Purlieu - термин, используемый для обозначения отдаленных части места или района. Это был термин старого Лесного закона и означал, как он определен Джоном Манвудом, Трактат о лесных законах (1598, 4 изд. 1717),
определенная территория земли, примыкающая к лесу, [которая] когда-то была лесной территорией, а затем обезврежена в результате обходов, предпринятых для отделения новых лесов от старых.
Владелец свободных земель в пригородах с годовой стоимостью в сорок шиллингов был известен как purlieu-man или purley-man . Выгоды от обезлесения достаются только владельцу земель. Нет сомнений в том, что purlieu или purley представляют собой англо- французское pourallé lieu (старофранцузское pouraler, puraler, чтобы пройти через латинское perambulare), юридический термин, означающий собственно прогулка для определения границ усадьбы, волости или подобного региона.
Слово сохранилось в топонимах. Примеры включают Дибден Пурлиу в Хэмпшире, на границе Нью-Форест и Бедфорд Пурлиус, когда-то входивший в Рокингемский лес..
Найдите purlieu в Викисловаре, бесплатный словарь. |