Войти
| Другая сторона рая | |
|---|---|
 Постер театрального релиза | |
| Режиссер | Митч Дэвис |
| Продюсировал | |
| Сценарий | Митч Дэвис |
| По мотивам | В глазах Шторм. от Джон Х. Гроберг |
| В главной роли |
|
| Музыка | Кевина Кинера |
| Кинематография | Брайан Дж. Брехени |
| Отредактировал | Стивен Рамирес |
| Продакшн. компании |
|
| Распространяется | Excel Entertainment Group |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 113 минут |
| Страна | США |
| Язык |
|
| Бюджет | 7 миллионов долларов |
| Кассовые сборы | 4,8 миллиона долларов |
Другая сторона небес - американский приключенческий драматический фильм 2001 года, сценарий и режиссер Митч Дэвис, основанный на автобиографии Джона Х. Гроберга In the Eye. бури. В фильме снимаются Кристофер Горхэм в роли Джона Гроберга и Энн Хэтэуэй в роли Джин Гроберг (урожденная Сабин).
Фильм демонстрирует опыт Гроберга как миссионера из Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) на островах Тонга в 1950-е гг.
В 1950-х годах Джон Гроберг (Горхэм) окончил Университет Бригама Янга и был призван на двухлетнюю миссию в Тонга. На протяжении всего фильма Гроберг и его невеста Джин (Хэтэуэй) ежемесячно обмениваются письмами. После долгого путешествия через Тихий океан Гроберг прибывает в Тонгу и отправляется на группу очень удаленных островов. Ему назначается компаньон, уроженец Тонги, Феки (Джо Фолау). Как новый миссионер, он изо всех сил пытается выучить язык, интенсивно изучает его и больше узнает о тонганской культуре.
Гроберг сталкивается с рядом препятствий в своей миссии. Однажды ночью он забывает полученные инструкции прикрыть ноги, и крысы кусают его подошвы, пока он спит. Местный христианский служитель предостерегает людей не слушать Гроберга и Феки. Позже он отправляет четырех человек избивать их. Однако один из мужчин, Томази, предотвращает нападение. Гроберг узнает от пьяного Томази, что он был крещен в члены Церкви СПД много лет назад, когда был мальчиком. Позже Томази начинает посещать церковные собрания. Когда мальчик падает с мангового дерева и теряет сознание, Гроберг оказывает ему первую помощь и молится за него. Когда молодая женщина по приказу своей семьи пытается соблазнить старейшину Гроберга, он в ответ рассказывает ей о браке. Тайфун уничтожает деревья, дома и посевы. Люди умирают во время шторма, и многие умирают от голода и обезвоживания. Гроберг близок к смерти, когда местный министр дает ему последнюю еду. После того, как корабль с припасами наконец прибывает, министра находят мертвым. Позже, путешествуя по морю, Гроберг и два его советника попадают в сильный шторм. Он смыт за борт и опасается за свою жизнь. Он плывет, пока не находит остров, на котором он также находит своих советников, а позже они спасаются и возвращаются на Тонгу.
Гроберг однажды возвращается в свою хижину и обнаруживает, что его президент миссии приехал на остров с визитом. Он недоволен, потому что не получил вестей от Гроберга с тех пор, как прибыл на этот остров много месяцев назад. Гроберг описывает некоторые из достигнутых ими успехов, и президент потрясен, узнав о новых филиалах и местах встреч на внешних островах, которые не были санкционированы. Гроберг и его советники проводят всю ночь, заполняя церковные записи, запрошенные президентом. Утром он обнаруживает, что президент собирается сесть в лодку, и дает ему большую пачку форм, подтверждающих все, что они сделали. Когда его миссионерское время подходит к концу, Гроберг получает телеграмму с указанием вернуться в Новую Зеландию, где он отправится в Айдахо-Фоллс, Айдахо. Когда он готов к отъезду, многие островитяне собираются в лучшей одежде, чтобы проводить его, свидетельствуя о влиянии, которое он оказал во время его пребывания. По прибытии он женится на Джин, и они проводят медовый месяц в коттедже на берегу моря.
