Войти
"Луна представляет мое сердце "(китайский : 月亮 代表 我 的 心; пиньинь : Yuèliang Dàibiǎo Wǒ de Xīn) - песня мандаринского. Она стала известной благодаря тайваньской певице Терезе Тэн. Песня часто цитируется как "one самых известных и любимых китайских песен всех времен ».
Текст песни написал [чж ] (孫 儀), а музыку написал Вэн Чинг-си (翁 清溪). Это была первая спет Чен Фен-лан (陳芬蘭) в 1972 или 1973 году для альбома Чена Dreamland (夢鄉), но стал известным благодаря версии Терезы Тэн позже в 1977 году. Исполнение Тэна, которое длится три минуты и 29 секунд, было описано как "любовь" песня с нотками вальса ».
До конца 1970-х иностранная музыка не допускалась в материковый Китай в течение нескольких десятилетий. «Луна представляет мое сердце» стала одной из первых популярных зарубежных песен (так называемых «гангтай ») в стране.
Песни Тэна за следующее десятилетие произвели революцию в музыке Китая. Ее пение, описываемое как «мягкое, мелодичное, часто шепотливое и сдержанное», в то время считалось «идеальным» в музыке гангтай. Этот стиль резко контрастировал с официально санкционированными тогда песнями в материковом Китае, которые часто были революционными песнями и оказали сильное влияние на слушателей. Она стала настолько популярной, что «в течение нескольких месяцев страна была буквально наводнена [ее] песнями». «Луна представляет мое сердце», однако, часто упоминается как одно из ее самых известных или самых популярных произведений.
До того, как появилась музыка Тэн, такие романтические песни не существовали в Китае в течение многих лет, как раньше. считается буржуазным и декадентским. Как позже сказал кинорежиссер Цзя Чжанке : «« Луна представляет мое сердце »[была] чем-то совершенно новым. Поэтому люди моего поколения внезапно были заражены этим очень личным, индивидуальным миром. До этого все было коллектив... "
Тэн умер от приступа астмы в 1995 году, но" Луна представляет мое сердце "часто исполняется по всему миру с 21-го числа. Century, включая известных певцов и музыкантов Кэтрин Дженкинс, Шила Амза, Фэй Вонг, Дэвид Тао, Энди Лау, Лесли Чунг, Джон Бон Джови, Сити Нурхализа, Дэвид Арчулета, английская вокальная группа Libera и Грэмми Лауреат премии американский музыкант Кенни Джи. Песня считается «классической», и, согласно одному источнику, «китайцы во всем мире знакомы с [ею]».
«Луна представляет мое сердце» также популярна в караоке., при этом одна сеть в Сингапуре заняла 42-е место в своем списке хитов (что сделало ее самой высокой среди всех песен Тенга). Согласно The New York Times, это одна из самых известных китайских поп-песен всех времен.
Автор текста Сунь И подал иск против Ли Гэ Рекорд Компани (麗 歌 唱片 公司). Sun проиграла судебный процесс, поэтому авторские права на эту песню принадлежат компании.
