Войти
Дамба Сэвидж Рэпидс была приблизительно 39 футов высотой (12 м) и длиной 500 футов. (150 м) ирригационная водозаборная плотина, охватывающая главную часть реки Роуг-Ривер в округе Джозефин, Орегон. Плотина была снесена и демонтирована в 2009 году. С 1921 года до весны 2009 года плотина Сэвидж-Рапидс почти полностью использовалась для орошения и не обеспечивала борьбы с наводнениями, гидроэлектроэнергии., внутренний водный путь или другое важное полезное использование. Он давал лишь очень незначительные преимущества для отдыха или дикой природы (например, перелетных птиц).
Поскольку сооружения этой плотины для размещения мигрирующего лосося не соответствовали действующим юридическим или практическим стандартам, «Ирригационный округ Грантс-Пасс» (GPID) согласился разрешить снос этой плотины и заменены на насосы. GPID был зарегистрирован в США. Федеральный суд принял постановление об этом. Строительство заменяющих ирригационных насосов началось в 2006 году, и эти насосы были введены в эксплуатацию 11 мая 2009 года. Окончательный снос и демонтаж плотины был завершен в октябре 2009 года. Этот проект представлял собой один из крупнейших когда-либо предпринимавшихся сносов плотины. в Соединенных Штатах, и ожидается, что это окажет значительное и длительное положительное влияние на ценный спортивный и коммерческий лососевый промысел в Орегоне.
Ирригационный район Грантс-Пасс был организован водопользователями в январе 1917 года, и тогда он занимал около 6000 акров (24 км) земли. В 1920 году проект водозаборной дамбы был принят для обеспечения системы прямого отвода с постоянными насосными агрегатами на участке реки Роуг примерно в 8 км к востоку от города Грантс-Пасс, штат Орегон. Плотина Сэвидж Рапидс была освящена 5 ноября 1921 года, и это положило начало истории эксплуатации водного района.
Плотина Сэвидж-Рапидс и связанные с ней сооружения были сильно повреждены наводнением в 1927 году. В то время был произведен аварийный ремонт, но отсутствие достаточных средств помешало удовлетворительному завершению работ. К 1949 году стоимость обслуживания стала непомерно высокой для GPID, и вскоре США Бюро мелиорации было предложено заменить или отремонтировать значительную часть объекта за счет федеральных средств.
Строительство нового подземного трубопровода под рекой взамен старого подвесного трубопровода было завершено зимой 1949-50 гг. Плотина Сэвидж Рэпидс была восстановлена с 25 марта 1953 года по 22 февраля 1955 года. Рыболовные трапы на северной и южной сторонах реки были модернизированы в конце 1950-х годов. В 1978 году были завершены работы по модернизации существующих рыбоходов на плотине.
Хотя соглашение о демонтаже плотины было широко признано большим успехом для всех участвующих сторон, этот путь Для достижения соглашения потребовалось много лет и было много конфликтов.
В 1988 году группы по охране природы, науки и спортивного рыболовства WaterWatch, Американское рыболовное общество и Rogue Flyfishers опротестовали заявку GPID на уровне штата. право на воду для отвода дополнительной воды из реки Роуг, и начались переговоры с GPID по вопросам использования воды и прохода рыбы.
В 1990 году компания WaterWatch достигла соглашения с GPID и штатом о временном разрешении на пользование водными ресурсами при условии завершения исследования альтернативных способов сохранения воды и альтернатив рыбоводных путей для плотины. Важно отметить, что это исследование рассматривало удаление плотины как альтернативу.
Завершенное в 1994 г. исследование рекомендовало удаление плотины. Затем «Комиссия по водным ресурсам штата Орегон» распорядилась о продлении временного разрешения GPID на водопользование при трех условиях: район должен был заменить плотину насосами, удалить плотину и уменьшить отвод воды для орошения из реки.
Однако с 1995 по 2000 годы совет директоров GPID отказался от своих обязательств по устранению плотины и вместо этого вел политическую и юридическую борьбу за сохранение плотины. Это привело к судебным разбирательствам в государственных и федеральных судах.
В 1997 году Национальная служба морского рыболовства внесла популяцию кижуча в категорию находящихся под угрозой в соответствии с Федеральным законом об исчезающих видах и определила, что плотина Сэвидж-Рапидс нанесла значительный ущерб кижуча. В 1998 году, после того как GPID не представила план сохранения среды обитания для плотины, как того требует ESA, NMFS подала в суд на округ.
WaterWatch и штат Орегон выиграли дело, оспариваемое штатом, что привело к аннулированию временного права GPID на воду. Это позволило WaterWatch вступить в прямые переговоры с GPID и добиться урегулирования всех судебных споров на федеральном уровне и уровне штата. Это было оформлено в соответствии с Указом о согласии, принятым в августе 2001 года. Указ требовал, чтобы GPID работала в соответствии с федеральным законодательством по удалению плотины и замене ее насосами и установлению конкретных сроков для удаления плотины. Ирригационный район также согласился передать 800 кубических футов в секунду (23 м / с) своей воды прямо в водоток, предназначенный для разведения рыбы. Это самая крупная передача прав на воду в своем роде в Орегоне и одна из крупнейших таких передач на западе США.
