В Таиланде принята метрическая система 17 декабря 1923 года. Тем не менее, старые тайские единицы все еще широко используются, особенно для измерений на суше.
До метрикации, традиционная система измерения, используемая в Таиланде наняли антропные единицы. Некоторые из этих единиц все еще используются, хотя и стандартизированы для единиц СИ / метрических единиц. Когда Королевский геодезический департамент начал кадастровую съемку в 1896 году, директор Р.В. Гиблин, ФРГ, заметил: «Так получилось, что 40 метров или 4000 сантиметров равны до одного сен », поэтому все кадастровые планы строятся, чертятся и печатаются в масштабе 1: 4 000. Квадратные ва, нган и рай до сих пор используются при измерении площади земли.
Бат по-прежнему используется в качестве единицы измерения при торговле золотом. Однако один бат золотого слитка 96,5% определяется как 15,16 грамма, а не как стандартный стандарт в 15 граммов. Бат также стал названием валюты Таиланда, которая изначально была привязана к соответствующей массе серебра.
Единица | Тайское правописание | Произношение (IPA) | Значение эквивалента | Относительный эквивалент | Метрический эквивалент |
---|---|---|---|---|---|
Длина | |||||
Krabiat | กระเบียด | Четверть пальца | 0,5208 см | ||
Nio | นิ้ว | [níw provided | сиамский дюйм. ср. цифра (единица измерения). палец (единица измерения) | 4 крабиат | 2,083 см |
Хуэп | คืบ | [kʰɯ̂ːp] | Размах | 12 нио | 25 см |
Сок | ศอก | [sɔ̀ːk] | Cubit | 2 khuep | 50 cm |
Wa | วา | [wāːght | Fathom. (вытянутые руки) | 4 sok | 2 м |
Sen | เส้น | [sên provided | Cf. Веревка (шт.). веревка | 20 wa | 40 м |
Yot | โยชน์ | [jôːt] | Yojana | 400 sen | 16 км |
Площадь | |||||
Таранг ва | ตาราง วา | [tāː.rāːŋ wāː] | Площадь ва | 4 м | |
Нган | งาน | [āːn] | 100 таранг ва | 400 м | |
Рай | ไร่ | [râj] | 4 нган | 1600 м (16 а) | |
Объем | |||||
Ип муэ | หยิบ มือ | [jìp mɯ̄ː] | Pinch | 7,8125 мл | |
Kam mue | กำมือ | [kām mɯ̄ː] | Зерно в закрытой руке | 4 yip mue | 31,25 мл |
Fai mue | ฟายมือ | [fāːj mɯ̄ː] | Зерно на ладони | 4 kam mue | 125 мл |
Thanan | ทะนาน | [tʰa.nāːn provided | Скорлупа кокоса, используемая для измерения | 8 fai mue | 1 л |
Thang | ถัง | [tʰǎŋght | Ведро | 20 thanan | 20 l |
Sat | สัด | [sàt provided | Мерный контейнер | 25 thanan | 25 л |
Kwian | เกวียน | [kwīːan impression | Тележка | 100 танг | 2 м |
Вес / масса | |||||
Salueng | สลึง | [sa.lɯ̌ŋ] | 3,75 г | ||
бат или. летучая мышь | บาท | [bàːt] | 4 salueng | 15 г | |
Tamlueng | ตำลึง | [tām.lɯ̄ŋ] | Tael | 4 бат | 60 г |
Chang | ชั่ง | [tɕʰâŋ] | Catty | 20 tamlueng | 1200 г |
Hap | หา บ | [hàːp] | Picul | 50 чан | 60 кг |