Войти
Equatorie of the planetis - это научная работа XIV века, в которой описывается экваторий. Он был открыт в 1952 году Дереком Дж. Прайсом, и иногда его приписывают Джеффри Чосер из-за языка и почерка. Он написан на английском языке и содержит астрономические таблицы; его основной источник - арабский.
Цена опубликовал реферат в 1953 году, а весь текст (факсимиле, транскрипцию и исследования рукописи) в 1955 году. Он утверждал, что Чосер является автором Экваториального мира, возможно, как недостающую часть его Трактата об астролябии, который описывает астролябию и иногда упоминается как первый пример технического письма на английском языке; Экватория, кажется, прямо ссылается на это. С тех пор большинство других ученых Экваториального региона утверждают, что доказательства авторства Чосера очень слабы и что этот случай не доказан.
Дерек Дж. Прайс найден текст в 1952 году, когда он исследовал рукопись из библиотеки Петерхауса, Кембридж, MS 75.I. В рукописи было 78 листов астрономических таблиц и текста на английском языке; каталог библиотеки отнес его к Саймону Бредону, астроному Мертон-колледжа. Во всем тексте и во многих таблицах встречается 1392 год, и текст должен был быть написан примерно в этом году. Как он попал в Петерхаус, неизвестно, но, вероятно, произошло это в 15 веке; около 1540 г. он занесен в каталог Петерхауса, как таб. aequ. planetarum autore Саймон Бредон. Экваториальный мир занимает в рукописи восемь страниц; фраза Radix chaucer появляется на фол. 5v.
То, что рукопись является голографией, подтверждается, по словам Прайса, значительными исправлениями и вставками (в оригинале), которые, по всей видимости, представляют собой изменения стиля, а не отредактированные копии - как если бы первоначальный автор полировал свою работу. Лингвистический анализ Прайса также предполагает, что в рукописи нет свидетельств того, что над ней работал какой-либо другой писец или автор. Если это голограф, то Бредон, умерший в 1372 году, не мог быть его автором. Возможно, что текст является переводом уже утерянного латинского оригинала, но в любом случае текст основан на арабском оригинале.
Peterhouse MS 75 был составной рукописью ; в 1952 году, после того как Прайс обнаружил в нем Экваторию, рукопись была разделена на две части (и обе части были восстановлены): MS 75.I, содержащая Equatorie, и MS 75.II, содержащая работы Николаса Тривета и Vegetius.
MS 75.I состоит из двух частей: fol. 1р-71р содержит таблицы, а 71в-78в текст. Пергамент бывает разного качества, с десятью листами страниц размером 365x260 мм (кроме последних листов). Чернила коричневые; есть признаки сырости по верхнему краю, особенно в первом листе, с некоторым размытием в четвертом листе вверху страниц. По словам Шмидта, сырость и потертости некоторых из листочков свидетельствуют о том, что они какое-то время находились в свободном состоянии. Рукопись написана двумя руками, обе написаны судом.
Прайс предложил пять пунктов в качестве индикаторов авторства Чосера:
После публикации книги факсимиле и транскрипции, Г. Хердан опубликовал статью, в которой он сделал вывод, основываясь на от процента слов в Экваториальном "словаре романского языка" (который включает слова из старофранцузского, англо-нормандского французского и латинского ), что Чосер действительно был автором: «Согласие между наблюдением и ожиданием или между фактом и теорией настолько поразительно, что, не углубляясь в вопрос о статистической значимости, мы можем заключить, что в соответствии с терминологией романского словаря Экваториальный мир следует рассматривать как работа Чосера ».
На ф. 5v, в примечании на странице, заполненной таблицами, рукопись имеет номер «1392», за которым следует этот номер в шестидесятеричной системе счисления и текст «deffe xpi Ra chaucer». Прайс, а вслед за ним и другие ученые расширили это понятие как «дифференциация Кристи и основание системы счисления Чосера» - или «разница (в количестве дней) между (годом Христа) и (годом) системы счисления Чосера» - основанием тогда речь идет о 1392 году. Фред Норрис Робинсон вовсе не был убежден, что эта ссылка (от третьего лица) указывает на авторство Чосера.
Экваториум, указывающий орбиту Сатурна, 1551. В тексте описывается конструкция экватория, инструмента, подобного астролябии - но если астролябия вычисляет положение звезд, то экваториум делает это для планеты в соответствии с геоцентрической моделью из Птолемея. Инструмент состоит из двух дисков диаметром шесть футов. Один из них твердый и отмечен характеристиками орбит различных планет: их апогеем, их эквантами и другими центрами. Другой диск состоит из «кольца, диаметрального стержня и линейки, вращающейся в центре стержня». Два диска соединены и имитируют движение каждой из планет. Разделенный круг по краям двух дисков позволяет переносить информацию из наборов таблиц (таблицы Альфонса из парижского документа), которые содержат данные для каждой планеты.
A шифр используется для некоторых комментариев к таблицам, и Прайс дал ключ. Однако он не мог понять, в чем заключалась причина или порядок, лежащий в основе ключа - было ли это, возможно, основано на какой-то средневековой версии греческого алфавита или существовала ли «какая-то ключевая фраза или предложение, такое как имя или фамилия». девиз ».