В 2002 году Совет по модернизации водораздела штата Орегон (OWEB) выделил 3 000 000 долларов на снос плотины, что стало крупнейшим разовым грантом, который OWEB предоставил до того времени. Этот грант стал катализатором федерального законодательства, разрешающего Бюро мелиорации удалить дамбу, которое было принято Конгрессом США в декабре 2003 года. В целом, проект по удалению, как ожидается, будет стоить около 40 000 000 долларов США, причем средства в основном поступят от федерального правительства.
Кроме того, замена насосной системы не обошлась без дефектов. Несколько раз в течение последовательных сезонов орошения насосы засыпались наносами из реки, что приводило к дорогостоящим дноуглубительным работам. Эти вопросы были представлены как опасения до снятия плотины, так как Бюро мелиорации изучило влияние миграции наносов после снятия плотины.
Дамба Сэвидж Рапидс до сноса Дамба Сэвидж Рэпидс состояла из 16-пролетная секция водосброса и секция насосной установки с гидроприводом на правом устье. Максимальная высота водосброса составляет около 39 футов (12 м). Первые семь бухт на правом конце дамбы представляли собой несколько арок с контрфорсами на 25-футовых (7,6 м) центрах. Остальные девять заливов имеют бетонную гравитационную секцию под воротами. Первоначально контроль водосброса обеспечивался 16 радиальными затворами с деревянным фасадом, каждый шириной 23 фута (7,0 м) и высотой 10 футов (3,0 м). Позже радиальные ворота были заменены металлическими заглушками, а в центре плотины был установлен один двухстворчатый выход реки с производительностью 6000 кубических футов в секунду (170 м / с). Во время поливного сезона заглушки использовались для повышения отметки водохранилища на 11 футов (3,4 м).
До строительства новой насосной системы основная насосная станция на водозаборной дамбе состояла из двух турбоагрегатов Hydraucone, которые работали с напором 29 футов (8,8 м). Одна турбина приводила в действие центробежный насос производительностью 75 кубических футов в секунду (2,1 м / с) против напора 90 футов (27 м) и подавала воду в канал Саут-Хайлайн. Другая турбина приводила в действие два последовательно соединенных насоса производительностью 50 кубических футов в секунду (1,4 м / с) при напоре в 150 футов (46 м) и поставляла воду в Токайский канал.
Река Роуг на юго-западе Орегона - одна из самых выдающихся рек в стране и второй по величине производитель лосося в Орегоне за пределами бассейна Колумбии. Благодаря своей живописной красоте, бурной воде мирового класса и всемирно известному промыслу лосося и стальной головы, это была одна из первых групп рек, обозначенных как «дикие и живописные» в соответствии с федеральным законом о диких и живописных реках. в 1968 году. По оценкам Бюро землеустройства, около 25 000 посетителей ежегодно посещают реку Роуг.
Роуг Ривер, Орегон. Дамба Сэвидж Рапидс долгое время считалась крупнейшим убийцей рыбы на Роуг Ривер. Плотина, расположенная на 107 милях реки, была первым искусственным препятствием, с которым сталкиваются местные лосось и стальная форель во время миграции вверх по течению от океана, чтобы нереститься в реке. Выше по течению от плотины Сэвидж-Рапидс находится более 500 (квадратных?) Миль нерестилищ лосося и стальной форели, в том числе 50 миль в основном течении реки Роуг. Весь ценный весенний лосось чавычи этой реки нерестится вверх по течению от плотины, и эта плотина препятствовала проходу значительных частей четырех других участков лосося и стальной лосося в реке Роуг, включая кижуча, которая указана как «находящаяся под угрозой исчезновения» в соответствии с Федеральным законом об исчезающих видах.
рыболовные трапы и экраны на этой плотине не соответствовали действующим юридическим или практическим стандартам. Северная лестница работала только во время ирригационного сезона, имела слабые притоки и, как правило, не соответствовала требованиям. На южной лестнице поток притяжения был плохим, и было трудно регулировать потоки внутри лестницы. Весной и осенью, когда работы плотины начинались и закрывались, проход рыбы вверх по течению мог быть полностью заблокирован. Взрослые рыбы задерживались, получали травмы и иногда погибали при попытке пройти через плотину во время нерестовой миграции вверх по течению, что снизило общий успех нереста. Молодь ниже по течению подвергалась нападению и уносилась через фильтры через водозаборную систему плотины и насосно-турбинную систему. Увеличилось количество хищников молоди в сезонном водоеме, созданном плотиной, и после того, как молодь прошла через обходные системы плотины. Было потеряно 3,5 мили осеннего нерестилища чавычи, которое можно было восстановить после ликвидации сезонного водохранилища при демонтаже плотины.
Согласно Отчету о планировании и экологическому заявлению (PRES) Бюро мелиорации США Бюро мелиорации за 1995 год, удаление плотины увеличит улов рыбы на этом участке на 22%. Это означает, что ежегодно увеличивается примерно на 114 000 лососей и стальных голов (87 900 для спортивного и коммерческого промысла и 26 700 для вылова на нерест) на сумму примерно 5 000 000 долларов в год. PRES компании Reclamation также обнаружил, что удаление дамбы и замена ее насосами более рентабельны, чем попытки починить лестницы и экраны. Национальная служба морского рыболовства, США Служба рыб и дикой природы и Департамент рыб и дикой природы штата Орегон - все они поддерживают удаление плотины как лучшее, наиболее жизнеспособное и единственное постоянное решение проблем с проходом рыбы на плотине Сэвидж Рапидс.
. Координаты : 42 ° 25′12 ″ N 123 ° 13′46 ″ W / 42.42012 ° N 123.2295 ° W / 42.42012; -123.2295
