Завтра утром - внебродвейский мюзикл британского композитора и автора текстов Лоуренс Марк Уайт. История касается отношений двух разных пар, разделенных промежутком времени; одна пара выходит замуж, а другая разводится. На самом деле они одна и та же пара, находящаяся в двух моментах своих отношений, с разницей в десять лет.
Впервые мюзикл был показан в Лондоне в 2006 году в New End Theater. Он был представлен в театре Victory Gardens Greenhouse в Чикаго, где в 2009 году был удостоен награды Jeff Award как лучший мюзикл. Были даны и другие постановки, в том числе постановка Off-Broadway York Theater в 2011 году. Шоу было номинировано на премию Outer Critics Circle как лучшая. Музыкальные, среди прочего.
Две пары разделены промежутком времени. Джек и Кэтрин, которым уже за тридцать, разводятся. Джон и Кэт, которым за 20, женятся. Накануне их свадьбы Кэт рассказывает Джону, что беременна. Когда она сообщает ему, он уходит на нее. Кэтрин и Джон спорят о разводе. Их 10-летний сын исчезает, помогая паре понять, что они все еще заботятся друг о друге. Оказывается, две пары - одни и те же люди: Джон и Кэт - это воспоминания Джека и Кэтрин о своей юности. Джон возвращается к Кэт, и Джек и Кэтрин примиряются.
С 2002 по 2006 год у мюзикла были мастерские по развитию, поддерживаемые Mercury Musical Developments и продюсером из Вест-Энда Хилари А. Уильямс. Шоу было продемонстрировано на фестивале новых мюзиклов Stages в Чикаго в 2007 году.
Премьера шоу состоялась в Лондоне в 2006 году в New End Theater, а затем была представлена в Victory Gardens Greenhouse Theater в Чикаго в 2008 году. Несколько изменений были внесены, когда шоу переехало в Чикаго. Песня The Time is Coming была заменена на The Pool Guy, Глава 17 заменена на Self Portrait, а финал Suddenly - на All About Today. Сюжет также был тщательно переписан Уайтом, чтобы представить беременность персонажа Кэт. Кроме того, песня Look What We Made изначально была спета персонажами Джека и Кэтрин, но в Чикаго она стала песней для двух мужчин, Джека и Джона, которые думают об их сыне и сыне будущего соответственно.
Австралийская постановка шоу открылась в Мельбурне 1 сентября 2010 года в Treble Clef Jazz Lounge, режиссер Джоэл Балтаха, а затем перенесен в Chapel off Chapel в центре Мельбурна. В октябре 2010 года в лондонском театре «Ландор» сыграли Джули Атертон и Джон Ли.
. Внебродвейская постановка началась в York Theater в Нью-Йорке 21 марта 2011 года и официально открылся 30 марта, а закрытое мероприятие завершилось 23 апреля 2011 года. Режиссер Том Маллен, хореография Лорина Латарро, в главной роли DB Бондс, Отэм Херлберт и Мэри Моссберг. Спектакль шел без антракта, в рассказ были внесены изменения. Несколько песен были удалены, и были добавлены две новые песни, What it Takes и The Game Show.
Критики в основном очень благосклонно отзывались о шоу в Чикаго, где Крис Джонс из Chicago Tribune дал шоу 3 с половиной звезды и включил его в свои 20 лучших шоу 2008 года. Он также назвал его «Работой, которую нужно увидеть» и сказал: «Что может быть лучше за деньги?» Хеди Вайс из Chicago Sun Times сказала, что это было «ловко структурировано» и «аккуратно наблюдалось», хотя она была немного более сдержанной в своей похвале шоу, несмотря на то, что она сделала полнометражный фильм на Wythe несколькими неделями ранее.. В Лондоне спектакль получил хорошие отзывы - The Stage назвал его «Замечательным сотрудничеством всех талантов»; Сайт Stage.com назвал это "Остроумным и острым". Сайт Лоуренса Марка Уайта. Спектакль 2008 года проходил в театре Spirit of Broadway в Норвич, Коннектикут.
Постановка Off-Broadway получила смешанные отзывы. За кулисами похвалил Уайта, но прокомментировал: «Несмотря на то, что шоу было умным и приятным от момента к моменту, оно в целом было теплым и неоригинальным». New York Post аналогичным образом писала, что шоу «передает малообещающее сообщение о том, что брак может привести к разводу». Talkin 'Broadway дал мюзиклу положительную рецензию, назвав его «Непреодолимым».
В 2010 году Лин Гарднер в The Guardian сказала, что большая часть музыки для «Завтра утром» была «возвышенно и безупречно доставлено ". Она дала шоу три с половиной звезды. Тайм-аут Лондон дал шоу четыре звезды и сделал его выбором критиков. Майкл Ковени в The Independent не так горячо хвастался самим шоу, но указал на навыки Уайта как композитора и поэта, а также на его потенциал на будущее. Пол Вейл в The Stage назвал шоу «вдумчивым и умным». Марк Шентон в Sunday Express описал шоу как «хладнокровно взрослое, искусно движимое серьезным песенным циклом».
В Австралии Theatrepeople.au писал: «Из-за деликатности, интеллекта и честности написания Уайта вполне может быть, что« Завтра утром »войдет в потомство как выдающееся произведение в этом расширяющемся поджанре музыкального искусства. театр ".
Кэт | Джон | Кэтрин | Джек | |
---|---|---|---|---|
2006 Лондон | Эмма Уильямс | Стивен Эшфилд | Аннет Маклафлин | Алистер Робинс |
2008 Коннектикут | Кортни Риу | Джереми Джонет | Лиза Фосс | Фрэнк Каламаро |
2008 Чикаго | Эмили Томпсон | Майкл Малер | Чарисса Армон | Джонатан Рейсон |
2010–2011 Австралия | Кристал Шут | Джонатан Гатри-Джонс | Наташа Бассет | Блейк Тестро |
2010 Лондон | Джули Атертон | Джон Ли | Иветт Робинсон | Грант Нил |
2011 г. Нью-Йорк | Осенний Херлберт | Мэтт Хидзик | Мэри Моссберг | DB Bonds |
2014 г. Коттингбрунн / Австрия (первый немецкий пр oduction) | Аня Хэсели | Оливер Арно | Кэтлин Бауэр | Мартин Пашинг |
Лондон Альбом вышел в 2006 году на лейбле Dress Circle. В 2010 году был выпущен альбом чикагского производства. Оба альбома спродюсированы композитором, хотя дирижер Мэтт Бринд указан в качестве сопродюсера альбома 2006 года, а Найджел Райт - исполнительный продюсер. Первый альбом на иностранном языке был выпущен в ноябре 2015 года в немецком переводе Даниэля Гросс-Бойманна на звукозаписывающей компании CoCordis в Австрии.