Дань мальтийцам Сокол

Сокол-сапсан на Мальте Филипп де Вилье де л'Иль Адам овладевает островом Мальта, 26 октября 1530 г., автор Рене Теодор Бертон.

Великий магистр из Ордена Святого Иоанна Иерусалимского должен был платить ежегодный триб ute императору Карлу V и его матери королеве Иоанне Кастильской как монархам Сицилии за предоставление Триполи, Мальта и Гозо. Были и другие условия. Ежегодная дань, выплачиваемая в день всех святых (1 ноября), составляла один сокол. Грант был произведен в Кастель-Франко и датирован 23-м числом марта, Третьим указанием, 1530 года от Рождества Христова; в 10-м году нашего правления в качестве императора, 27-м - в качестве короля Кастилии, Гранады и т.д., 16-го - Наварры, 15-го - Арагона, Обеих Сицилий, Иерусалима и всех других наших владений.

• 1 Текст гранта
• 2 Условия
• 3 В популярной культуре
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

В гранте говорится:

[W] Дарование и нашу щедрость мы щедро одариваем вышеупомянутого Высокопреосвященного Великого Магистра Религии и Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, в феодальном вечном, благородном, свободном и необремененном, наши города, замки, места и острова Триполи, Мальта и Гозо со всеми их городами, замками, местами и островными территориями; с чистой и смешанной юрисдикцией, правом и собственностью полезного правительства; с властью жизни и смерти над мужчинами и женщинами, проживающими в их пределах, и с законами, конституциями и правами, ныне существующими среди жителей; вместе со всеми другими законами и правами, исключениями, привилегиями, доходами и другими иммунитетами вообще; так что они могут впоследствии удерживать их в феодальном владении от нас, как королей обеих Сицилий, и от наших преемников в том же королевстве, правившем в то время, за единственную плату в виде сокола; который каждый год в Праздник Всех Святых должен быть представлен лицом или лицами, должным образом уполномоченными для этой цели, в руки вице-короля или президента, который может в то время управлять правительством, в знак признания феодальных владение; и, произведя этот платеж, они останутся освобожденными от всех других услуг, требуемых законом и обычаями, выполняемыми феодальными вассалами.

Инвеститура должна была возобновляться в каждом случае нового правопреемство и завершено в соответствии с положениями общего права. Другие условия включали:

1. Ненападение против Сицилии ;
2. Отсутствие иммунитета перед беглецами от правосудия;
3. Назначение епископом Мальты ;
4. Назначение епископа Большим Крестом и членство Совета Ордена;
5. Предпочтение назначить итальянца адмиралом Ордена;
6. Запрещение передачи феода ;
7. Арбитража в случае спора;
8. При любых законах или условиях, которые они могут иметь в пользу людей, уже проживающих там;

Орден и великий магистр платили ежегодному соколу до 1798 года, когда Орден был изгнан с Мальтийских островов Французский справочник.

Дань рыцарей Мальты в виде сокола упоминается в 1930 Дашиелле Хэммете романе Мальтийский сокол, как а также в экранизации 1941 .

• Полный текст гранта