Войти
| Евровидение 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Португалия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Festival da Canção 2011 | |||
| Дата (даты) отбора | Онлайн-голосование . 20–27 января 2011. Финал . 5 марта 2011 | |||
| Выбранный участник | Homens da Luta | |||
| Выбранная песня | "A luta é alegria " | |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Не смог пройти квалификацию (18-е, 22 очка) | |||
| Португалия в конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Португалия участвовала в Евровидении 2011 в Дюссельдорфе, Германии, выбрав свою заявку через телевизионный национальный финал, организованный португальской вещательной компанией Rádio e Televisão de Portugal (RTP).
Festival da Canção 2011 было 47-м изданием Festival da Canção, музыкального конкурса который отбирает записи Португалии для конкурса песни Евровидение.
Формат конкурса заключался в финале 5 марта 2011 года, который проходил в Teatro Camões в Лиссабоне. В конкурсе участвовало двенадцать песен, отобранных в ходе онлайн-голосования с 20 по 27 января 2011 года. Результаты были определены голосованием региональных жюри и открытым голосованием.
RTP открыл период подачи заявок для художников и композиторов с 19 ноября 2010 года по 16 января 2011 года. Композиторам любой национальности разрешалось подавать работы, однако художники были необходимы для получения португальского гражданства песни должны были исполняться на португальском. Из всех заявок, полученных по завершении периода подачи, отборочная комиссия отобрала 24 заявки для онлайн-голосования. В отборочную комиссию вошли Тозе Брито, Фернандо Мартинс и Рамон Галарса. Заявки, вошедшие в окончательный список, были объявлены на пресс-конференции 19 января 2011 года.
90-секундные клипы из двадцати четырех финалистов были опубликованы на официальном сайте RTP 20 января 2011 года., а местные и международные пользователи могли проголосовать, распределив по три голоса за свои любимые записи до 27 января 2011 года, 23:59 по Гринвичу. 22 января 2010 года "Amor cruzado" в исполнении Мигеля Гицца, "Por ti" в исполнении Антонио Хосе Силвы и "Um sinal" в исполнении Bettershell были дисквалифицированы из конкурса, так как их песни были выпущены или исполнены до 1 октября 2010 г..
222 764 действительных голоса были получены по завершении периода голосования, и двенадцать записей с наибольшим количеством голосов продвинулись в финал с «A luta é alegria », выполненным Хоменс да Лута выиграл голосование, набрав 17 374 голоса.
| Онлайн-голосование - 20 января 2011 г. - 27 января 2011 г. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Draw | Исполнитель | Песня | Текст (l) / Music (m) | Голосов | Место |
| 1 | Homens da Luta | "A luta é alegria " | Васко Дуарте (м), Джел (л) | 17,374 | 1 |
| 2 | Альма Реал | "Não quero falar" | Торстен Рат (м.), Сержиу де Оливейра (л) | 12 431 | 13 |
| 3 | Мигель Гиззас | " Amor cruzado " | Мигель Гизза (m l) | — | — |
| 4 | Антониу Хосе Сильва | " Por ti " | Антонио Хосе Сильва (m l) | — | — |
| 5 | Беттершелл | "Um sinal" | Беттершелл (м.), Исайас Рикардо де Оливейра (l) | — | — |
