Войти
Первый edition (publ. Simon Schuster) Up Above the World - это роман Пола Боулза, впервые опубликованный в 1966 году об американской паре - стареющем враче и его молодой привлекательной жене - которые во время путешествия по Центральной Америке и попадают в ловушку таинственного молодого человека, мотивы которого остаются для них неясными.
В середине своего путешествия доктор Слейд и его жена случайно встречаются с важной женщиной, которая сообщает им, что собирается навестить своего сына. Прибыв на корабле в провинциальный город в неназванной латиноамериканской стране, они обнаруживают, что жилья не хватает, и поэтому миссис Слейд соглашается снять с ней комнату в каком-то захудалом отеле всего на одну ночь. Этой ночью женщину убивают с помощью инъекции кураре, но когда на следующее утро Слейды уходят очень рано, чтобы установить связь, миссис Слейд ошибочно полагает, что женщина, лежащая рядом с ней, все еще крепко спит.
Через несколько дней в другом городе они прочитали в газете, что гостиница сгорела сразу после их отъезда и что женщина погибла в огне. Никто не подозревает, что настоящая причина, поджог, который был совершен для прикрытия убийства. Именно тогда доктор и миссис Слейд знакомятся с Гроувом Сото, очаровательным и, казалось бы, богатым молодым человеком, который оказывает им свое гостеприимство. Когда выясняется, что недавно умершая женщина была его матерью, и Сото симулирует шок от ее преждевременной смерти, американцы понятия не имеют, что на самом деле это он убил ее из жадности.
Поскольку Сото не может быть уверен в полном незнании миссис Слэйд о преступлении, он оказывает им гостеприимство, приглашает их на свою ферму в деревне и предлагает им остаться там дольше, чем они планировали. В то же время, с помощью местного домашнего персонала и его семнадцатилетней кубинской возлюбленной Лучиты, он кормит их коктейлем из наркотиков, последствия которого, включая частичную амнезию, невинные американцы принимают за симптомы тяжелой вирусной инфекции, выздоровление от которой якобы идет медленно.
В конце концов доктор Слейд, который несколько дней почти не находился в сознании, исчезает, в то время как его молодая жена подозревает, что действуют все новые и новые зловещие силы. Она убегает в ближайший город, где проводится фиеста, только для того, чтобы понять, что Сото также спланировал ее побег. Не видя мужа снова, ей приходится столкнуться и со своим противником, и со своей судьбой среди ликующих горожан.
