Имя при рождении | Питер Чарльз Ричардс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дата родился | (1978-03-10) 10 марта 1978 (возраст 42) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Место рождения | Портсмут, Англия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 1,75 м ( 5 футов 9 дюймов) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вес | 88 кг (13-й 12 фунтов) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Школа | Школа Королевского госпиталя. Колледж лорда Уондсворта | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Супруг | Джоанна Ричардс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дети | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Карьера в регби | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Питер Чарльз Ричардс (родился 10 марта 1978 г.) - бывший игрок английского союза регби. Универсальный игрок, он играл в трех позициях: полузащитник схватки (его предпочтительная роль), полузащитник и центр. Ричардс ушел на пенсию летом 2010 года из-за травмы спины. По состоянию на май 2015 года Ричардс стал главным тренером London Scottish.
Родившийся 10 марта 1978 года в Портсмуте, Ричардс начал играть в мини-регби в Регби-клубе Фарнхэма, прежде чем он перешел в Королевская больничная школа, недалеко от Ипсвича.
Ричардс переехал в Колледж лорда Уондсворта, Хэмпшир, где учился в шестом классе, и играл вместе с Джонни Уилкинсоном, достигнув полуфинала Daily Mail в 1996. Он выступал в командах Англии до 16 и 18 лет, прежде чем присоединиться к London Irish в 1996 году.
Ричардс быстро дебютировал в первой команде в Лондоне. Ирландцы против "Лестер Тайгерс" перед тем, как присоединиться к Арлекинс в сезоне 1999–2000 гг.
Он ушел два года спустя и провел год в Италии, играя за Benetton Treviso, затем вернулся, чтобы присоединиться к Bristol Shoguns. Он снова перешел в Wasps в начале сезона 2003–04, когда Shoguns вылетели из Zurich Premiership. Его заменили, когда Васпс выиграл и 2003–04 гг., и финал Кубка Хайнекен.
2004 г..
Летом 2005 года Ричардс перешел в Gloucester Rugby, чтобы заменить Энди Гомарсалл. Он повторно подписал контракт с лондонскими ирландцами в начале сезона 2007–08.
Ричардс представлял Англию на уровнях U19, U21 и A.
Он участвовал в Английском "Турне Ада" в 1998 году по Австралии и Новой Зеландии, когда играл против новозеландских маори. Он разозлил главного тренера Клайва Вудворда тем, что ходил в ночные клубы Сиднея и Окленда, что отрицательно сказывалось на его выступлениях во время тренировок. Он вернулся домой перед финальным матчем в Южную Африку, и Вудворд больше никогда не вызывал его в команду, пока был тренером.
В 2004 году он был частью победившей сборной Англии на турнире. Гонконгская семерка. Это решение окупилось, когда он был включен в состав осенней тестовой команды Энди Робинсона 2005 года, хотя он не участвовал ни в одной из игр.
Ричардс был включен в сборную Англии 2006 года. Tour of Australia и выиграл свой первый Test cap против Wallabies в игре, в которой Австралия обыграла Англию со счетом 34–3. Ричардс выиграл свой второй матч за сборную во второй игре тура, в котором Валлаби снова одержали победу со счетом 43–18.
Он принял участие в чемпионате мира по регби 2007 во Франции, а затем в качестве замены в Финале и других играх.
Он был выбран для участия в Чемпионате Шести Наций 2008, но затем был исключен из всего турнира из-за разрыва бицепса мышцы во время игры за лондонские ирландцы против Бенеттон Тревизо.
19 мая 2010 года Ричардс объявил о своем уходе из регби из-за травмы, сказав: «У меня была отличная карьера, и я получил огромное удовольствие. где бы я ни играл в регби. Я хотел бы продолжить еще пару сезонов, но, к сожалению, это физически невозможно. Я хотел бы поблагодарить всех игроков, тренеров, руководство и болельщиков во всех клубах, в которых я "