Войти
| В турне | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза Кристофа Блена | |
| Французский | Турне |
| Режиссер | Матье Амальрик |
| Продюсер |
|
| Автор |
|
| В главной роли | Матье Амальрик |
| Кинематография | Кристоф Бокарн |
| Отредактировал | Аннет Дутертр |
| Производство. компания | Les Films du Poisson |
| Распространяется | Le Pacte (Франция) |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 111 минут |
| Страна | Франция. Германия |
| Язык |
|
| Бюджет | 4 миллиона долларов |
| кассовые сборы | 3,5 миллиона долларов |
на гастролях (французский : Tournée ) - международный турнир 2010 года. сопродюсер комедийно-драматического фильма режиссера Матье Амальрика. В главной роли Амальрик Химсе Если в качестве продюсера привозит во Францию американскую труппу нео-бурлеска, которую играют настоящие исполнители Мими Ле Мо, «Котенок на ключах», Грязный Мартини, Джули Атлас Муз, Evie Lovelle и Roky Roulette. В повествовании роуд-фильма сюжет следует за труппой, когда они путешествуют по французским портовым городам со своим шоу, которое во время постановки было показано для реальной публики. Вдохновением для создания фильма послужила книга Колетт о ее опыте работы в мюзик-холлах в начале 20-го века, и одной из целей Амальрика было передать настроение книги в современной обстановке.
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2010, где он получил премию ФИПРЕССИ, главный приз фестиваля от кинокритиков. Амальрик также получил награду за лучшую режиссуру.
Бывший успешный телевизионный продюсер Иоахим Занд возвращается из Америки в свою родную Францию, где он ранее оставил все, включая друзей, врагов и собственных детей. В его компании - труппа бурлескного стриптиза, которой он обещал грандиозное выступление в Париже.
Вместе они путешествуют по французским портовым городам, останавливаются в дешевых отелях и добиваются успеха на своем пути. Однако по возвращении во французскую столицу старые конфликты возобновляются. Иоахима предают люди из его прошлого, из-за чего он теряет место, где они должны были выступать, и финал в Париже ни к чему не приводит.
Идея фильма пришла из книги 1913 года «Другая сторона мюзик-холла» Колетт, сборник текстов, написанных для газеты о ее жизни во время турне по мюзик-холлу во Франции. ч провинций. Проект стартовал примерно в то же время, что и самоубийство независимого кинопродюсера Умберта Бальсана, что также произвело впечатление на Амальрика. «Я очарован продюсерами. Мне всегда интересно, как им удается продолжать работу и брать на себя такую ответственность... Итак, эти разные темы соединились, и я придумал историю о французском телевизионном продюсере и женщинах, которые были достаточно смелыми, чтобы прийти. во Францию с ним ". В ранних набросках сценария Амальрик боролся с контекстом рассказа, пытаясь понять, сможет ли он поместить водевиль начала 20 века в современную обстановку или приложить чувства книги Колетт к современный стриптиз. Затем он прочитал статью в Libération об американском Neo-Burlesque движении, где исполнители смешивают стриптиз с комедией и сопротивлением социальному давлению, и Амальрик увидел связь с тем, чем была Колетт. делаю. Повествование было написано до проведения каких-либо дальнейших исследований, поскольку Амальрик не хотел, чтобы фильм был слишком похож на документальный. Впервые он увидел шоу в стиле необурлеск в 2007 году в Нанте. Он говорит, что не стал рассказывать о кинопроекте исполнителям, но следующие три дня провел в их компании. Позже он поехал в Соединенные Штаты, чтобы посмотреть как можно больше шоу и подробно изучить движение.
Фильм был снят Les Films du Poisson с бюджетом в 3,52 миллиона евро, включая поддержку совместного производства от Arte France, немецкой компании Neue Mediopolis и аванс в счет поступлений от Национального центра кинематографии и движущегося изображения. Первоначально режиссер предполагал, что роль Иоахима сыграет португальского продюсера Паулу Бранку, но решил сыграть себя за несколько недель до начала съемок. Амальрик все еще носил усы на протяжении всего фильма, что было основано на растительности на лице Бранко.
Съемки начались в апреле 2009 года и длились два месяца. Труппа отправилась в настоящее турне по французским портовым городам, чтобы предоставить необходимые кадры. Сотни местных статистов выступили от имени публики. Местоположение использовалось в Гавре, Ла-Рошели, Нанте, Рошфор и Париже. В визуальном стиле Амальрик черпал вдохновение в американском кино 1970-х, в частности в Убийстве китайского букмекера Джона Кассаветиса.
