Войти
 Первое издание в США | |
| Автор | Эллери Квин |
|---|---|
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Серия | Эллери Квин загадки |
| Жанр | Детективный роман / детектив |
| Издатель | Штокс (US). Голланц (Великобритания) |
| Дата публикации | 1933 |
| Тип носителя | Печать |
| OCLC | 1506529 |
| Предшествует | Тайна американского пистолета |
| , за которым следует | Тайна китайского апельсина |
Тайна сиамских близнецов - это англоязычный американский роман написано в 1933 году Эллери Куин. Это седьмая из Эллери Куин загадок.
Инспектор Куин и его сын Эллери отдыхают в горной местности Соединенных Штатов, когда их вынуждают лесной пожар, чтобы укрыться в Arrow Head, горном доме известного хирурга доктора Джона Ксавьера, из которого вскоре становится невозможно спастись из-за пожара. Там сыщики встречают необычный набор персонажей, начиная с доктора Ксавьера и его жены Сары; его брат Марк; его фельдшер Персиваль Холмс; его разнорабочий "Кости"; экономка, миссис Уири; и гостья Энн Форрест. Мисс Форрест недавно потеряла серебряное кольцо; У доктора Холмса также не хватает дешевой перстня с печаткой. Той ночью Эллери замечает странную крабоподобную фигуру, движущуюся по коридору наверху, и, независимо, инспектор Куин обнаруживает, что в доме также присутствует богатая Мари Карро, принадлежащая к высшему свету Вашингтона; Энн - личный секретарь миссис Карро. Утром доктора Ксавьера находят мертвым в своем кабинете - дважды выстрелен из револьвера, который был вытерт от всех отпечатков пальцев. В правой руке он сжимает оторванную половину игральной карты: пиковую шестерку.
Прошлой ночью Королевы встретили на дороге массивного и сомнительного мужчину, который - его побег заблокирован огнем - теперь возвращается в дом, неубедительно называя свое имя «Смит». Далее выясняется, что Мари Карро пришла в дом, чтобы проконсультироваться с доктором Ксавье по поводу своих сыновей-подростков, Джулиана и Фрэнсиса, сиамских сиамских близнецов. Это были близнецы, которые отбрасывали крабоподобную тень, которую Эллери видел в коридоре. Тем временем инспектор устанавливает связь между шестеркой пик и инициалами миссис Ксавье - Сара Изер Ксавье - и обвиняет ее в убийстве хирурга в ярости ревности во время его длительных бесед с миссис Карро. Миссис Ксавье немедленно признается в убийстве и падает в обморок. Однако Эллери замечает, что доктор Ксавьер, который был правшой, естественно, использовал бы свою правую руку, чтобы смять и сбросить половину карты, в результате чего неразмятая половина была зажата в его левой руке. Отсюда следует, что игральная карта, должно быть, была разорвана и вложена в руку Ксавье каким-то левшой, то есть убийцей.
Королевы исследуют лабораторию доктора Ксавьера и обнаруживают, что Ксавьер экспериментировал с разделением сиамских близнецов разных видов животных - всегда безуспешно - и что «Кости» хоронили неудачи в саду. Той ночью королевы обыскивают шкатулку миссис Ксавье и обнаруживают, что в ней вообще нет колец. На следующее утро группа пытается уйти от все более угрожающего лесного пожара, но безуспешно. Эллери наблюдает за разговором между Смитом и миссис Карро и приходит к выводу, что Смит шантажировал Карро, угрожая предать огласке существование ее сыновей, но что убийство, несомненно, получило огласку, нейтрализовало власть Смита над Карро. Королевы проводят серию «тестов», чтобы доказать, что каждый член партии - правша, за исключением Марка Ксавьера; На основании этого доказательства Эллери обвиняет Марка в убийстве доктора Ксавьера и подбрасывании карты, чтобы вызвать подозрение на миссис Ксавье. Марк в панике пытается убежать; Инспектор Королева стреляет в него и возвращает в дом тяжело раненного. Марк признается, что подбросил разорванную карту, чтобы подставить миссис Ксавьер, но настаивает на том, что доктор Ксавьер был мертв до того, как Марк вошел в комнату - и настаивает на том, что он знает, кто убийца! Но морфин Холмса действует до того, как Марк успевает раскрыть личность убийцы. Инспектор Куин стоит и наблюдает за Марком и находится там в час ночи, когда Марк приходит в сознание; но когда Эллери спускается в 2 часа ночи, чтобы проверить своего отца, он находит инспектора хлороформом и Марка Ксавьера мертвым - отравленным щавелевой кислотой - сжимающим в правой руке разорванную половину валет бубен.
