Войти
| The Break | |
|---|---|
| Французский : La Trêve | |
| Жанр | Криминал драма |
| Режиссер | Мэттью Донк |
| В главной роли |
|
| Страна происхождения | Бельгия |
| Язык (и) оригинала | Французский |
| № серии | 2 |
| № серий | 20 |
| Производство | |
| Продюсер (и) | Энтони Рей |
| Продолжительность | 52 минуты |
| Продюсерская компания (-а) | RTBF |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Ла Ун. Франция 2. Netflix |
| Исходный выпуск | 21 февраля 2016 г. (21.02.2016) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
The Break (французский : La Trêve, «Перемирие») - бельгийский телесериал криминальной драмы на французском языке, спродюсированный Энтони Рей и снятый режиссером Матье Донк. Он дебютировал на телеканале RTBF La Une 21 февраля 2016 г., на France 2 29 августа 2016 г. и на Netflix в США, Великобритания и Канада 21 декабря 2016 года.
Премьера второго сезона состоялась в Бельгии 11 ноября 2018 года. 9 февраля 2019 года он был выпущен на Netflix в США и многих других странах.
Детектив полиции Йоанн Петерс переезжает из Брюсселя со своей дочерью Камиллой в свой родной город, где труп молодого африканца футболиста игрока вытащили из реки. Первоначально смерть считалась самоубийством, но Петерс подозревает убийство. Кроме того, существует коррупция, связанная с получением фермерами разрешения на продажу своей земли для строительства плотины и водохранилища.
Ясмина Орбан, психиатр вызывает Йоанна Петерса, чтобы помочь ей доказать невиновность одного из ее пациентов, Дэни Бастин. Дэни, бывшая заключенная, работала садовником у богатой владелицы Астрид дю Тиллер, которую нашли убитой в бассейне своего дома.
| № | Название | D Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | BE зрители. (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | Мэттью Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 21 февраля 2016 г. (2016-02-21) | .477 | |
| После смерти его жены, брюссельский детектив Йоанн Петерс переезжает в город своего детства Хейдерфельд со своей дочерью Камиллой. Тело 19-летнего Дрисса Ассани, футболиста местного клуба, было обнаружено в Семуа. | ||||||
| 2 | «Эпизод 2» | Матье Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 21 февраля 2016 г. (2016-02-21) | .398 | |
| Затворник Жан-Франсуа Лекэ признается в убийстве Дрисса, а местная полиция счастлив закрыть дело. Йоанн, однако, не считает, что Лекэ виновен. | ||||||
| 3 | «Эпизод 3» | Матье Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 28 февраля 2016 (2016-02-28) | 0,386 | |
| Йоанн продолжает расследование смерти Дрисса. | ||||||
| 4 | «Эпизод 4» | Мэттью Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 28 февраля 2016 г. (2016-02-28) | .356 | |
| Йоанн и его команда расследуют предсмертную записку, найденную возле Дрисса, и каббалистическую подписывает в своей квартире. | ||||||
| 5 | «Эпизод 5» | Мэттью Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Оуст, Матье Донк | 6 марта 2016 г. (2016-03- 06) | .349 | |
| Петерс разбирается в теневых сделках в футбольном клубе и готовится к трудному разговору с Инес. Начальник приближается к угрожающему звонящему. | ||||||
| 6 | «Эпизод 6» | Матье Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 6 марта 2016 г. ( 2016-03-06) | .315 | |
| Джефф ведет Питерса и Барабанщика к леденящей кровь сцене в лесу. Битва за плотину принимает новый оборот, и разочарование Камиль кипит. | ||||||
| 7 | «Эпизод 7» | Мэттью Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Мэттью Донк | 13 марта 2016 (2016-03-13) | .321 | |
| Пока Петерс допрашивает автора фальшивой предсмертной записки, шеф делает тревожное открытие. Паника отправляет Кевина в опасную спираль. | ||||||
| 8 | «Эпизод 8» | Мэттью Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 13 марта 2016 г. (2016 г.) -03-13) | .287 | |
| Тайна Дрисса, Хейдерфельда и Йоанна раскрывается еще больше. Йоанн наконец-то слышит, почему его допрашивает психиатр. | ||||||
| 9 | «Эпизод 9» | Мэттью Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 20 марта 2016 г. (2016-03-20) | .381 | |
| Романтические разоблачения и новости о темном прошлом местных жителей снова встряхивают расследование. Когда Себастьян уходит в самоволку, Марджо сталкивается с дилеммой. | ||||||
| 10 | «Эпизод 10» | Мэттью Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Мэттью Донк | 20 марта 2016 г. (2016-03-20) | .354 | |
