Войти
Материалы подготовительные материалы (Французский : «подготовительные работы», в множественное число ) является официальной записью переговоров. Иногда публикуемые "travaux" часто полезны для разъяснения намерений договора или другого документа, как это отражено в статье 32 Венской конвенции о праве Договоры (VCLT).
Для толкования договоров ВКПМ рассматривает эту форму толкования как вторичную по сравнению с обычным значением (см. Статьи 31 и 32).
В деле Sigurjonsson v. Iceland Суд отметил, что использование подготовительных материалов в более раннем деле Янга Джеймса и Вестера не имело решающего значения, а просто предоставило рабочую гипотезу. Комиссия на законных основаниях использовала подготовительную работу, чтобы показать, что положение о том, что «каждый имеет право покидать любую страну, включая свою собственную», не дает осужденному заключенному права покинуть страну, в которой он содержится под стражей на законных основаниях.
Пример такой интерпретации был предоставлен лордом Диплоком в деле Fothergill v Monarch Airlines Ltd [1981]
Подготовительные материалы часто доступны для общественности на веб-сайтах, созданных для конкретный договор (например, Римский статут ) или на веб-сайте Организации Объединенных Наций.
Наиболее известные травмы связаны с разработкой Конвенции о геноциде.
.
