Войти
 Первое издание | |
| Автор | Уильям Фолкнер |
|---|---|
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Издатель | Random House |
| Дата публикации | 1938 |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| OCLC | 23652115 |
| Десятичный формат Дьюи | 813 /.52 20 |
| Класс LC | PS3511.A86 U5 1991 |
Непобедимый - 1938 год роман американского автора Уильяма Фолкнера, действие которого происходит в графстве Йокнапатофа. В нем рассказывается история семьи Сарторис, впервые появившихся в романе Сарторис (или Флаги в пыли ). События Непобежденных происходят до этой истории и происходят во время Гражданской войны в США. Основные персонажи - Баярд Сарторис, Джон Сарторис (Марс Джон, отец), бабушка, Ринго (Моренго), Эб Сноупс, кузен Друзилла, тетя Дженни, Лувиния и лейтенант (солдат-янки).
Хотя «Непобедимый» впервые был опубликован целиком в 1938 году, он состоит из семи рассказов, которые изначально были опубликованы отдельно в Субботний вечер. Сообщение, если не указано иное:
Непобедимый рассказывается в семи эпизодах - иногда сразу следующих друг за другом, иногда с интервалом в месяцы или годы - с 1862 по 1873 год. Книга начинается с того, что Баярд Сарторис и его друг-раб Ринго играют в грязи на плантации Сарторис. Раб по имени Луш самодовольно прерывает их игру, намекая, что армии Союза вошли на северо-восток Миссисипи, недалеко от их города Джефферсон. Мальчики не до конца понимают, но когда отец Баярда, полковник Джон Сарторис, возвращается домой с фронта в тот день, они слышат, как он говорит бабушке Миллард, что Виксбург пал. Луш, очевидно, знает о поражении, и Баярд решает, что он и Ринго будут следить за Лушем. Через несколько дней после дежурства мальчики замечают, что солдат-янки едет верхом по дороге. Мальчики хватают мушкет со стены и стреляют в солдата, затем вбегают в дом, когда кулаком бьют по входной двери. Бабушка прячет их под развевающимися юбками и настаивает на рассерженном сержанте Союза, что там нет детей. Полковник Дик, офицер-янки, прекращает поиски, но дает понять, что делает это из жалости, а не потому, что верит бабушке. После этого мальчики узнают, что они бьют только лошадь, а не всадника.
В следующем году, следуя инструкциям полковника Сарториса, бабушка несет на хранение в Мемфис тяжелый сундук с серебром. Выкопав закопанный сундук из земли, она настаивает, чтобы рабы отнесли его в ее спальню, чтобы она могла наблюдать за ним ночью. Путешествие в Мемфис проходит через оккупированные Союзом районы. Однажды днем люди с ружьями подстерегают путешественников, крадя их мулов, несмотря на попытки бабушки отбиваться от них. Баярд и Ринго берут лошадь из ближайшего сарая и пытаются преследовать нападавших, оставляя бабушку на произвол судьбы. На следующий день отряд полковника Сарториса обнаруживает их спящими. Разъяренный и озабоченный благополучием бабушки, полковник лично проводит их обратно к Джефферсону; По пути они случайно преодолевают воров, группу северных солдат, и захватывают их припасы, хотя полковник позволяет людям бежать. Бабушка благополучно добралась до дома, но на следующий день к дому подъезжает бригада Союза в поисках полковника Сарториса. Он убегает, но янки сжигают дом и забирают сундук с серебром.
Бабушка решает лично обратиться к янки с просьбой вернуть ей серебро, рабов и мулов. Вместе с Баярдом и Ринго она отправляется в Алабаму и армию Союза. Они проходят мимо армии освобожденных рабов, которые тоже ищут янки. По пути они останавливаются в Хокхерсте, где живет тетя Баярда Луиза. Ринго с нетерпением ждал возможности увидеть пролегающую поблизости железную дорогу. Но железная дорога была разрушена, а дом сгорел. В Хокхерсте двоюродный брат Баярда Друзилла умоляет его попросить отца позволить ей присоединиться к полку в качестве солдата. Она сопровождает их до переправы через реку, где разбили лагерь янки, и они погружены в море беспокойных рабов. Северные войска взрывают мост через реку, и в суматохе повозка падает в воду. Однако янки забирают их и настолько перегружены рабами, что полковник Дик отдает Бабушке заказ на более 100 рабов и мулов, а также на несколько сундуков с серебром. Бабушка отпускает большинство рабов, но она и Ринго используют приказ, чтобы получить двенадцать дополнительных лошадей из лагеря Союза.
