Рехнаа Хай Терре Дил Мейн

Рехнаа Хай Терре Дил Мейн
Плакат
Режиссер	Гаутам Менон
Произведено	Вашу Бхагнани
Автор	Гаутам Менон. Випул Д. Шах
Основано на	Миннале (тамильский)
В главной роли	Мадхаван. Диа Мирза. Саиф Али Хан
Музыка	Харрис Джаярадж
Кинематография	Джонни Лал
Отредактировал	Суреш Урс
Дата выпуска	‹См. TfM› 19 октября 2001 г. (2001-10-19)
Продолжительность	168 минут
Страна	Индия
Язык	хинди
Бюджет	60 миллионов ₹
кассовые сборы	101 миллион ₹

Rehnaa Hai Terre Dil Mein (перевод. Я хочу остаться в вашем сердце) - это индийский индоязычный романтический драматический фильм 2001 года, написанный и снятый Гаутамом Меноном в главной роли Мадхаван, Диа Мирза и Саиф Али Хан в главных ролях. Фильм является ремейком собственного тамильского фильма режиссера Миннал, в котором также играл Мадхаван. Это дебютный фильм Диа Мирзы. Это также официальный дебютный фильм тамильского актера Мадхавана Болливуда. Несмотря на то, что на момент выхода в прокат фильм не имел коммерческого успеха, с годами он приобрел культовый статус.

Фильм вращается вокруг истории любви Мадхава «Мэдди» Шастри (Мадхаван) и Рины Малхотры (Мирза). Последний собирается обручиться с Радживом (Хан), молодым человеком, поселившимся в США и бывшим соперником Мэдди.

• 1 Сюжет
• 2 Состав
• 3 Производство
• 4 Выпуск
• 5 Саундтрек
• 6 Источники
• 7 Внешние ссылки

История начинается с повествования самого Мадхава (Мадхаван ). Мэдди - сын владельца музыкального магазина Диндаяла Шастри (Анупам Кхер ), который надеется, что Мэдди когда-нибудь захватит его магазин. Вместо этого Мэдди - полный отстой, несерьезный к учебе и печально известный в своем колледже. В отличие от него - его главный соперник Раджив «Сэм» Самрао (Саиф Али Хан ), образцовый ученик, с которым Мэдди постоянно ссорится. Враждебность заходит так далеко, что Мэдди даже пытается подставить Сэма. Сэм вызывает Мэдди на бой один на один, на что Мэдди с радостью соглашается. Но между ними драку прерывают профессора. Позже на выпускном вечере Сэма Мэдди снова пытается бросить вызов Сэму, но на этот раз Сэм отрицает это и отпускает его. Сэм заканчивает колледж и покидает колледж, но обещает Мэдди, что однажды он завершит начатое (то есть бой).

Три года спустя Мэдди работает инструктором по программному обеспечению в частной компании. Его отношение несколько смягчилось, но не изменилось. Во время поездки в Дели он видит девушку, танцующую под дождем с детьми. Он только мельком видит ее и поражен ее красотой, называя ее «моя любопытная девушка». Позже он и его друзья из колледжа присутствуют на свадьбе бывшего одноклассника, где, по счастливой случайности, Мэдди снова замечает девушку и узнает, что ее зовут Рина Малхотра (Диа Мирза ). Он очень привязан к ней и пытается узнать о ней больше, но тщетно. Однако судьба заставляет их снова встретиться, когда он видит ее в Мумбаи. Вскоре он узнает, что Рина собирается обручиться с Радживом - ее другом детства, живущим в США. Мэдди также узнает, что Рина не знает, как сейчас выглядит Раджив, и что на следующей неделе он приедет в Индию, чтобы встретиться с ней.

Мэдди по уши влюблена в Рину, разочарована мыслью о потере его любви. По уговорам отца и друзей Мэдди решает притвориться Радживым и сказать Рине свою настоящую личность, когда придет время. Он показывает свою любовь к Рине, и они хорошо проводят время вместе в эти пять дней. Рина, которая раньше любила его только как друга, тоже влюбляется в него. Оба они даже собираются поцеловаться, но Мэдди решает этого не делать. Все идет хорошо, и Мэдди решает раскрыть его личность, когда Рина признается ему в любви. К сожалению, прежде чем он успевает это сделать, настоящий Раджив возвращается, и Рина потрясена, узнав об обмане Мэдди. Она решает прервать свои отношения с Мэдди, которая пытается убедить Рину в своих истинных намерениях, но она отказывается говорить с ним. Разочарованная, Мэдди решает пригрозить Радживу отказаться от брака.

Мэдди потрясена, увидев, что Раджив не кто иной, как Сэм, его соперник по колледжу. Сэм еще больше разгневан, узнав, что его самозванец на самом деле его старый соперник по колледжу, которого он ненавидит. Раджив считает, что Мэдди вмешивается во все это из-за их соперничества. Мэдди пытается поговорить с Риной и сказать ей правду должным образом, но она все еще не убеждена в его мнении. После того, как неоднократные попытки поговорить с Риной терпят неудачу, дата свадьбы Раджив и Рины решена. Мэдди позволяет Радживу вернуться к Рине и говорит своим друзьям, что все они совершили серьезную ошибку, и он говорит, что они все должны забыть о ней. Рине без него тоже не лучше, потому что ей очень трудно его забыть. Хотя вражда между Сэмом и Мэдди возобновляется, Сэм не может не заметить, что Рина выходит за него замуж только потому, что злится на Мэдди.

