Войти
Playboy of the West Инди - пьеса тринидадианина драматурга Мустафы Матура, карибская версия Synge Плейбой западного мира. Playboy of the West Indies открылся в Oxford Playhouse в 1984 году и впоследствии гастролировал по Великобритании, закончив в Tricycle Theater в Лондоне. Первоначальный состав включал Джой Ричардсон (в роли Алисы), Джеки де Пеза (Айви), Фрэнк Сингуино (Джимми), Джим Финдли (Кен), Ти-Боун Уилсон (Мак), Мона Хаммонд (Мама Бенин), Рудольф Уокер (Майки), Джоан Энн Мейнард (Пегги), Томми Эйтл (Фил) и Джейсон Роуз (Стэнли).
Спектакль также имел большой успех в Соединенных Штатах, особенно в The Court Theatre, Чикаго ; Arena Stage, Вашингтон, округ Колумбия ; Нью-Джерси и Йельский представитель. Постановка Корт-театра Чикаго была номинирована на четыре премии Джефферсона. В 1993 году в Линкольн-центре, Нью-Йорк, было чрезвычайно успешное возрождение пьесы режиссером Джеральдом Гутьерресом.
. Мустафа также написал телеадаптацию, показанную на BBC2 в 1985 году.
Пьеса назвали «чудесной адаптацией», и в 2004 году ее возобновили в Театре «Трицикл» и Ноттингемском театре в г. хорошо отрецензированная постановка Николаса Кента, который первым поставил пьесу 20 лет назад. Питер Хеппл в Сцене заявил: «В то время как Playboy of the Western World признан серьезной пьесой, несмотря на ее комедийный подтекст, тринидадская версия Мустафы Матуры - это все с хорошим юмором. Возможно, это потому, что ее сеттинг - небольшой рыбацкая деревня, может иметь некоторое значение для жителей Вест-Индии, но для нас это просто красочный фон для этой умной адаптации ». Майкл Биллингтон написал в The Guardian :« Как комедия, версия Матуры трудно винить: он сохраняет все неожиданные появления Синджа и добавляет к ним свою собственную структуру периода 1950 года и радостные креольские диалоги.... "
