Войти
ОДНО слово слишком часто оскверненный. Для меня, чтобы осквернить его,. Одно чувство, которое слишком ложно презирают. Для тебя, чтобы презирать его.. Одна надежда слишком похожа на отчаяние. Чтобы сдержать благоразумие,. И жалость от тебя дороже., чем от другого... Я не могу дать то, что люди называют любовью;. Но ты не примешь. Поклонение, которое сердце возвышает. И Небеса не отвергают:. Желание бабочки для звезды,. Ночи на завтра,. Преданность чему-то далекому. Из сферы нашей печали?
Опубликовано в «Посмертных стихотворениях», 1824 г. "Одно слово слишком часто оскверняют "- это стихотворение Перси Биши Шелли, написанное в 1822 г. и опубликованное в 1824 г. (см. 1822 год в поэзии ).
Стихотворение был предназначен для Джейн Уильямс. Он выражает глубокую и искреннюю преданность Шелли ей.
Шелли встретила Джейн Уильямс и ее возлюбленного Эдварда Эллеркера Уильямса в Пизе где-то в 1821 году. Уильямс подружился с Перси Биши и Мэри Шелли, и все они часто встречались лордом Байроном, который также жил в Пизе в то время.
Шелли. очень сильно привязался к Джейн Уильямс и написал ей несколько стихов. В большинстве этих стихов Шелли выражает свою любовь к Джейн в духовной и религиозной манере. Это стихотворение является примером этого. Была известна привязанность Шелли к Джейн. Эдварду Уильямсу, а также Мэри Шелли. Но грех Шелли всегда проецировала эти отношения в платонической манере, Уильямс и Мэри Шелли не испытывали ревности по поводу этих отношений. На самом деле Мэри Шелли очень любила Джейн и Эдвард Уильямс, и Шелли тоже нравилась компания Эдварда. Шелли и Эдвард Уильямс утонули во время прогулки на лодке 8 июля 1822 года.
Шелли написал ряд стихов, посвященных Джейн, в том числе «С гитарой», «Джейн», «Одно слово слишком часто оскверняют», «Джейн: Приглашение, «Джейн: воспоминания» и «Джейн: мерцающие звезды».
В «Одно слово слишком часто оскверняют», Шелли отвергает использование слова «любовь» для описания своих отношений с Джейн. Он говорит, что это слово так часто оскверняли или неправильно использовали, что он не будет использовать его для описания этих отношений. Затем он говорит, что использование этого слова может быть отвергнуто самой Джейн и что его чувства к ней слишком чисты, чтобы ими можно было ложно пренебречь.
Он использует слово «жалость» и заявляет, что чувство жалости от Джейн дороже любви любой другой женщины. В этот момент он начинает поднимать рост Джейн до чего-то большего, чем у других женщин мира. Шелли предпочитает использовать слово поклонение, чтобы описать свою преданность Джейн. Он заявляет, что чувство поклонения, которое он испытывает по отношению к Джейн, является чем-то возвышающим, а также моральным (и небеса не отвергают).
Он описывает природу своей преданности: это преданность мотылька звезде или то, что ночь чувствует к следующему утру. Он описывает свою преданность как нечто, что лежит за пределами мирского существования и раздоров (сфера нашей печали).
Шелли использует фразу «Я могу дать» не то, что люди называют любовью, что показывает, что он сам не прочь использовать слово «любовь», а потому, что люди во всем мире часто злоупотребляли им для описания обычных и мирских чувств, он не будет использовать это слово для Джейн.
метрические ноги, использованные в стихотворении, представляют собой смесь анапестов и ямбов. Первая строка каждого куплета содержит три акцента, а вторая строка - два.
Это стихотворение время от времени печаталось с заголовками «К…» и «Любовь».
Поэма была опубликована в Лондоне в 1824 году в сборнике «Посмертные стихотворения Перси Биши Шелли» Джона и Генри Л. Ханта.