Режиссер Митч Дэвис был вдохновлен автобиографией Джона Х. Гроберга «В глазу бури» и хотел рассказать историю Гроберга через фильм. Книга Дезерет (в то время Bookcraft ) владела правами, и компания хотела убедиться, что Дэвис уловил «дух книги». Джон Гроберг согласился на создание фильма после встречи с Дэвисом, после чего права были защищены. Продюсер Джеральд Р. Молен известен своей работой над такими фильмами, как Пурпурный цвет, Список Шиндлера и Затерянный мир: Парк юрского периода. Бюджет фильма составил 7 миллионов долларов.
Кристофер Горхэм получил главную роль Джона Гроберга. Режиссер Митч Дэвис выбрал его после прослушивания «сотен и сотен актеров на обоих побережьях», потому что Горхэм, по словам Дэвиса, показал «немного света в его глазах». С тех пор он стал нарицательным в мормонском кино, появляясь в других ролях СПД в таких фильмах, как Мы любим тебя, Салли Кармайкл! и продолжение фильма «Небеса», где он повторяет эту роль. Джона Гроберга. Энн Хэтэуэй сыграла Джин Гроберг (урожденная Сабин). Хэтэуэй заявила, что ей понравилось, как персонаж Джин был предан Гробергу, но она жила своей собственной жизнью. Перед тем, как начать снимать свои части «Небес» в Новой Зеландии, она прошла прослушивание на Дневники принцессы.
Реальные Джон и Джин Гроберг высказались по сценарию. Джин Гроберг передала Дэвис письма, которыми они обменивались с Джоном, и они использовались при съемках сцен, в которых Джон и Джин пишут друг другу.
Фильм снимался на месте в Окленде, Новая Зеландия и остров Раротонга, столица Островов Кука. Все съемочное оборудование и необходимые принадлежности должны были прибыть на лодке. Сцены на острове были завершены за два месяца. И на Раротонге, и в Окленде дождь часто грозил задержкой съемок, но Дэвис утверждал, что его молитвы задерживали сильный дождь во время съемок.
Дисней продюсировал, рекламировал и распространял «Другая сторона неба».. «Дневники принцессы» Хэтэуэя были также выпущены в 2001 году.
Фильм открылся в кинотеатрах 14 декабря 2001 года в двух залах, заработав 55 765 долларов за первые выходные, заняв 41-е место в прокате внутренних сборов. К концу тиража, почти год спустя, 2 декабря 2002 года, фильм собрал в прокате 4 720 371 доллар США и 39 643 доллара США за рубежом, что составило 4 760 014 долларов США по всему миру.
Фильм получил отрицательные отзывы критиков. Веб-сайт с агрегацией обзоров Rotten Tomatoes сообщает о 29% -ном рейтинге одобрения на основе 42 отзывов, со средней оценкой 4,6 из 10. Консенсус сайта гласит: «Другая сторона небес проповедует обращенным; другие будут скорее всего, сочтут это упрощенной, даже оскорбительной пропагандой ". На Metacritic фильм получил оценку 38 из 100 на основе 16 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».
Профессор литературы Террил Гивенс отметил, что фильм не упоминает веру Гроберга и не объясняет, почему он выполняет свою миссию. Он предполагает, что это могло быть попыткой «универсализировать послание христианского служения и духовного совершеннолетия».
В феврале 2018 года Дэвис объявил, что начинаются съемки сиквела под названием Другая сторона небес 2: Огонь веры. Горхэм, Фолау, Лис и Смит исполнили роли из первого фильма. Натали Медлок сыграла Джин Гроберг, заменив Хэтэуэя. Фильм основан на втором автобиографическом романе Гроберга с тем же названием, действие которого происходит через десять лет после первого фильма. История рассказывает о том, как Джон возвращается на остров со своей женой и пятью дочерьми, когда он служил президентом миссии Церкви СПД. Он был выпущен 28 июня 2019 года. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основании отзывов 7 критиков.
