Pilipinas Kong Mahal

Пилипинас Конг Махал (английский: Мои любимые Филиппины) - одна из самых популярных патриотических песен на Филиппинах. Песня была написана филиппинским музыкантом Франсиско Сантьяго, а стихи - Ильдефонсо Сантосом.

. На Филиппинах патриотические песни часто поют люди на политических митингах, протестах и ​​т. Д. демонстрации. Они также исполняются в пьесах, патриотических песнях или танцевальных номерах, особенно в школах во время празднования Аравинг Калаяан (День независимости) в июне и (Месяца языка) в августе.

Эта конкретная песня обычно поется во время отступления флага.

Официальные Филиппинские тексты

Lupang sintang kinagisnan,

Pilipinas kong махал. Дибдиб ат пусо ко'й алай, Пилипинас конг махал Анг дагат ат далатан мой наг-уутос упанг икав ай лаги конг паглингкуран, Пилипинас конг махал

Анг баян ко'й танинг икав, Пилипинас конг махал. Ang puso ko and buhay man, sa iyo'y ibibigay. Тунгкулин ко'й гагампанан, на лаги канг паглингкуран. Ang laya mo'y babantayan, Pilipinas kong hirang.

Баян са силанга'й хийас, Пилипинас конг махал. Kami’y iyo Hanggang Wakas, Pilipinas kong mahal. Вы можете назвать все, что вам нужно. Ligaya mo’y aming hangad,

Pilipinas kong mahal.

Неофициальный английский тексты

Ты моя единственная страна,

мои любимые Филиппины. Я отдам тебе свое сердце и даже свою жизнь. Долг, который я буду выполнять, - всегда служить тебе; чтобы охранять вашу свободу,

мои избранные Филиппины.

• Филиппинский национализм
• Баян Ко («Моя страна»)
• Магкаиса («Объединяйтесь»)