Войти
| Все еще иду | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Хирокадзу Коре-эда |
| Написано | Хирокадзу Коре-эда |
| Произведено | Ёсихиро Като Сатоши Коно Хидзири Тагучи Масахиро Ясуда |
| В главных ролях | Hiroshi Abe Юи Натшекава Вы Кирин Кики Yoshio Харада |
| Кинематография | Ютака Ямасаки |
| Отредактировано | Хирокадзу Коре-эда |
| Музыка от | Gontiti |
| Производственная компания | CineQuanon |
| Распространяется | Фильмы IFC |
| Дата выпуска | |
| Продолжительность | 114 минут |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Театральная касса | 3,26 млн. Долл. США |
«Все еще иду» (歩 い て も 歩 い て も, Aruitemo aruitemo) - японский фильм 2008 года, отредактированный, написанный и снятый Хирокадзу Коре-эда. Фильм представляет собой портрет семьи в течение примерно 24 часов, когда они вспоминают смерть старшего сына. Фильм получил широкую оценку критиков и получил премию «Золотой Астор» за лучший фильм на Международном кинофестивале в Мар-дель-Плата в 2008 году.
Семья Ёкояма собирается каждый год, чтобы отметить смерть старшего сына Дзюнпея, который случайно утонул 12 лет назад, спасая жизнь мальчика. К его отцу Кёхей, врачу на пенсии, и матери Тошико присоединяются их выживший сын Рёта, который недавно женился на вдове (Юкари) с маленьким сыном (Ацуши), и их дочь Чинами, ее муж и их дети. Рёта возмущен тем, что Дзюнпей был любимым сыном, чьи вещи до сих пор не тронуты Тошико, и что его родители приписывают Дзюнпею положительные воспоминания о нем; озлобленный Кёхей, который до сих пор оплакивает своего сына, всегда был разочарован тем, что Рёта занялся реставрацией произведений искусства, вместо того чтобы стать врачом и взять на себя семейный бизнес, как Дзюнпей. Между тем, Чинами продвигает идею переселить свою семью со своими стареющими родителями, чтобы позаботиться о них.
Кёхей и Тошико изначально далеки и холодны по отношению к Юкари, открыто полагая, что Рёта не повезет жениться на вдове, но в конечном итоге они согреваются по отношению к ней и застенчивому Ацуши из-за доброты Юкари и стремления к сближению. Семья проводит день, вспоминая и обсуждая свою личную жизнь и карьеру, хотя Рёта только в частном порядке рассказывает Юкари, что он изо всех сил пытается найти оплачиваемую работу в своей области реставрации произведений искусства. Рёта пытается противостоять своему отцу после того, как он ловит Кёхей, советующего Ацуши пойти в медицину, но Кёхей отвергает его попытки. Вечером их посещает Ёсио, мальчик Дзюнпей, который умер 12 лет назад, спасая его. Встреча натянута и неудобна; большая часть семьи злится и разочаровывается тем, что Ёсио, которому сейчас 25 лет, толстый, ленивый и бесцельный, и считает, что ему следовало умереть вместо Дзюнпея. Только Рёта, который сочувствует чувству неполноценности по сравнению с Джунпэем, защищает его и умоляет Тошико перестать приглашать его и заставлять чувствовать себя виноватым из-за смерти Джунпея. Тошико отказывается, говоря ему, что смерть Дзюнпея будет слишком тяжелой, если не будет кого-то винить в этом, и что напоминание о смерти раз в год - меньшее, что Йошио может сделать.
Чинами и ее семья отправляются домой, а остальные собираются на ужин. Юкари задает вопросы о браке Тошико и Кёхей, что свидетельствует о годах взаимного негодования и разочарования, хотя пара, тем не менее, остается вместе. Toshiko раскрывает личную романтичную песню пары, синий свет Йокогамы по Ayumi Ishida, который Kyohei не знал. Тошико объясняет, что однажды ночью она услышала, как Кёхей поет эту песню из дома другой женщины, а затем Тошико купила запись альбома с песней и послушала ее наедине. Ночью бабочка забирается в дом и садится на фотографию Джунпея; Тошико считает, что это Дзюнпей, и хотя Рёта слишком циничен, чтобы соглашаться, он ловит и выпускает бабочку наружу. Тошико советует Рете как можно скорее завести ребенка от Юкари, чтобы им было труднее развестись. Ночью сосед Ёкоямы вызывает скорую помощь из-за болей в груди, и Кёхей, обеспокоенный, советует ей вызвать скорую помощь и приносит извинения за то, что ей больше не помогают, прежде чем посмотреть, как её увезли в ту же больницу, где была доставлена его семья. клиника не работает.
Рёта, Юкари и Ацуши уходят утром. Хотя Кёхей и Тошико с нетерпением ждут встречи с ними на Новый год, Рёта и Юкари в частном порядке соглашаются отказаться от встречи. Когда они уезжают, Рёта за кадром объясняет, что Кёхей умер несколько лет спустя, а Тошико скончался вскоре после того, как Чинами не переехал, а Рёта не выполнил обещания, которые он дал им ранее во время воссоединения. Фильм заканчивается тем, что семья Рёты - теперь включая маленькую дочь - ухаживает за семейными могилами Ёкояма, а Рёта продолжает те же ритуалы и изречения, которые он узнал от своей матери.
В интервью с Коре-эдой, включенном в выпуск фильма на Blu-Ray (через Netflix и, возможно, в другом месте), режиссер откровенно рассказал, насколько - но не все - фильм был мотивирован воспоминаниями о его собственном детстве и возможном смерть его матери. На том же диске короткое приложение о создании фильма показывало, сколько сцен фильма было воплощено в жизнь из сценария во время репетиций или было придумано непосредственно во время съемок на месте, которое, по всей видимости, находилось в районе Йокогамы к югу от Токио.
"Still Walking" получил признание кинокритиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает о 100% -ном рейтинге одобрения на основе 64 отзывов со средневзвешенным значением 8,32 / 10. Согласно единодушному мнению сайта, «фильм Хирокадзу Коре-эда сначала может показаться скромным, но эта семейная драма накладывает тонкое очарование». Metacritic оценил фильм на 89%, основываясь на 21 обзоре. В обзоре Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал работе четыре звезды и заявил, что Коре-эда является наследником Ясудзиро Одзу. Тревор Джонстон из Sight amp; Sound писал, что «как бы то ни было, можно сказать, что« По-прежнему идущий » на небосводе японских кинематографических достижений, одно можно сказать наверняка: он принадлежит там к мастерам». Фильм выиграл азиатскую кинопремии за лучшую режиссуру, а также был номинирован на Гран - при в Бельгии синдиката кинокритиков. Он также был выбран Джошуа Роткопфом в списке лучших японских фильмов 21 века IndieWire за 2018 год.