Наконец, Раджив противостоит Рине и спрашивает ее, любит ли она его или Мэдди. Тем временем Мэдди решает поехать в Сан-Франциско, штат Калифорния, принимая предложение, сделанное ему его нынешним работодателем, которое он изначально отклонил. Когда Раджив понимает, что Рина все еще любит Мэдди, он отвозит ее в аэропорт. Раджив и Мэдди замечают друг друга. Мэдди думает, что Раджив пришел еще раз упрекнуть его. Раджив передает Рину Мэдди, после чего дуэт признается в своих чувствах друг к другу. Раджив убит горем, но симулирует свое старое отношение к Мэдди, говоря, что «мы никогда не сможем быть друзьями», и оставляет их. Рина и Мэдди снова объединились. Мэдди держит Рину за руку и поддерживает ее, и после этого они оба живут счастливо.

• Мадхаван в роли Мадхава «Мэдди» Шастри (любовник Рины)
• Саиф Али Хан в роли Раджива «Сэм» Самрао (жених Рины)
• Диа Мирза в роли Рины Малхотра (жених Раджива и любовница Мэдди).
• Вражеш Хирджи в роли Вики (лучший друг Мэдди)
• в роли Шрути (любовный интерес Вики)
• Анупам Кхер в роли Диндаяла Шастри (DD) (отец Мэдди)
• Навин Нишол в роли мистера Малхотры
• Смита Джайкар в роли миссис Малхотра
• Хемант Пандей в роли водителя грузовика, чей грузовик сталкивается с мотоциклом Мадхава Вики
• Кабир Садананд в роли друга Мадхава
• Гаутам Менон в роли босса компании-разработчика программного обеспечения Мадхава (камео)
• Джекки Бхагнани в роли доставщика букетов Рине (камео)
• Решма Моди
• Майя Алах

Успех тамильского фильма Миннал привел к тому, что продюсер Вашу Бхагнани подписал Гаутам Менон на снять римейк фильма на языке хинди с Rajshri Productions, Rehna Hai Tere Dil Mein, в котором также фигурировал Мадхаван. Хотя Рича Паллод изначально рассматривался на главную женскую роль, в фильм были добавлены Диа Мирза и Саиф Али Хан. Менон изначально был обеспокоен, но сказал, что на то, чтобы согласиться, потребовалось «полчаса», и вопреки его намерениям продюсер отказался от сохранения технической бригады оригинала. Он изменил несколько элементов, удалил определенные сцены и добавил еще несколько для версии. Команда снимала для фильма в Южной Африке и снимала сцены в Дурбан-Бич и в Дракенсберге, а исполнительный директор Раакеш Махарадж организовывал пребывание подразделения в стране.

По сравнению с Minnale (2001), фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые заявили, что «презентация не увлекательна», хотя и заявили, что режиссер «обработал определенные эпизоды с апломбом»; впоследствии фильм стал собирать в прокате в среднем больше. Критик из The Hindu написал, что «это неплохая сделка в конце долгого дня» и «есть места, где вам действительно понравится игра ухаживания между игровым героем и великолепной героиней» с "прекрасные остроты и хорошие жесты" перед добавлением "часть не делает целое". Умеренное исполнение фильма разочаровало режиссера: Менон задним числом заявила, что фильму не хватало простоты оригинала, поскольку вмешательство продюсера влияло на ход событий.

Однако фильм запоздало приобрел популярность благодаря показам на телевидении и впоследствии развился культ среди молодой аудитории. В 2011 году продюсер фильма обратился к нему с просьбой сделать ремейк фильма с сыном продюсера Джекки Бхагнани в главной роли, но Менона это предложение не заинтересовало. В пятнадцатую годовщину выхода фильма актеры Мадхаван и Дайа Мирза встретились и выпустили видео с благодарностью поклонникам фильма за их восхищение.

Партитура и песни были написаны Харрисом Джаяраджем, а слова написаны Самиром. Последние три трека были бонус-треками и не вошли в фильм. После выпуска "Zara Zara" и "Sach Keh Raha Hai" возглавили музыкальные чарты Болливуда, а альбом получил положительные отзывы критиков. Все мелодии, кроме «Rehnaa Hai Tere Dil Mein» и «Dil Ko Tumse», были из саундтрека к оригинальному тамильскому фильму Миннале, а «Dil Ko Tumse» был повторно использован на тамильском языке как «Ondra Renda Aasaigal». в тамильском фильме 2003 года Kaakha Kaakha самого Харриса.

Все треки написаны Sameer.

• Rehnaa Hai Terre Dil Mein на IMDb