Испанский оттенок

Испанский оттенок - это афро-латинский ритмический акцент, который приправляет более традиционные. 4ритмы, обычно используемые в джазе и поп-музыке. Эта фраза является цитатой из Джелли Ролл Мортон. В своих записях Библиотеки Конгресса, сославшись на влияние своей собственной французской креольской культуры на его музыку, он отметил испанское (читай кубинское ) присутствие:

Потом у нас там были испанцы. Я слышал много испанских мелодий. Я пытался играть их в правильном темпе, но лично не верил, что они идеально подходят для этого темпа. Теперь возьмем habanera «La Paloma », который я преобразовал в стиле Нового Орлеана. Оставьте левую руку такой же. Разница заключается в правой руке - в синкопе, которая придает ей совершенно другой цвет, который действительно меняет цвет с красного на синий. Сейчас в одной из моих самых ранних мелодий, "New Orleans Blues", вы можете заметить испанский оттенок. Фактически, если вам не удастся добавить оттенки испанского в свои мелодии, вы никогда не сможете получить правильную, я называю это, приправу для джаза.

То, что Мортон называл «испанским», было тресилло и ритмы хабанеры кубинского контраданца ("хабанера"). Мортон продемонстрировал «оттенок» Алану Ломаксу в записях Библиотеки Конгресса 1938 года. То, что известно в латинской музыке как ритм хабанера, также известно как конго, танго-конго и танго.

Мортон разделил свои композиции на три группы: блюз, топот и испанский. оттенок, для тех, кто любит ритмы хабанеры. Мелодии с «оттенком» включают «New Orleans Blues» (он же «New Orleans Joys»), «La Paloma», «The Crave» и «The Spanish Tinge». Мортон также обратил внимание на хабанеру в "St. Louis Blues " как на один из элементов успеха песни.

• Латинская музыка в Соединенных Штатах

• Mr. Jelly Roll: The Fortunes of Jelly Roll Morton, New Orleans Creole и «Изобретатель джаза» Алан Ломакс. Автобиография Джелли Ролла, в значительной степени взятая из Джелли Ролла Мортона, полная запись Библиотеки Конгресса.
• Том Уэйтс в интервью с Томом Уэйтсом Марка Ричардсона. Pitchfork Media, 18 октября 2011 г.