Ван Куй предает Гуйина (王魁 負 桂英) - это китайская история, датируемая XI веком династией Сун. Эта история, по-видимому, была довольно популярна в 13 веке (поздняя династия Сун и начало династии Юань ) и до сих пор остается фаворитом среди поклонников китайской оперы.
Главный герой мужского пола Ван Куй (王魁) был основан или создан для клеветы на Ван Цзюньминь (1035–1063), который занял первое место в имперском экзамене 1061 но почти сразу заболел психическим заболеванием и умер через 2 года при исполнении служебных обязанностей. (Куй по-китайски означает «чемпион».) История, которая начала распространяться после его несколько сбивающей с толку смерти, выглядит примерно так: молодая куртизанка по имени Цзяо Гуйин (敫 桂英 или 焦桂英) влюбляется в бедного ученика по имени Ван Куй и поддерживает его сбережениями, пока он готовится к имперскому экзамену. Ван Куй обещает ей, что после успешной сдачи экзамена в столице Кайфэн он немедленно заберет ее. После того, как он сдал экзамен первым и стал притчей во языцех столицы, он безжалостно пишет Гуйин письмо, в котором сообщает ей, что теперь планирует жениться на дочери высокопоставленного министра. Когда Гуйин получает его письмо, она кончает жизнь самоубийством. Затем ее призрак блуждает из Подземного мира в резиденцию Ван Куя, где она преследует его, а затем захватывает и тащит в ад. (Существуют несколько разные версии.)