Сандуго

редактировать
Памятник кровавого договора в городе Тагбиларан.

Сандуг o был кровавым договором, совершенным на острове Бохол на Филиппинах, между испанским исследователем Мигель Лопес де Легаспи и Дату Сикатуна, вождь Бохола, 16 марта 1565 г., чтобы закрепить свою дружбу как часть племенной традиции. Это считается первым договором о дружбе между испанцами и филиппинцами. «Сандуго» - это висаянское слово, которое означает «одна кровь».

Сандуго изображен как на флаге провинции, так и на официальной печати правительства Бохола. На нем также изображено уплотнение крови. Вершина печати объясняет историю события Сандуго, которое произошло в Бохоле, флот и место, где испанцы бросили якорь, а также место заключения договора, датированного 16 марта 1565 года.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Церемония
  • 3 Традиция
  • 4 См. Также
  • 5 Ссылки
  • 6 Публикации
  • 7 Внешние ссылки

История

Храм Кровавого Компакта в Бохоле, где сжимается кровь Надпись на мемориальной доске на маркере Blood Compact в святилище Blood Compact, округ Бул, город Тагбиларан

В 1521 году португальский исследователь Фердинанд Магеллан стал первый человек из Европы, достигший Азии, плывя на запад, во время которого он встретил безвременную смерть на острове Филиппины. Испания отправила экспедиции для колонизации Ост-Индии в их соревновании с Португалией, чтобы захватить контроль над торговлей пряностями. Однако все эти экспедиции провалились. Так продолжалось до тех пор, пока Мигель Лопес де Легаспи, плывший из Мексики с пятью кораблями и пятьюстами людьми, не достиг Филиппин в 1565 году, и было основано испанское поселение. Лопеса де Легаспи приветствовали враждебные мусульманские племена, выступавшие против иностранного вторжения. Его попытка высадиться на острове Себу привела к гибели одного из его солдат, что побудило его исследовать другой остров и торговать с различными племенами.

Плыть на юг к острову Минданао, флот Лопеса де Легаспи столкнулся с сильным ветром, вынудившим их плыть на север к острову Бохол. Там он захватил судно с Борнео, малайские моряки которого сообщили испанцам, что туземцы, населяющие этот регион, торгуют с людьми из Борнео и Индонезии. Прибыв в Бохоль, Лопес де Легаспи заметил враждебность людей. Слуга-малайец объяснил, что такая враждебность вызвана экспедициями португальцев с Молуккских островов. В 1563 году португальский флот прибыл в Висаян воды и поработил около 1000 жителей. Лопес де Легаспи с помощью малайского моряка объяснил племенам Бохола, что они не португальцы и прибыли на острова для торговли. Узнав об этом, вожди и их племена стали более дружелюбными и гостеприимными к испанцам.

Церемония

Сандуго началось с прибытия Мигеля Лопеса де Легаспи в Бохоль в 1565 году и установления лояльности Дату Сикатуна королю Испании. Они сделали порез на левой руке кинжалом и вылили свою кровь в чашу, наполненную вином, которую они оба выпили в честь своей дружбы. Надпись на памятнике в городе Тагбиларан описывает это событие:

Примерно в середине марта 1565 года флот капитана-генерала Мигеля Лопеса де Легаспи бросил якорь у этих берегов. В ходе этого визита Лопес де Легаспи заключил кровный договор с Дату Сикатуна с целью обеспечения дружеских отношений между испанцами и филиппинцами.

Он добавил, что договор был заключен как часть племенной традиции.

Каждый из двух лидеров сделал небольшой порез на руке, вынул несколько капель крови из разреза, смешал его с вином и выпил кубок с кровью другого. Это были первые узы дружбы между филиппинцами и испанцами.

В своем отчете Филиппу II Лопес де Легаспи писал:

Это наблюдается следующим образом: по одному от каждой стороны тянет двух или три капли крови из его руки или груди и смешивает их в одной чаше с водой или вином. Затем смесь должна быть разделена поровну между двумя чашами, и никто не может уйти, пока обе чашки не будут одинаково осушены.

Традиция

Демонстрация Сандуго

Совершая кровавый договор, он сохраняет узы дружбы между двумя племенами. Эта церемония была первым договором или узами дружбы между туземцами и испанцами. В честь этой церемонии бывший президент Филиппин Эльпидио Квирино учредил Орден Сикатуны, президентскую награду, которой награждают политики. Хуан Луна., филиппинский художник, изобразил это событие на своей картине под названием The Blood Compact (Spanish : El Pacto de Sangre ) в 1883 году. El Pacto de Sangre получил первую премию в Париже в 1885 году и на выставке закупок в Луизиане в St. Людовик в 1904 году. В то время для племен было важной частью выполнения сандуго как части мирного процесса. Памятник был построен в городе Тагбиларан Филиппинским историческим комитетом и Национальным историческим институтом.

См. Также

Ссылки

Публикации

  • Агонсильо, Теодоро А. История филиппинского народа. GAROTECH Publishing, 1990 (8-е издание).
  • Арсила, Хосе С. Ризал и появление филиппинской нации. Редакция 2001 г.
  • Константино, Ренато. Филиппины: к прошлому. Tala Publishing Series, 1975.
  • Corpuz, Онофре Д. Корни филиппинской нации. 1989.
  • Скотт, Уильям Генри. Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века. AdMU: 1994.
  • Зайде, Грегорио Ф. Великие филиппинцы в истории: эпос о величии филиппинцев в войне и мире. Книжный магазин Верде, 1970.
  • Зайд, Грегорио. Дагохой: защитник свободы Филиппин. Манила: Enriquez, Alduan and Co., 1941.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы, связанные с Sandugo.

Последняя правка сделана 2021-06-07 11:00:24
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте