Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: Детские баллады / 20 |
«Жестокая мать» (также известная как «Сторона Гринвуда» или «Сторона Гринвуда») ( Child 20, Roud 9 ) - это баллада об убийстве, созданная в Англии, которая с тех пор стала популярной во всем англоязычном мире. 95>
Согласно Рауду и Бишопу
Женщина родила одного или двух незаконнорожденных детей (обычно сыновей) в лесу, убивает и хоронит. На обратном пути домой она видит ребенка или детей, играющих, и говорит, что если бы они были ее, она бы одела их в различные прекрасные одежды и позаботилась бы о них. Дети говорят ей, что когда они были ее, она не стала их так одевать, а убила их. Часто говорят, что она будет за это проклята.
Некоторые варианты открываются с учетом того, что она влюбилась в клерка своего отца.
Эта баллада существует в нескольких вариантах, в некоторых из которых есть стихи, в которых мертвые дети рассказывают матери, что она перенесет несколько аскез, каждый из которых будет длиться семь лет, например «Семь лет звонить в колокол / И семь лет носильщиком в аду». Эти стихи по праву принадлежат "Девица и Палмер " (Детская баллада 21). Варианты «Жестокой матери» включают «Карлайл-холл», «Роза о Малинде», «Прекрасные цветы в долине», «Дочь министра Нью-Йорка» и «Леди из Ли» и другие. «Прекрасные цветы долины» - это шотландский вариант. Weela Weela Walya - это ирландская школьная версия. Близкородственная немецкая баллада существует во многих вариантах: ребенок приходит на свадьбу женщины, чтобы объявить себя ее ребенком и что она убила троих детей, женщина говорит, что дьявол может унести ее, если это правда, и дьявол, похоже, это делает Итак.
Исследователь баллад Хайдер Роллинз перечислил широкоформатную гравюру, датированную 1638 годом, и довольно полная версия была опубликована в Лондоне в формате широкой баллады под названием «Жестокость дочери герцога: или чудесное явление двух младенцев, которых она ждет дальше». d и похоронена в Форресте, чтобы скрыть свой позор "где-то между 1684 и 1695 годами.
Эта баллада была одной из 25 традиционных произведений, включенных в" Странные и чудесные баллады "(1912) и иллюстрированных Верноном Хиллом.
Альбом/Single | Исполнитель | Год | Вариант | Примечания |
---|---|---|---|---|
Ложные истинные любовники | Ширли Коллинз | 1959 | Жестокая мать | |
Дорогой компаньон: Бонни Добсон | Бонни Добсон | 1960 | Жестокая мать | |
Народные песни Британии: Детские баллады, том 1 | Томас Моран | 1961 | Жестокая мать | Запись 1954 года |
Четыре сильных ветра | Ян и Сильвия | 1964 | Сторона Гринвуда | |
Концерт Джуди Коллинз | Джуди Коллинз | 1964 | Жестокая мать | |
Долгая жатва, Vol. 1 | Юэн МакКолл и Пегги Сигер | 1967 | см. Примечание | Альбом содержит три версии Жестокой матери, один вариант под названием «Down By the Greenwood» Sidey-O », а другой -« The Lady From Lee ». |
Баллады | Хеди Уэст | 1967 | Жестокая мать | |
Джоан | Джоан Баез | 1967 | Сторона Гринвуда | |
Маяк из Марс | Калейдоскоп | 1968 | Сторона Гринвуда | |
Сладкие первоцветы | Ширли Коллинз | 1970 | Жестокая мать | |
Обрыв | Мартин Карти | 1972 | Жестокая мать | |
Голос народа Том. 3 | Лиззи Хиггинс | 1988 | Жестокая мать | Запись 1975 года |
Соблазненная и испытанная | Стили Спэн | 1989 | Жестокая мать | |
Плоть и кровь | Мэдди Прайор | 1997 | Жестокая мать | |
Йе Сияй, Йе Стэн! | Джок Дункан | 1996 | The Cruel Mother | |
Live at Newport | Ian Sylvia | 1996 | The Greenwood Side | Записано вживую на Народный фестиваль Ньюпорта, 1963. |
Песни опыта | Синди Мангсен | 1998 | Жестокая мать | |
Шанталла | Шанталла | 2000 | Прекрасные цветы в долине | |
Сайд Гринвуд | Лотлориэн | 2000 | Сайд Гринвуд | |
A Day Like Today | Эмили Смит | 2002 | Жестокая мать | |
Никакой земной человек | Аласдер Робертс | 2005 | Жестокая мать | |
Вулверли Лето любви 2007 | Стюарт Эстель | 2007 | Жестокая мать | |
To The Ground | Kerfuffle | 2006 | Down By Сторона Гринвуда | |
В тени гор | Белла Хард y | 2009 | Жестокая мать | Мисс Харди опускает «The» в названии, но это, тем не менее, вариант народной песни. |
Леди Даймонд | Бриони Гриффит. и Уилл Хэмпсон | 2011 | Леди Йорка | Из пения Джима Элдона. |
Рожденный удивляться EP | Луиза Джордан | 2011 | Жестокая мать | |
За тех, кого мы не смогли спасти | Воображаемый чемодан | 2012 | Прекрасные цветы в долине | |
Старый Свет: Песни из моего детства и других ушедших миров | Райна Геллерт | 2012 | Жестокая мать | |
Возрождение | Беллоухед | 2014 | Сторона Гринвуда | |
Фиона Хантер | Фиона Хантер | 2014 | Жестокая мать | |
Дважды рассказанные сказки | 10000 маньяков | 2015 | Гринвуд Сайдей | |
Бормотание | Нэнси Керр | 2015 | Жестокая мать | |
Здесь, в глубине | Дэйв Хьюманн | 2016 | Сторона Гринвуда |