| 6 | Сандра Дориа | "Aprende a voar (nas asas do amor)" | Луис Филипе Агилар (m l) | 2,470 | 18 |
| 7 | Вуду | «O tempo resolve tudo» | Бем Талбот (м.), Хосе Сид (м), Ана София Сид (л) | 261 | 21 |
| 8 | Эмануэль Сантос | " Não estamos sós " | Ральф Сигел (м.), Бернд Мейнунгер (м), Педро Коэльо (л) | 694 | 20 |
| 9 | Надия Корре ia | "Sonhos do verbo amar" | Рикардо Вердельо (m l) | 11 651 | 15 |
| 10 | Энрике Фейст | "Квасе a voar " | Нуно Фейст (м.), Хосе Фанья (л) | 13,844 | 8 |
| 11 | Ванда Стюарт | " Chegar à tua voz " | Поль Тейшейра да Соуза (м л) | 14,394 | 2 |
| 12 | Танья Таварес | "Se esse dia chegar" | Горги (м), Таня Таварес, (л) Нуно Валерио (л) | 13,592 | 11 |
| 13 | Руи Андраде | " Em nome do amor " | Артур Гимарайнш (м.), Карлос Мейрелеш (м) | 13 656 | 10 |
| 14 | Карла Рибейро | " Só acontece uma vez " | Жоао Сангильейра (м.), Жоао Нову (л) | 4,862 | 17 |
| 15 | Инес Бернарду | «Deixa o meu ugar» | Леонель Монтейро (м), Хоана Ферраз (слева) | 14,105 | 3 |
| 16 | Аксель | «Бум-бум, да» | Хосе Феликс (м), Аксель (слева) | 13,448 | 12 |
| 17 | Карла Пирес | «Воар Альто» | Артур Гимарайнш (м.), Паулу Пирес-де-Лима (л) | 11 967 | 14 |
| 18 | 7Saias | "Embalo do coração" | Пакито К. Бразиэль (м), Ана Рита Ребелло (слева) | 14 056 | 6 |
| 19 | Карла Морено | «Собревиво» | Андрей Бабич (м), Карлос Коэльо (м) | 13 868 | 7 |
| 20 | Филипа Руас | «Тенсао» | Даниэль Нильссон (м), Хенрик Сабо (м), Джонни Санчес (м), Йонас Гладникофф (м), Майк Эриксон (м), Филипа Руас (слева), Педро Са (слева) | 14 058 | 5 |
| 21 | Даниэла Гальбин | "Amor a sério" | Педро Сараива (м), Даниэла Галбин (м) | 829 | 19 |
| 22 | Нуно Норте | "Сан-ос-баркос-де-Лиссабон" | Карлос Масса (м l) | 13 817 | 9 |
| 23 | Поп Пинс | "Esta noite vamos curtir" | Хосе Кардосо (м.), Гай Рибейро (л) | 7,325 | 16 |
| 24 | Рикардо Соуза | "О мар, о vento, e as estrelas " | Карлос Фрейтас (м), Фернандо Геррейро (м) | 14 062 | 4 |
Финал состоялся в Teatro Camões в Лиссабон 5 марта 2011 г., организованный Сильвией Альберто и Хоаной Телес (ведущая зеленой комнаты ). В финале приняли участие двенадцать работ, и победитель был определен комбинацией голосов регионального жюри 50/50 и голосованием по публичному телефону.
| Финал - 5 марта 2011 г. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Жеребьевка | Артист | Песня | Жюри | Телеголосование | Всего | Место | ||
| Голосов | Очков | Процент | Очков | |||||
| 1 | 7Saias | «Embalo do coração» | 129 | 8 | 4,12% | 2 | 10 | 8 |
| 2 | Карла Морено | «Sobrevivo» | 33 | 1 | 4,74% | 4 | 5 | 11 |
| 3 | Нуно Норте | "Сан-ос-баркос-де-Лиссабон" | 174 | 12 | 5,75% | 5 | 17 | 2 |
| 4 | Руи Андраде | «Em nome do amor» | 106 | 5 | 15,85% | 10 | 15 | 3 |
| 5 | Энрике Фейст | "Quase a voar" | 96 | 4 | 8.11% | 6 | 10 | 6 |
| 6 | Ванда Стюарт | "Chegar à tua voz" | 116 | 7 | 4.55 % | 3 | 10 | 7 |
| 7 | Тания Таварес | «Se esse dia chegar» | 116 | 7 | 2,54% | 0 | 7 | 10 |
| 8 | Инес Бернардо | » Deixa o meu lugar " | 161 | 10 | 2,49% | 0 | 10 | 9 |
| 9 | Филипа Руас | « Tensão » | 38 | 2 | 11,34% | 8 | 10 | 4 |
| 10 | Homens da Luta | "A luta é alegria " | 113 | 6 | 27,11% | 12 | 18 | 1 |
