Войти
Аль-Мизан фи Тафсир аль-Коран (арабский : الميزان في تفسير القرآن, «Равновесие в толковании Корана»), более известный как Тафсир аль-Мизан (تفسير الميزان) или просто Аль-Мизан (الميزان), является тафсир (толкование из Корана ), написанное шиитским мусульманином ученым и философом Алламом Сайидом Мухаммадом Хусейном Табатабаи (1892–1981).
Книга состоит из 27 томов, изначально написанных на арабском языке. К настоящему времени напечатано более трех изданий в Иране и Ливане.
Это метод, который можно назвать интерпретацией, Коран сам принимает его, потому что Коран знает себя как «осведомленность обо всем», а затем, как он не может объяснить себя, Коран представляет себя как руководство человечества и разделитель правильного и неправильного, он говорит: «руководство для людей, ясные аяты руководства и критерий», тогда как возможно это руководство и ясное доказательство доказательства, и Коран (любая священная книга), и свет быть во всех их жизненных потребностях, но в их наиболее существенных потребностях, которые понимают сам Коран, а не быть руководством, не ясным доказательством, и не Кораном, и не светом? Коран дал радостную весть всем тем, кто борется на пути Аллаха, что Он ведет их на Своем пути. И Он говорит: «тех, кто борется за наше дело, мы непременно направим их нашими путями» (ал-Анкабут : 69), а затем не направлять их в их усилиях, направленных на понимание Корана? И какие усилия и джихад больше, чем попытки понять Коран, и какой путь лучше, чем путь Корана, ведет человечество к Богу?
— Табатабаи, 1976,Метод Алламе Табатабаи для толкования Корана это так называемый Коран методом Корана. В своей книге «Коран дар Ислам» («[Место] Корана в исламе») Табатабаи обсуждает проблему толкования Корана. Указывая на взаимосвязь аятов Корана и аргументируя это, основываясь на некоторых аятах Корана и исламской традиции, он заключает, что достоверное толкование Корана может быть достигнуто только путем созерцания всех других связанных стихов и обращения к исламским традициям всякий раз, когда это необходимо.
Тафсир аль-Мизан был переведен на английский автором и известным шиитским проповедником Сайед Саид Ахтар Ризви.
