Ван Куй предает Гуйина

редактировать
Китайская история A теневая марионетка с изображением Цзяо Гуйина из династии Цин. Собрание.

Ван Куй предает Гуйина (王魁 負 桂英) - это китайская история, датируемая XI веком династией Сун. Эта история, по-видимому, была довольно популярна в 13 веке (поздняя династия Сун и начало династии Юань ) и до сих пор остается фаворитом среди поклонников китайской оперы.

Главный герой мужского пола Ван Куй (王魁) был основан или создан для клеветы на Ван Цзюньминь (1035–1063), который занял первое место в имперском экзамене 1061 но почти сразу заболел психическим заболеванием и умер через 2 года при исполнении служебных обязанностей. (Куй по-китайски означает «чемпион».) История, которая начала распространяться после его несколько сбивающей с толку смерти, выглядит примерно так: молодая куртизанка по имени Цзяо Гуйин (敫 桂英 или 焦桂英) влюбляется в бедного ученика по имени Ван Куй и поддерживает его сбережениями, пока он готовится к имперскому экзамену. Ван Куй обещает ей, что после успешной сдачи экзамена в столице Кайфэн он немедленно заберет ее. После того, как он сдал экзамен первым и стал притчей во языцех столицы, он безжалостно пишет Гуйин письмо, в котором сообщает ей, что теперь планирует жениться на дочери высокопоставленного министра. Когда Гуйин получает его письмо, она кончает жизнь самоубийством. Затем ее призрак блуждает из Подземного мира в резиденцию Ван Куя, где она преследует его, а затем захватывает и тащит в ад. (Существуют несколько разные версии.)

Содержание
  • 1 Английский перевод
  • 2 Современные адаптации
    • 2.1 Фильм
    • 2.2 Телесериал
  • 3 Источники
Перевод на английский
  • "Broken Promises : Ван Куй предает Гуйина и получает расплату смертью »(перевод Алистера Д. Инглиша) в« Беседах пьяного человека: сказки из средневекового Китая »
  • « Сказка о Ван Куй »(перевод Чжэньцзюнь Чжана и Цзин Ван), в сказках династии Сун: читатель с гидом
Современные адаптации

Фильм

  • Приключение ученого (王魁 與 桂英), гонконгский фильм 1952 года с Оуян Ша-фэй в главной роли как Цзяо Гуйин
  • Разорванная Лили (孽 海 花), гонконгский фильм 1953 года с Ся Мэн в главной роли в роли Цзяо Гуйин и Пин Фань в роли Ван Куй
  • Испытание любви (情 探), китайский фильм 1958 года с Фу Цюаньсян в роли Цзяо Гуйин и Лу Цзиньхуа в роли Ван Куй
  • Пара бабочек (彩蝶 雙飛), фильм-антология из Гонконга 1959 года (рассказ «Избиение духа» 打 神 звезды Хун Син-нуи в роли Цзяо Гуйин)
  • Слезы проститутки (煙花 淚), 1988 год Китайский фильм с Жэнь Гэньсинь в роли Цзяо Гуйин

Телесериал

  • Китайский фольклор (民間 傳奇), Гонконгский сериал TVB 1974–77 гг. (Фрагмент 1975 года «История горящих благовоний» 焚香 記Сильвия Лай в роли Цзяо Гуйин)
  • Цветок в грешном море (孽 海 花), тайваньский сериал Китайского телевидения 1995 года с Энджи Чиу в роли Цзяо Гуйин и Сесилия Ип в роли Ван Куй (в роли кросс-гендера)
Ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-20 07:56:13
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте