Марин Сореску

редактировать

Марин Сореску
MarinSorescu.jpg
Министр культуры Румынии
Занимал должность 25 ноября 1993 г. - 5 мая 1995 г.
премьер-министр Николае Вэкэрою
Предшествует Петре Сэлкудяну
Преемник Виорел Мэргинян
Личные данные
Родившийся ( 1936-02-29 ) 29 февраля 1936 г. Булзешти, уезд Долж, Королевство Румыния
Умер 8 декабря 1996 г. (1996-12-08) (60 лет) ( инфаркт миокарда ) Бухарест, Румыния
Национальность румынский
Политическая партия Независимый политик
Образование Факультет литературы, Университет Александру Иоана Куза (1955–1960)
Занятие
Награды Премия Гердера (1991)

Марин Сореску ( румынское произношение:  [maˈrin soˈresku] ( слушать ) Об этом звуке ; 29 февраля 1936 - 8 декабря 1996) был румынским поэтом, драматургом и писателем.

Его произведения были переведены более чем в 20 стран, а общее количество его книг, изданных за рубежом, достигает 60 книг. Он также был известен своими картинами, и он открыл множество художественных выставок в Румынии и за рубежом. После румынской революции 1989 года (с 25 ноября 1993 года по 5 мая 1995 года) он занимал должность министра культуры в кабинете Николае Вэкэрою, не будучи членом какой-либо политической партии.

СОДЕРЖАНИЕ
  • 1 Биография
  • 2 награды
  • 3 Принадлежности
  • 4 См. Также
  • 5 Присутствие в англоязычных антологиях
  • 6 Примечания
биография

Сореску родился в семье сельскохозяйственных рабочих в Булзешти, уезд Долж. Он окончил начальную школу в своем родном селе. После этого он пошел в среднюю школу братьев Бузести в Крайове, после чего был переведен в военное училище Предял. Его последнее образование получил в Университете Ясс, который в 1960 году он окончил со степенью по современным языкам. Широко обсуждалась его первая книга, сборник пародий 1964 года под названием Singur printre poeţi («Один среди поэтов»). Сам он называл их «саркастичными и неуклюжими». Затем последовали десять томов стихов и прозы, которые очень быстро поднялись в литературном мире как поэт, прозаик, драматург, публицист. Он стал настолько популярен, что его чтения проводились на футбольных стадионах. В 1971 году он был резидентом Международной программы Writing в Университете штата Айова.

О своих стихах Сореску сказал с характерной иронией: «Так же, как я не могу бросить курить, потому что не курю, я не могу бросить писать, потому что у меня нет таланта». Он часто заявлял о чувстве отчуждения, говоря, что «сказанное слово - это пересечение границы. Когда я говорю что-то, я не могу сказать многое другое». По поводу цензуры, сказал он после того, как его последний выпуск, выпущенный после революции 1989 года, был отложен, «мы завоевали свою свободу, поэтому я не должен жаловаться. О цензоры, где вы сейчас?»

Сборник Сореску подвергшихся цензуре стихов не мог быть опубликован до конца коммунистической диктатуры Николае Чаушеску ; из них наиболее известен Дом под наблюдением.

Иона, пьеса Марина Сореску, впервые опубликованная в 1968 году, является настоящим шедевром. В библейском мифе говорится, что пророка Иона проглотил кит. В своей пьесе Сореску развивает историю и представляет, что происходит с Ионой, когда он находился внутри кита. «Самая ужасная часть пьесы - это когда Иона теряет свое эхо», - пишет Сореску в предисловии к пьесе. «Иона был один, но его эхо было целым. Он крикнул: Ио-на, и его эхо ответило: Ио-на. Затем осталась лишь половина эха. Он крикнул Ио-на, но все, что он мог слышать, был Ио.. Ио на каком-то древнем языке означает меня ". В 1969 году в Бухаресте « Иона» разыграли аншлаг, но трагедию быстро сняли, так как ее содержание сочли слишком спорным.

Больной циррозом и гепатитом, он умер от сердечного приступа в больнице Элиас в Бухаресте в возрасте 60 лет.

Награды

Он также был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Принадлежности
Смотрите также
Присутствие в англоязычных антологиях
  • Руки за спиной: Избранные стихи, пер. Габриэла Драгня, Адриана Варга и Стюарт Фриберт (издательство Оберлинского колледжа, 1991). ISBN   0-932440-58-4
  • Винтажная книга современной мировой поэзии, под редакцией Дж. Д. Макклатчи, стр. 219.
  • Книга Фабера современной европейской поэзии - А. Альварес (редактор) - Фабер и Фабер - 1992 - ISBN   0-571-14321-0
  • Родился в Утопии - антология современной румынской поэзии - Кармен Фиран и Пол Дору Мугур (редакторы) с Эдвардом Фостером - издатели Talisman House - 2006 - ISBN   1-58498-050-8
  • Завет - Антология современных румынских стихов / Завет - Antologie de Poezie Română Modernă - Двуязычное издание на английском и румынском языках - Даниэль Ионицэ (редактор и переводчик) с Евой Фостер и Даниэлем Рейно - Издательство Minerva 2012 и 2015 (второе издание) - ISBN   978-973 -21-1006-5
  • Завет - Антология румынских стихов - Американское издание - одноязычное издание на английском языке - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Евой Фостер, Даниэлем Рейно и Рошель Бьюс - Австралийско-румынская академия культуры - 2017 - ISBN   978-0-9953502-0 -5
Заметки
Последняя правка сделана 2023-03-27 04:12:50
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте