Войти
| Висенте Л. Рафаэль | |
|---|---|
| Родился | Манила, Филиппины |
| Гражданство | Филиппинец |
| Известен | Договаривающимся колониализмом |
| Награды | Национальная книжная премия Филиппин (2000), Гавад Памбансанг Алагад ни Балагтас (2017) |
| Академическое образование | |
| Alma mater | Ateneo de Manila (BA ). Корнельский университет (Доктор философии ) |
| Академическая работа | |
| Дисциплина | Исследования Юго-Восточной Азии, История |
| Учреждения | Университет Вашингтона он, Сиэтл |
Висенте Л. Рафаэль - профессор истории Юго-Восточной Азии в Вашингтонском университете, Сиэтл. Он получил степень бакалавра искусств. по истории и философии из Университета Атенео де Манила в 1977 году и его докторская степень. получил степень по истории в Корнеллском университете в 1984 году. До преподавания в Вашингтонском университете Рафаэль преподавал в Калифорнийском университете, Сан-Диего и Гавайском университете в Маноа. В настоящее время он входит в консультативные советы культурной антропологии, общественной культуры и должностей.
Рафаэль исследовал и преподавал Юго-Восточную Азию, особенно Филиппины, сравнительный колониализм, особенно Испании и США, и сравнительный национализм. Хотя он историк, он также занимался смежными областями культурной антропологии и литературных исследований и занимался самыми разными темами, от языка и власти, перевода и религиозного обращения, технологий и гуманности, а также политика и поэтика изображения.
В 1993 году Duke University Press опубликовали Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society Under Early Spanish Rule, в которой Рафаэль исследовал роль языка и перевод в религиозном обращении тагалогов в католицизм в ранний период испанского владычества на Филиппинах. В 1995 году Temple University Press опубликовал отредактированный им сборник под названием Discrepant History: Translocal Essays on Filipino Cultures, в котором изучался ряд вопросов формирования филиппинского национального государства и транслокальных филиппинцев. культур. В 1999 г. Cornell University Press опубликовали «Фигуры преступности в Индонезии, на Филиппинах и в колониальном Вьетнаме», сборник эссе о взаимосвязи между преступностью и образованием колониального государства. В 2000 году издательство Duke University Press опубликовало его книгу «Белая любовь и другие события в истории Филиппин», бросая вызов традиционным эпическим повествованиям о филиппинской истории и особенно о возникновении революционного национализма. Его последняя работа - «Обещание иностранцев: национализм и техника перевода на испанских Филиппинах», также опубликованная издательством Duke University Press в 2005 году. Ее главный аргумент состоит в том, что перевод имел решающее значение для возникновения филиппинского национализма, механизма из которому было дано обещание государственности.
