Войти
The Ulster-Scots Agency (Tha Boord o Ulstèr-Scotch) - это пограничный орган для Ирландии, который стремится «способствовать изучению, сохранению и развитию ольстерско-шотландского как живого языка, поощрять и развивать весь спектр сопутствующей культуры и способствовать пониманию истории шотландцев Ольстера [людей] ».
Задачей агентства является «продвижение большей осведомленности и использование улланцев и вопросов культуры Ольстера-шотландцев как в Северной Ирландии, так и по всему острову ». «Улланс» и «ольстерско-шотландские культурные вопросы» определены в межправительственном соглашении и закреплены в законодательстве следующим образом:
«Улланс» следует понимать как разновидность шотландского языка, традиционно встречающегося в некоторых частях Северной Ирландии. и Донегол. «Культурные проблемы Ольстера-Шотландии» связаны с культурными традициями части населения Северной Ирландии и приграничных графств, которая имеет шотландское происхождение, и влиянием их культурных традиций на другие, как в пределах острова Ирландия, так и в остальном мире ».
Агентство является частью The North / South Language Body, созданной в результате Белфастского соглашения 1998 года. Его аналогом является Foras na Gaeilge, который был создан для продвижения ирландского языка. Эти две организации работают вместе на некоторых мероприятиях, таких как Национальный чемпионат по пахоте и Балморал Шоу.
. Головной офис компании находится в здании Corn Exchange Building в Белфасте, и региональный офис в Рафо, в восточном графстве Донегол (один из трех округов исторической провинции Ольстер в Республике Ирландия).
За агентством наблюдает совет из восьми членов, назначаемых Министерским советом Севера / Юга.
Отвечая Правлению, но с указанием дня В настоящее время исполнительным органом является генеральный директор. В свою очередь, есть директора по образованию и языку, сообществу и продвижению, а также по корпоративным услугам. Количество сотрудников всегда было скромным: в 2015 году их было около 16.
Оно совместно финансируется Департаментом культуры, искусства и досуга (tha Männystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom в Ольстер-Шотландии) в Северной Ирландии и Департамент по делам общин, сельских районов и гэлтахт в Республике Ирландия.
Некоторые проекты агентство реализует самостоятельно, но также предоставляет гранты благотворительным и общественным группам на языковые, музыкальные и танцевальные мероприятия. Более крупные мероприятия включают фестивали и летние школы, но поддерживаются и небольшие проекты.
Посещение школ и ярмарки - основная сфера деятельности.
Осуществленные проекты включают аудиозаписи обзора носителей языка, составление двустороннего словаря ольстерского шотландского / английского словаря, текстовой базы письменных ольстерских шотландцев и услуги экспертного перевода.
В том же здании, что и штаб-квартира агентства, но с отдельным входом, агентство управляет Центром открытий, который включает выставки о языке и его истории, а также есть место для групп для дальнейшего изучения.
Соответствующие органы, которым агентство предоставляет финансирование, включают Общество языков Ольстера и Шотландии, Ассоциацию говорящих на Уллане и Сеть сообщества Шотландцев Ольстера.
Агентство издает информационный бюллетень на английском языке, хотя и с некоторыми символическими шотландцами, несколько раз в год под названием The Ulster-Scot в качестве дополнения к Belfast News Letter. Публикация также предоставляется бесплатно по запросу. Также выпускается электронный бюллетень. Со временем планируются дальнейшие публикации.
Помимо своего основного веб-сайта, агентство управляет сайтами вокруг плантации Ольстера, поселений в США и острова Ратлин.
