланированными однополыми свадьбами, бесплатно начисляется сразу после полуночи 9 декабря, сразу после обязательного трехдневного периода ожидания, применимого ко всем свадьбам в Вашингтоне.
Да
No