Эллери обнаруживает, что миссис Карро не спит в своей комнате, что вызывает подозрение. Инспектор Куин обнаруживает, что, пока он принимал хлороформ, кто-то украл обручальное кольцо с его пальца. Группа возвращается в свои комнаты. Когда кто-то пытается взломать сейф, где в качестве доказательства хранилась оригинальная колода игральных карт Ксавьера, Эллери на догадке пересчитывает карты в этой колоде и обнаруживает, что в ней отсутствуют две карты - шестерка пик и бубновый валет! Королевы пришли к выводу, что, когда Марк нашел тело своего брата, доктор Ксавьер сжимал в руках разорванный домкрат, который Марк заменил шестеркой лопат, чтобы подставить свою невестку (потому что, когда она убралась с дороги, Марк должен был унаследовать Ксавье). Когда Марк, в свою очередь, был убит, он, должно быть, решил, что лучший способ узнать личность его убийцы - это воспроизвести подлинную улику доктора Ксавьера - бубнового валета. Кроме того, Эллери замечает, что французское название бубновой масти - carreaux, а изображение на валете - это изображение двух сросшихся молодых людей! Он заключает, что (поскольку карта была разорвана пополам) только один из близнецов Карро является убийцей, и предполагает, что близнец, возможно, убил Ксавьера в целях самообороны из опасения, что Ксавьер попытается (и потерпит неудачу) разделить близнецы хирургическим путем. Королевы размышляют о "красивой головной боли", которую может вызвать такой случай: убийство - это преступление, караемое смертной казнью, но если предположить, что только один из близнецов виновен в убийстве, что станет с другим?
Тем временем огонь все ближе и ближе приближался к вершине. Самолет передает сообщение от местного шерифа, информируя группу о том, что все попытки локализовать пожар не удались, и советует выкопать противопожарные заграждения вокруг дома. Они роют всю ночь и следующий день; но огонь выскакивает из траншеи и достигает дома. Группа отступает в подвал, а дом над ними горит. Эллери теперь противостоит шантажисту Смиту; выясняется, что Смит был одним из врачей, принимавших участие в родах близнецов Карро, и шантажировал миссис Карро в течение шестнадцати лет. Теперь Эллери отвергает его теорию о том, что убийца - один из близнецов, и даже что разорванный бубновый валет является подлинным ключом к разгадке. Домкрат в правой руке Ксавьера, который Марк заменил на шестерку, чтобы подставить миссис Ксавье, все еще не мог быть подлинным ключом к разгадке правши Ксавьера. Более того, Эллери обнаружил пропавший домкрат только после безуспешной попытки убийцы взломать сейф, когда ключ от сейфа все время находился в кармане хлороформной королевы-инспектора! Это указывает на то, что убийца пытался привлечь внимание к близнецам Карро - и от его истинной личности.
Пока группа продолжает прятаться под горящим домом, Эллери приходит к вопросу о пропавших кольцах. Поскольку убийца бессмысленно снял даже обручальное кольцо инспектора Королевы, он пришел к выводу, что убийца должен быть клептоманом в отношении колец. Он резко снимает собственное кольцо, кладет его в центр комнаты и ждет, пока клептоман треснет. Гамбит работает; Миссис Ксавьер не выдерживает напряжения и кричит от признания. В ее шкатулке с драгоценностями не было колец, потому что доктор Ксавьер знал о ее клептомании; вот почему он держал ее изолированной на горе от всего, что могло вызвать это. Она действительно убила своего мужа из ревности; подложил разорванную карту, чтобы подставить близнецов Карро; и, когда его обвинил Эллери, честно признался, что сказало Марку, что он случайно «подставил» настоящего убийцу. Затем она убила Марка, снова оставив бубновый валет в попытке подставить Каррео.
Признавшись, миссис Ксавье бросается вверх по лестнице в подвал и исчезает в огне - конечно, к ее смерти. Через несколько минут начинается дождь.
Персонаж Эллери Куин и более или менее загадка запертой комнаты, вероятно, первоначально были предложены романами с участием детектива Филона Вэнс от СС Ван Дайн, которые были очень популярны в то время. Однако в этот момент продажи Van Dine падали, а продажи Queen начинали расти. Этот роман стал седьмым в длинной серии романов с участием Эллери Куин, первые девять из которых содержат в названии национальность.
Введение к этому роману содержало деталь, которая теперь не считается частью канона Эллери Квин. Вступление написано анонимным «Джей Джей МакКи», другом Королев. Другие подробности жизни вымышленной семьи Квин, содержащиеся в предыдущих введениях, теперь исчезли и больше никогда не упоминаются; вводное устройство «Джей Джей МакКи». длится только в десятом романе, Halfway House, затем исчезает (хотя Джей Джей появляется на сцене в Лицом к лицу в 1967 году).
Загадки «национальности» имели необычную особенность «Вызов читателю» незадолго до раскрытия финала - роман ломает четвертую стену и обращается непосредственно к читателю, заявляя что все существенные факты раскрыты и теперь возможно решение загадки. Первое издание этого романа в мягкой обложке не содержит такой проблемы, возможно потому, что Вторая мировая война ограничения на бумагу в США означали, что весь несущественный материал должен быть обрезан.
.
