Совместные детективные сериалы
The Scoop и Behind the Screen - это совместные детективные сериалы, написанные члены Клуба обнаружения, которые еженедельно транслировались их авторами в Национальной программе BBC в 1930 и 1931 годах, а их сценарии затем публиковались в The Listener в течение через неделю после трансляции. Два сериала были впервые опубликованы в виде книги в Великобритании Victor Gollancz Ltd в 1983 и в США Harper Row в 1984. Британское издание продавалось по цене £ 6,95.
Джулиан Саймонс, тогдашний президент клуба (1983), объясняет во введении: «... Настоящее объем.. был написан с целью предоставления средств на приобретение помещения клуба. Другими книгами с той же целью, также созданными несколькими руками, были Плавучий адмирал (1931),... Спросите полицейского (1933),... и... Вердикт тринадцати.... "
Содержание
- 1 За экраном
- 2 Совок
- 3 История публикаций
- 4 Ссылки
За экраном
Эпизоды, участники, передача и подробности журнальной публикации этого сериала следующие (все серии транслировались с 21:25 до 21:40):
Биллинг из номера
Radio Times от 15–21 июня 1930 г., иллюстрирующий трансляцию Агаты Кристи ее главы «За экраном».
- (1): (Эпизод без названия), написанный и транслированный Хью Уолполом. Передано в субботу, 14 июня 1930 г. Впервые опубликовано в выпуске 75 "Слушателя" 18 июня 1930 г.
- (2): Что-то отсутствует, написано и передано Агатой Кристи. Передано в субботу, 21 июня 1930 г. Впервые опубликовано в 76-м выпуске журнала "Слушатель" 25 июня 1930 г.
- (3): Человек у ворот, сценарий и трансляция Дороти Л. Сэйерс. Передано в субботу, 28 июня 1930 г. Впервые опубликовано в выпуске 77 журнала The Listener 2 июля 1930 года.
- (4): Я убил M r Дадден, сценарий и трансляция Энтони Беркли. Передано в субботу, 5 июля 1930 г. Впервые опубликовано в 78-м выпуске «Слушателя» от 9 июля 1930 г.
- (5): Вмешательство Эми, написано и передано E.C. Бентли. Передано в субботу, 12 июля 1930 г. Впервые опубликовано в 79 выпуске «Слушателя» от 16 июля 1930 г.
- (6): Как умер Дадден, написано и передано в эфир Рональдом Ноксом. Передано в субботу, 19 июля 1930 года. Впервые опубликовано в выпуске 80 «Слушателя» от 23 июля 1930 года.
В «Слушателе» (а затем и в книжной версии) четыре эпизода не имели названия, за исключением четвертого и шестого, которым были присвоены титулы в деле Аспидистры и мистер Парсонс по делу соответственно.
The Scoop
Как было объявлено в The Guardian 2 декабря 1930 года, Behind the Screen оказался достаточно популярным, чтобы BBC заказала второй сериал, на этот раз в двенадцать частей..
Эпизоды, участники, передача и детали публикации в журнале этого сериала следующие (все эпизоды транслировались с 21:25 до 21:40, кроме серии 7):
- (1): (Эпизод без названия), написанный и переданный Дороти Л. Сэйерс. Передано в субботу, 10 января 1931 года. Впервые опубликовано в выпуске 105 журнала The Listener 14 января 1931 года.
Счет из выпуска Radio Times от 11–17 января 1931 года, иллюстрирующий передачу Агаты Кристи ее второй главы The Scoop.
- (2): (Эпизод без названия), сценарий и трансляция Агаты Кристи. Передано в субботу, 17 января 1931 года. Впервые опубликовано в 106 выпуске «Слушателя» от 21 января 1931 года.
- (3): Алиби Фишера, написано и передано Э.К.Бентли. Передано в субботу, 24 января 1931 года. Впервые опубликовано в выпуске 107 «Слушателя» от 28 января 1931 года.
- (4): Странное поведение мистера Поттса, написано и передано Агатой Кристи. Передано в субботу, 31 января 1931 г. Впервые опубликовано в выпуске 108 «Слушателя» от 4 февраля 1931 г. под альтернативным названием «Оружие».
- (5): Tracing Tracey, написано и передано Энтони Беркли. Передано в субботу, 14 февраля 1931 года. Впервые опубликовано в выпуске 110 журнала The Listener 18 февраля 1931 года.
- (6): Скотленд-Ярд на работе, написано и передано Фрименом Уиллсом Крофтсом. Передано в субботу, 21 февраля 1931 г. Впервые опубликовано в выпуске 111 «Слушателя» 25 февраля 1931 г.
- (7): Берил на Брод-стрит, написано и передано Клеменс Дейн. Передано в субботу 28 февраля 1931 года с 20:30 до 20:55. Впервые опубликовано в выпуске 112 журнала The Listener 4 марта 1931 года.
- (8): The Sad Truth About Potts, написано и передано E.C. Bentley. Передано в субботу, 7 марта 1931 г. Впервые опубликовано в выпуске 113 «Слушателя» 11 марта 1931 г.
- (9): Бонд-стрит и Брод-стрит, написано и передано Энтони Беркли. Передано в субботу, 14 марта 1931 г. Впервые опубликовано в выпуске 114 «Слушателя» 18 марта 1931 г. под несколько другим названием Бонд-стрит или Брод-стрит ?.
- (10): Берил берет на себя последствия, написано и передано в эфир пользователя Clemence Dane. Передано в субботу, 21 марта 1931 года. Впервые опубликовано в выпуске 115 журнала «Слушатель» от 25 марта 1931 года.
- (11): Инспектор Смарт получает «Противную банку», написанную и переданную Фрименом Уиллсом Крофтсом. Передано в субботу, 28 марта 1931 г. Впервые опубликовано в 116 выпуске «Слушателя» от 1 апреля 1931 г. под немного другим названием «Противная банка инспектора Смарта».
- (12): The Final Scoop, написано и передано Дороти Л. Сэйерс. Передано в субботу 4 апреля 1931 года. Впервые опубликовано в 117 выпуске «Слушателя» от 8 апреля 1931 года.
В «Слушателе» первые две части назывались «По проводам» и «На дознании». Книжная версия сериала (1983 г.) повторяет названия этих глав.
История публикации
- 1983, Victor Gollancz (Лондон), 1983, Hardback, 184 pp
- 1984, Methuen (London), 1984, Hardback, 182 pp
- 1984, Харпер и Роу (Нью-Йорк), 1984, 208 стр.
Ссылки
Уидон, А. «За экраном» и «Совок»: кросс-медийный эксперимент в издательском деле и радиовещании. криминальная литература в начале 1930-х 'Media History, 13 (1), 2007, pp. 43-60.
Иллюстрация в суперобложке первой Великобритании издание
Биллинг из номера Radio Times от 15–21 июня 1930 г., иллюстрирующий трансляцию Агаты Кристи ее главы «За экраном». 
Счет из выпуска Radio Times от 11–17 января 1931 года, иллюстрирующий передачу Агаты Кристи ее второй главы The Scoop. 