| По мере того, как воспоминания возвращаются к Петерсу, части головоломки начинают становиться на свои места. Но он не может избавиться от ощущения, что что-то не так. | ||||||
| № | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | BE зрители. (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | Мэттью Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 11 ноября 2018 (2018-11-11) | .330 | |
| Когда терапевт узнает, что ее пациентка Дэни Бастин обвиняется в убийстве в результате неудачного расследования, она говорит о выкидыше. справедливости и просит помощи у человека, которому доверяет. Но Йоанн Петерс больше не следователь... | ||||||
| 2 | «Эпизод 2» | Мэттью Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Мэттью Донк | 11 ноября 2018 (2018-11-11) | .302 | |
| Под давлением Дэни Бастин признался в преступлении мадам дю Тиллер: благо для местной полиции, которая ведет расследование против него. Со своей стороны, Йоанн и терапевт заинтересованы в деле Клеменс Лорент: первом предполагаемом убийстве Дэни Бастин. Потому что в то время это расследование, похоже, тоже было неудачным. | ||||||
| 3 | «Эпизод 3» | Матье Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 18 ноября 2018 (2018-11-18) | Н / Д | |
| Йоанн находит доказательства того, что Дани призналась под принуждением. Обнаружены дополнительные доказательства о часах, предшествовавших убийству Астрид дю Тиллер. Йоанн разговаривает с врачом, лечившим Астрид. Клодин строит планы относительно своего вновь обретенного богатства. | ||||||
| 4 | «Эпизод 4» | Матье Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 18 ноября 2018 г. (2018-11-18) | Н / Д | |
| Клодин удивляет Тино подарком. Ужин с соседями тревожит Йоанна и Камиллу. Напряжение растет среди скваттеров в лесу. | ||||||
| 5 | «Эпизод 5» | Матье Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Мэттью Донк | 25 ноября 2018 г. ( 2018-11-25) | Н / Д | |
| Новая деталь о месте убийства заставляет Йоанна охотиться за загадочным коллективом художников. Кража Дэни доставит ему неприятности в тюрьме. | ||||||
| 6 | «Эпизод 6» | Матье Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 25 ноября 2018 г. ( 2018-11-25) | Н / Д | |
| В день шоу Мириам, Камилла и Йоанн совершают тревожные открытия. Карим и Марджо расследуют вторжение в дом дю Тилле. | ||||||
| 7 | «Эпизод 7» | Матье Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Оуст, Матье Донк | 2 Декабрь 2018 (2018-12-02) | Н / Д | |
| Звонок от Дэни отправляет Жасмину в бегство в тюрьму, но кто-то другой добирается туда первым. Когда полиция очищает лагерь, Борис и Пьеро заглядывают к Тино. | ||||||
| 8 | «Эпизод 8» | Матье Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Оуст, Матье Донк | 2 декабря 2018 (2018-12-02) | Н / Д | |
| Убежденный, что Корали является ключом к раскрытию дела, Йоанн идет на крайние меры, чтобы узнать, что она видела. Карим пытается скрыть ошибку. | ||||||
| 9 | «Эпизод 9» | Матье Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 9 декабря 2018 (2018 г.) -12-09) | Н / Д | |
| Марджо делает большой шаг, воодушевленный Йоанн обращает свое внимание на другого подозреваемого, и Жасмина понимает, что Дэни может знать больше, чем он показывает. | ||||||
| 10 | "Эпизод 10 « | Мэттью Донк | Стефан Бергманс, Бенджамин д'Ауст, Матье Донк | 9 декабря 2018 г. (2018-12-09) | н / д | |
| Головокружительные открытия заставляют Йоанна переосмыслить все, что связано с этим делом, и подтолкнуть его еще ближе к грани. | ||||||
Производство La Trêve производится Helicotronc в сотрудничестве с RTBF и Proximus. Он получил 1,18 миллиона евро (1,5 миллиона долларов) от нового фонда Wallonie Brussels Federation-RTBF для бельгийских сериалов и регионального экономического фонда Wallimage Bruxellimage. Сериал снимается в Арденнах. Это первая бельгийская телевизионная криминальная драма на французском языке.
La Trêve состоялась 21 февраля 2016 года La Une от RTBF, и получил среднюю долю аудитории 22,5%.
Бельгийская группа Бальтазар песня "The Man Who Owns The Place" играет во вступительных титрах каждого эпизода первый сезон.
Оригинальная партитура, написанная Элои Рагот, доступна на цифровых платформах.
Бельгия (фламандский ): Canvas - 8 октября 2016 г.
Франция : Франция 2 - 29 августа 2016 г.
Швейцария : RTS - 22 июня 2016 г.
США / 
Великобритания / 
Канада : Netflix - 21 декабря 2016 г.