| 11 | Axel | «Бум-бум, да» | 4 | 0 | 2,56% | 1 | 1 | 12 |
| 12 | Рикардо Соуза | "O mar, o vento, e as estrelas" | 74 | 3 | 10,85% | 7 | 10 | 5 |
| Подробные голоса регионального жюри | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ничья | Сонг | Авейру | Бежа | Брага | Браганса | Каштелу. Бранко | Коимбра | Эвора | Фаро | Мадейра | Гуарда | Лейрия | Лиссабон | Асорес | Порталегре | Порту | Сантарем | Сетубал | Виана. до Каштелу | Вила Реал | Визеу | Всего |
| 1 | "Embalo do coração" | 6 | 6 | 12 | 6 | 10 | 7 | 3 | 5 | 6 | 8 | 4 | 12 | 8 | 2 | 12 | 8 | 2 | 2 | 3 | 7 | 129 |
| 2 | "Sobrevivo" | 1 | 1 | 4 | 1 | 2 | 10 | 2 | 1 | 3 | 8 | 33 | ||||||||||
| 3 | "São os barcos de Lisboa" | 4 | 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 10 | 12 | 10 | 12 | 5 | 7 | 10 | 8 | 8 | 12 | 5 | 12 | 12 | 8 | 174 |
| 4 | «Em nome do amor» | 12 | 8 | 2 | 8 | 2 | 5 | 2 | 12 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 6 | 10 | 12 | 7 | 2 | 2 | 106 | |
| 5 | «Quase a voar» | 7 | 2 | 5 | 3 | 4 | 5 | 8 | 3 | 5 | 4 | 10 | 10 | 3 | 7 | 3 | 5 | 4 | 5 | 3 | 96 | |
| 6 | "Chegar à tua voz" | 8 | 5 | 10 | 2 | 2 | 3 | 6 | 1 | 7 | 1 | 8 | 5 | 12 | 6 | 4 | 2 | 8 | 10 | 6 | 10 | 116 |
| 7 | "Se esse dia chegar" | 5 | 10 | 3 | 5 | 5 | 8 | 4 | 6 | 3 | 3 | 7 | 8 | 4 | 10 | 5 | 4 | 10 | 4 | 7 | 5 | 116 |
| 8 | "Deixa o meu lugar" | 10 | 12 | 8 | 7 | 3 | 12 | 12 | 4 | 8 | 5 | 12 | 6 | 7 | 12 | 7 | 7 | 7 | 8 | 10 | 4 | 161 |
| 9 | "Tensão" | 4 | 7 | 1 | 7 | 4 | 2 | 1 | 6 | 1 | 5 | 1 | 38 | |||||||||
| 10 | "A luta é alegria " | 2 | 4 | 7 | 12 | 7 | 6 | 1 | 8 | 4 | 10 | 6 | 1 | 6 | 3 | 10 | 6 | 1 | 3 | 4 | 12 | 113 |
| 11 | "Б" oom Boom Yeah " | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | ||||||||||||||||
| 12 | " O mar, o vento, e as estrelas " | 3 | 3 | 8 | 12 | 4 | 7 | 6 | 3 | 4 | 2 | 1 | 2 | 3 | 3 | 6 | 1 | 6 | 74 | |||
Результаты португальского отборочного конкурса вызвали много споров. После того, как было объявлено о победе Хоменса да Лута, несколько фанатов Евровидения покинули зал в знак протеста. В конце шоу участники группы дали интервью прессе, в том числе oikotimes.com. В заявлении на английском языке ведущий участник Джел представил группу как «борющийся народ Португалии. Мы представляем людей, которым не нравится, как обстоят дела в Португалии и Европе, и мы собираемся приехать в Дюссельдорф, чтобы рассказать об этом миру ». Говоря о записи «A luta é alegria», Джел заявил, что «эта песня - наше оружие!» Покинув зал, чтобы посетить ранее запланированный концерт, певец добавил: «Люди присоединяются к борьбе, каждый раз, когда вы слышите, как кто-то поет песню на улице, это кто-то другой присоединяется к борьбе». На площадке члены Homens da Luta призвали всех присоединиться к борьбе.
Португалия заняла шестнадцатое место в первом полуфинале 10 мая, но не прошла в финал, заняв восемнадцатое место с 22 очками, что стало первым разом с тех пор. 2007 г., что Португалия не прошла в финал.
Полуфинал 1
| Финал
|
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|---|---|---|---|---|
| 5 баллы | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