Мошенничество быстро повторяется, и через год Бабушка и Ринго наладили процветающую торговлю контрабандными мулами с помощью Эба Сноупса, бедного местного белого человека. Ринго подделывает новые заказы, а бабушка использует их для реквизиции мулов. Затем Аб продает мулов обратно невежественным янки. Они обдумывают особенно рискованную возможность и решают действовать, хотя бабушка говорит, что ей не по себе. Ее колебания оправданы: армия Союза издала памятную записку, чтобы следить за мошенничеством, и вскоре после того, как они покидают лагерь, солдаты возвращаются, чтобы противостоять им. Бабушка уже отдала мулов Абу на хранение, и когда Ринго устраивает диверсию в лесу, Баярд и бабушка просто исчезают в деревьях. Позже на той неделе становится ясно, что бабушка не хранит прибыль для себя, а распределяет ее, чтобы поддерживать на плаву других членов сообщества.
На Рождество 1864 года Аб рассказывает бабушке о группе бандитов во главе с бывшим конфедератом по имени Грумби, которые терроризируют сельскую местность. Аб убеждает бабушку в последний раз попробовать свою аферу на Грумби и его людях. Хотя Баярд со слезами на глазах пытается отговорить ее, она настаивает на своем, и Грумби застрелен ее. После похорон Баярд отправляется на месть в сопровождении Ринго и друга его отца, дяди Бака. Понимая, что Эб Сноупс присоединился к группе Грумби, они в течение двух месяцев отслеживают их по всей округе. Они знают, что приближаются, когда хорошо одетый незнакомец, который оказывается одним из людей Грумби, стреляет в них, ранив дядю Бака; на следующий день они находят Эба Сноупса привязанным к дороге в качестве жертвы. Трусливый Аб просит пощады, и они решают не убивать его; вместо этого дядя Бак несет его обратно в город. Баярд и Ринго продолжают преследование, и вскоре сообщники Грумби решают передать его мальчикам, чтобы они успокоили их. Борются Грумби и Баярд. Баярд почти пойман в ловушку, но он побеждает и убивает Грумби. Мальчики прибивают его тело к дверце ватного компресса, на котором была убита бабушка, затем отрезают ему руку и прикрепляют ее к могиле бабушки.
Той весной Друзилла вернулась домой с войны и живет в Джефферсоне с Сарторисами, одеваясь и ведя себя по-мужски, как и во время службы в войсках. Тетя Луиза возмущена тем, что Друзилла жила с полковником Сарторисом, и решает, что они должны пожениться. Тетя Луиза просит нескольких респектабельных местных женщин забрать Друзиллу. Женщины жестоко сочувствуют «состоянию» Друзиллы, доводя Друзиллу до слез. Вскоре прибывает Луиза и, игнорируя протесты дочери, строит планы на свадьбу. Тем не менее, она запланировала свадьбу на тот же день, что и выборы в Джефферсоне, на которые идут горячие споры, на которых полковник Сарторис пытается помешать победе саквояжника в городе. В день свадьбы Друзилла едет в город, чтобы выйти замуж, но в итоге помогает полковнику Сарторису сразиться с двумя мешочниками с коврами, которых он стреляет и убивает. Узнав о случившемся, тетя Луиза приходит в ярость оттого, что свадьба не состоялась. Друзилла, полковник и горожане едут на плантацию Сарторис, чтобы возобновить выборы; неудивительно, что кандидат-республиканец, бывший раб, проигрывает.
Восемь лет спустя Баярд учится на юридическом факультете Университета Миссисипи; однажды за прошедшие годы он поцеловал Друзиллу, которая, кажется, почти влюбилась в него. Однажды ночью Ринго едет в университет, чтобы сказать ему, что полковник Сарторис был убит бывшим деловым партнером и соперником Беном Редмондом. Ожидается, что Баярд отомстит за своего отца и выстрелит в Редмонда. Он мчится обратно к Джефферсону, где Друзилла в желтом бальном платье с веточкой вербены в волосах кажется почти жрицей мести. Она протягивает ему пару дуэльных пистолетов, затем срывается от истерического смеха. После того, как Лувиния уложила Друзиллу в постель, тетя Баярда Дженни предупреждает Баярда, чтобы он не прибегал к насилию ради него самого. На следующее утро Баярд едет в город с Ринго. Когда он готовится войти в офис Редмонда, собирается толпа, но Баярд отказывается от предложений помощи от Ринго и пистолета от друга его отца Джорджа Вятта. Он входит в офис Редмонда; Редмонд дважды стреляет в него, затем берет его шляпу, идет по площади и навсегда садится в поезд из Джефферсона. Горожане думают, что Баярд убит; Фактически, он решил противостоять Редмонду безоружным, разорвав цикл насилия, не жертвуя своей честью. Когда он вечером вернулся домой, Друзилла уехала навсегда. Единственный ее знак - веточка вербены, оставленная ей на подушке.
.
| , предшествующие. Авессалом, Авессалом! | Действие романов происходит в графстве Йокнапатофа | Преемник. Гамлет |
.
