Войти
 Первое издание | |
| Автор | Джон ле Карре |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр | Шпионский роман |
| Издатель | Hodder Stoughton |
| Дата публикации | 1993 |
| Тип материала | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страниц | 443 стр. |
| ISBN | 0-679-42513-6 |
| OCLC | 28528951 |
| Десятичный формат Дьюи | 823.914 |
| LC Class | PR6062.E33 N5 1993 |
| Предыдущий | Тайный пилигрим |
| За ним | Наша игра |
Ночной менеджер - шпионский роман Автор: Джон ле Карре, опубликован в 1993 году. Это его первый роман после холодной войны, в котором подробно описывается тайная операция по уничтожению крупного международного торговца оружием.
Джонатан Пайн, бывший британский солдат, работает ночным менеджером. Впервые мы встречаемся с ним в этом качестве в отеле Meister Palace в Цюрихе. Он дежурит, когда холодной метельной ночью приезжает «худший человек в мире» Ричард Онслоу Ропер со своей свитой. Ропер - преступник-миллиардер, торгующий незаконным оружием и наркотиками. Роман повествует о том, что Пайн озабочен уничтожением преступного предприятия Ропера, которое началось ранее, в Каире, где Пайн работала ночным менеджером в роскошном отеле Queen Nefertiti.
Однажды ночью в Каире Пайн встретила Софи, франко-арабку, любовницу владельца отеля Фредди Хамида, которая была связана с Ропером. Софи охарактеризовала Ропера как «худшего человека в мире». Она предоставила Пайну компрометирующие документы, прося его переслать их египетским властям. Пайн так и сделала, но проигнорировала ее предупреждение о том, что Ропер связан с британской разведкой. Он переслал копии другу с MI6. Вскоре Софи убили.
Несколько лет спустя Пайн работает в Швейцарии. К нему обращается бывший начальник SIS Леонард Бёрр и его старший государственный служащий, покровитель Рекс Гудхью, которые создали офис по борьбе с распространением небольшого оружия и планируют тщательно продуманную операцию против Ропера. Стремясь отомстить за Софи, Пайн соглашается действовать под прикрытием, чтобы проникнуть в огромную преступную империю Ропера. Однако все это время операция находится под угрозой из-за межведомственной войны за сферы влияния в разведывательном сообществе из-за подозрений в том, что где-то происходит сговор с Ропером.
Операция Берра, совместная работа его группы и симпатичных американских коллег, носит кодовое название «Лимпет». Первый этап требует, чтобы Пайн сфабриковал преступное имя и историю прикрытия и направился на Багамы, где находится основное место жительства Ропера. Пайн завоевывает доверие Ропера, «спасая» своего сына от фальшивого похищения, организованного Берром, и терпит жестокие избиения со стороны «похитителей». Когда Пайн выздоравливает, Ропер вербует его в свою организацию, готовясь к его последней и крупнейшей незаконной сделке по продаже оружия, с колумбийским наркокартелем.
Неизвестно Пайн, еще одной частью операции «Лимпет» является то, что адвокат картеля, доктор. Пол Апостолл, тайно информатор американского ФБР и DEA. Он объясняет Бёрру, что Ропер убедил картель организовать свои банды силовиков по образцу профессиональной армии, чтобы подготовиться к неизбежному дню, когда западные страны, которым они торгуют кокаином, решат принять прямые военные меры. действия против них. Ропер согласился снабдить картель военным оружием и обучить опытных наемников в обмен на большую партию кокаина по сниженной цене, которую Ропер затем будет продавать в Европе с огромной прибылью.
Апостолл внушает своим работодателям предположение, что нормальный фронтмен Ропера, майор Коркоран, ненадежен, вынуждая Ропера использовать вместо него Пайн. Коркоран убежден, что Сосна - это растение, но не может найти никаких доказательств. Подписывая документы, Пайн собирает информацию, чтобы осудить Ропера. Он также влюбился в невинную английскую любовницу Ропера, Джед. Однако коррумпированные группировки как в ЦРУ, так и в британской разведке получают прибыль от незаконной торговли оружием и проводят собственную операцию, которую они называют «Флагманской», чтобы сорвать спецоперацию Берра. Они тонко угрожают Гудхью, который отказывается от всего дела, и выдают статус Апостолла как информатора картелей. Перед тем как быть убитым, Апостолл раскрывает настоящую личность Пайна Роперу под пытками. Пайн содержится в плену на яхте Ропера и подвергается пыткам.
В очертаниях Флагмана Бёрру признался пьяный Гарри Палфри, причастный к этому почти все, но теперь пораженный совестью. Берр также оказывает дополнительное давление на Палфри, фальсифицируя переписку между ним, Гудхью и его американским партнером, о том, что они знают о двуличности Палфри, чтобы заставить его работать на них. Чтобы спасти Пайна, Бёрр жертвует своей операцией и позволяет Роперу уйти, связавшись с «сатрапом » Ропера, сэром Энтони Брэдшоу, и блефует, что у него есть достаточно доказательств, чтобы отправить Ропера в тюрьму с суровыми последствиями для любых сообщников, но остановит его руку, если Пайн и Джед будут освобождены целыми и невредимыми. Брэдшоу и Ропер попались на обман, и Ропер подчиняется. Когда его жизнь рушится, Палфри кончает жизнь самоубийством.
Пайн и Джед спасены. Они живут вместе в его изолированном коттедже в Ланьоне, в нескольких милях от Край Земли.
В «Ночном управляющем» снова появляется Гарри Палфри, советник по правовым вопросам британской секретной разведки. Сервис, впервые появившийся в Русском доме. Сэр Энтони Брэдшоу ранее появлялся в эпилоге Тайного пилигрима, в котором Леонард Бёрр также появляется как молодой начальник службы.
10 января 2015 года было объявлено о производстве адаптации. Режиссер Сюзанна Бир, мини-сериал из шести частей транслировался на BBC One в Великобритании и начал выходить на AMC в США в апреле 2016 года. В ролях Том Хиддлстон в роли Пайна., Хью Лори в роли Ропера, Оливия Колман в роли Берра Том Холландер в роли Коркорана и Элизабет Дебики в роли Джеда.