Красная дорожка на Каннском кинофестивале 13 мая 2010 г. Слева направо: Грязный Мартини, Мими Ле Мо, Джули Атлас Муз, генеральный директор фестиваля Тьерри Фремо, Саймон Рот, Джозеф Рот, Котенок на ключах, Матье Амальрик, генеральный директор фестиваля Вероник Кайла и Эви Лавель. <212 Премьера фильма «На гастролях» состоялась 13 мая на Каннском кинофестивале 2010 как первый фильм, который будет показан в рамках основного конкурса. На пресс-конференции после показа Амальрик рассказал о том, как артисты были взволнованы фестивалем: «Это противоположно тому, что происходит в нашем фильме. В истории им обещали Пэрис, но они ничего не получили. Но в этой истории они ничего не обещали, и все они в Каннах ».
Французская театральная премьера последовала 30 июня благодаря Ле Пакте, который запустил ее на 159 экранах. В течение первой недели «Турне» посетили 172 154 зрителя и, таким образом, вошли в чарт французских кассовых сборов под номером пять. Через неделю количество копий увеличилось до 275, и фильм поднялся на одну позицию. После двух месяцев кассовых сборов фильм получил 479 000 просмотров во Франции. Премьера в США была назначена на 5 мая 2011 года в качестве заключительного вечера 54-го Международного кинофестиваля в Сан-Франциско.
По состоянию на июнь 2020 года фильм имеет рейтинг одобрения 85% на Rotten Tomatoes, на основе 20 обзоров, со средней оценкой 6,63 / 10.
Немедленный прием в Каннах был несколько неоднозначным. В Le Monde Жак Мандельбаум назвал его «радостью для глаз и сердца» и утверждал, что «даже в его хаотичности, неудаче и несовершенстве, On Tour - фильм это было отчаянно необходимо ". Джонатан Ромни из Screen написал, что «эта драма с комическими штрихами не соответствует той дерзости, которую обманчиво обещали в начальных титрах, оформленных в неоновом стиле», и продолжил: «В турне не предлагает столь сильного личность за камерой, как и перед ней, и привлекательность Амальрика как режиссера - это его четвертая особенность - еще не доказала себя коммерчески. Но его собственная привлекательная ведущая работа, безусловно, будет преимуществом ». «Несколько трогательных моментов не оправдывают эту расплывчатую, мешковатую историю искупления», Питер Брюнетт резюмировал свой вердикт в The Hollywood Reporter.
Фильм получил две награды в Каннах. Амальрик получил Премию за лучшую режиссуру, а фильм получил Премию ФИПРЕССИ как лучший фильм в основном конкурсе. Премию FIPRESCI вручает международная группа кинокритиков, и, несмотря на неоднозначную реакцию фестивальных обзоров, Variety написал, что победа стала неожиданностью: «[В турне] до четверга занимала второе место с конца. в основном опросе критиков Канн. "
| Премия / Кинофестиваль | Категория | Получатели и номинанты | Результат |
|---|---|---|---|
| Каннский фильм Фестиваль | Золотая пальмовая ветвь | Назначен | |
| Лучший режиссер | Матье Амальрик | Выигран | |
| Приз ФИПРЕСС | Выигран | ||
| César Awards | Лучший фильм | Назначен | |
| Лучший режиссер | Матье Амальрик | Номинация | |
| Лучший оригинальный сценарий | Матье Амальрик Филипп ди Фолько, Марсело Новиас Телес и Рафаэль Вальбрун | Номинация | |
| Лучшая операторская работа | Кристоф Бокарн | Номинация | |
| Лучший монтаж | Аннетт Дутертр | Номинация | |
| Лучший звук | Оливье Мовезен, Северин Фаврио и Стефан Тьебо | Номинация | |
| за лучший дизайн костюмов | Алексия Кр isp-Jones | Номинация | |
| Globes de Cristal Award | Лучший фильм | Номинация | |
| Gopo Awards | Лучший европейский фильм | Номинация | |
| Lumières Awards | Лучший Режиссер | Матье Амальрик | Номинация |
| Международный кинофестиваль RiverRun | Лучший актер | Матье Амальрик | Вон |
