Войти
| Ричард Х. Геогеган | |
|---|---|
 Геогеган, гр. 1895 г. | |
| Родился | ( 1866-01-08)8 января 1866 г. Биркенхед, Чешир, Англия |
| Умер | 27 октября 1943 г. (1943-10-27)(77 лет) Фэрбенкс, Аляска, США |
| Национальность | Британский |
| Занятие | Судебная стенографистка |
| Известен | Опытный лингвист; первый эсперантист из англоязычного мира |
Ричард Генри Geoghegan ( / ɡ eɪ ɡ ən / ; 8 января 1866 - 27 октября 1943) был англо-американский филолог и первый известный эсперантист от английского-говорящего мира. В молодости он эмигрировал в Соединенные Штаты, сначала поселившись в штате Вашингтон, а затем на территории Аляски.
Ричард Генри Геогеган родился 8 января 1866 года в Биркенхеде, Чешир, Англия, Великобритания.
Когда ему было три года, Геогхеган упал на лестнице дома, в результате чего стал калекой на всю жизнь, передвигаясь с трудом и часто с помощью трости. С раннего возраста он проявлял незаурядные интеллектуальные способности, особенно в изучении языков. Примерно в 17 лет он заинтересовался восточными системами письма и в январе 1884 года поступил в Оксфордский университет, чтобы изучать китайский язык. Там он проявил себя как выдающийся студент, дважды получал стипендии, но так и не получил ученой степени. В Оксфорде китайский язык оставался областью обучения без получения диплома до 1936 года.
Осенью 1887 года, когда язык эсперанто только появился, Геогеган прочитал об этом статью и сразу же написал на латыни создателю языка Л.Л. Заменгофу. Заменгоф прислал Геогегану немецкое издание его Unua Libro. Вскоре выучив язык по этой книге, Геогеган через некоторое время получил от Заменгофа первые экземпляры той же книги в английском переводе варшавского J. St. (псевдоним Юлиана Штайнхауза). Геогеган предупредил Заменгофа, что этот перевод - беспорядок, и он сделает эсперанто посмешищем только в англоязычном мире. Впоследствии Заменгоф попросил Геогегана самому сделать более подходящий перевод, что он и сделал. Перевод Штейнхауза был отозван, и в 1889 году был опубликован перевод Геогегана. В Unua Adresaro, раннем справочнике сторонников эсперанто, Геогеган фигурирует под номером 264.
Геогеган покинул Оксфорд в конце 1887 года и был преподавателем классических языков в Лондоне до 1891 года, когда он вместе со своей овдовевшей матерью и братьями и сестрами эмигрировал в деревню Истсунд на северо-западе США. Не найдя там возможности поддержать себя в рыболовстве / сельском хозяйстве, в 1893 году он отправился в Такому, штат Вашингтон, где работал стенографистом у англиканского епископа, а затем в той же должности для англичан и японцев. консульства.
Вместе с двумя или тремя другими лингвистами он основал Филологическое общество штата Вашингтон и подготовил для него несколько ценных диссертаций о взаимосвязи между древневосточными и американскими системами письма и календарными системами. Тем временем он безуспешно пытался занять должность профессора китайского языка в Вашингтонском университете в Сиэтле и в первые дни 1903 года принял приглашение известного судьи Джеймса Викершема приехать на Аляску в качестве стенографиста суда. В 1905 году он был избран первым президентом недавно созданной Американской ассоциации эсперанто, но фактически он не смог председательствовать из-за своего отсутствия.
Несмотря на суровый климат и суровые условия добычи золота, неформальный образ жизни аляскинцев и возможность из первых рук изучать алеутские и другие родные языки региона понравились Геогхегану. За исключением 1905 года, который он провел в Сиэтле (где Сиэтлское общество эсперанто было основано в основном под его влиянием и влиянием его друга Уильяма Дж. Адамса), и 1914 года, когда он путешествовал по западным Соединенным Штатам и Японии, Геогхеган оставался жителем Аляски до своей смерти 27 октября 1943 года. Из-за своих физических недостатков Геогеган был уединенным по натуре и оставался холостым до 1916 года. В том году, увлеченный Эллой Джозеф-де-Саккрист, он женился на ней, но только тайно, по совету друзей, из-за существовавших в то время расовых предрассудков: Элла, приехавшая с Мартиники, была известна как черная. Она умерла в 1936 году. (Это объясняет, почему во многих биографиях читается, что он никогда не был женат.)
Геогеган жил просто, часто в примитивных бревенчатых хижинах, по разным адресам в городе Фэрбенкс. Он всегда оставался верным эсперанто, в состав Lingva Komitato ( языкового комитета) которого он был избран сразу после его образования в 1905 году. Однако для него эсперанто был в основном письменным языком. Первым, с кем он действительно разговаривал, был Вильгельм Генрих Тромпетер, который посетил его в Истсунде в 1890-х годах. Его ценная книжная коллекция, в том числе множество оригинальных писем Заменгофа и других пионеров, а также другие редкие артефакты о малоизвестных, в основном восточных, языках, были уничтожены, когда в 1906 году сгорел семейный дом в Истсунд. сборник словаря и грамматики алеутского языка на островах Аляски, над которым он работал с момента своего прибытия в Валдез, Аляска, в 1903 году. Окончательно он был опубликован только после его смерти, в 1944 году, и остается до сих пор. основная работа на английском языке по этой теме.
Геогеган также составил разделы на иностранных языках (в основном на русском): Wickersham, James (1927), A Bibliography of Alaskan Literature, 1724-1927, Фэрбенкс, Аляска.
Письма, дневники и другие документы Ричарда Геогегана находятся в коллекции Ричарда Геогхегана, Библиотеке Расмусона, Университета Аляски, Фэрбенкс.
