Войти
Даллас - американский премьер time телевидение мыльная опера, в которой рассказывается о Юингс, богатой Техасской семье, работающей в нефтяной и животноводческой отраслях. Шоу было известно своими захватывающими дух фильмами, включая загадку «Кто стрелял в Дж.Р.? » и «Сезон снов ».
Оригинальный мини-сериал (состоящий из пяти эпизодов) 1978 года теперь представлен как «Сезон 1» в соответствии с первоначальным выпуском на DVD в 2004 году, хотя первоначально первый сезон официально начинался с эпизод, который вышел в эфир 23 сентября 1978 года. Эта статья была переформатирована, чтобы перечислять эпизоды согласно действующему соглашению, а не по первоначальному обозначению. За четырнадцать сезонов в эфир вышло 357 эпизодов и четыре телевизионных фильма и специальные передачи о воссоединении.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | Рейтинг | Зрители. (в рейтингах) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний в эфир | ||||||
| 1 | 5 | 2 апреля 1978 (1978-04-02) | 30 апреля 1978 (1978-04-30) | 42 | Н / Д | ||
| 2 | 24 | 23 сентября, 1 978 (1978-09-23) | 30 марта 1979 (1979-03-30) | 40 | 18,4 | ||
| 3 | 25 | 21 сентября 1979 (1979-09 -21) | 21 марта 1980 (1980-03-21) | 6 | 19.1 | ||
| 4 | 23 | 7 ноября 1980 (1980-11-07) | 1 мая 1981 (1981 -05-01) | 1 | 27,6 | ||
| 5 | 26 | 9 октября 1981 (1981-10-09) | 9 апреля 1982 (1982-04-09) | 1 | 23,2 | ||
| 6 | 28 | 1 октября, 1982 (1982-10-01) | 6 мая 1983 (1983-05-06) | 2 | 20,5 | ||
| 7 | 30 | 30 сентября 1983 (1983-09-30) | май 18, 1984 (1984-05-18) | 1 | 21,5 | ||
| 8 | 30 | 28 сентября 1984 (1984-09-28) | 17 мая 1985 (1985-05-17) | 2 | 20,97 | ||
| 9 | 31 | 27 сентября 1985 (1985-09-27) | 16 мая 1986 (1986-05-16) | 6 | 18,8 | ||
| 10 | 29 | 26 сентября 1986 (1986-09-26) | 15 мая 1987 (1987-05-15) | 11 | 18,6 | ||
| 11 | 30 | 25 сентября 1987 (1987-09-25) | 13 мая 1988 (1988-05-13) | 21 | 15,2 | ||
| 12 | 26 | 28 октября 1988 (1988-10-28) | 19 мая 1989 (1989-05-19) | 30 | 13,9 | ||
| 13 | 27 | 22 сентября 1989 (1989-09 -22) | 11 мая 1990 (1990-05-11) | 43 | Н / Д | ||
| 14 | 23 | 2 ноября 1990 (1990-11-02) | 3 мая, 1991 (1991-05-03) | 61 | Н / Д | ||
| №. в целом | № в сезоне. | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир в США | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Дочь копателя» | Роберт Дэй | Дэвид Джейкобс | 2 апреля 1978 г. (1978-04-02) | 5 сентября 1978 г. | |
| Бобби Юинг (Патрик Даффи ) и Памела Барнс Юинг (Виктория Принципал ) раскрывают своим семьям, что они женаты. Это возобновляет давнее соперничество между Юингами и Барнезами. младший (Ларри Хэгман ), пытается разлучить Бобби и Пэм, наняв ее бывшее пламя: бригадира ранчо Юингсов, Рэй Креббс (Стив Канали ). | |||||||
| 2 | 2 | «Урок» | Вирджиния Олдридж | 9 апреля 1978 г. (1978-04-09) | 12 сентября 1978 г. | ||
| Пэм пытается добиться признания в Саутфорке вмешавшись в жизнь Люси, когда она обнаруживает, что Люси прогуливала школу и имела роман с Рэем Креббсом. | |||||||
| 3 | 3 | «Шпион в доме» | Роберт Дэй | Артур Бернард Льюис | 16 апреля, 1978 (1978-04-16) | 19 сентября 1978 | |
| JR подозревал, что брак Пэм с Бобби был попыткой Барнса подбросить крота в логове Юинга. Теперь у него могут быть доказательства. | |||||||
| 4 | 4 | "Winds of Vengeance" | Ирвинг Дж. Мур | Камилла Маркетта | 23 апреля 1978 г. (1978-04-23) | TBA | |
Ураган угрожает Саутфорку, но даже приближается еще больший шторм, когда мисс Элли, Пэм, Сью Эллен и Люси становятся пленниками мужчин, которые более чем немного раздражены с делами Дж.Р. и Рэя с женщинами в их жизни. Специальная приглашенная звезда: Брайан Деннехи в роли Лютера Фрика | |||||||
| 5 | 5 | «Барбекю» | Роберт Дэй | Дэвид Джейкобс | 30 апреля 1978 г. (1978-04-30)) | 26 сентября 1978 г. | |
| Враждебность - основное блюдо на барбекю Юинга, когда Джок и Диггер наносят удар по старым ранам, но Пэм и Бобби используют беременность Пэм как перемирие между предполагаемыми дедушками. Напряжение нарастает, как спорят Дж.Р. и Бобби, что приводит к несчастному случаю, которого никто не ожидал. В результате здоровье Пэм и будущее династии Юингов находятся под угрозой. | |||||||
.
.
| №. в целом | № в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Исходная дата выхода в эфир в США | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | «Воссоединение, Часть 1 " | Дэвид Джейкобс | 23 сентября 1978 г. (1978-09-23) | 3 октября 1978 г. | ||
| Бобби уговаривает Гэри вернуться в Саутфорк после долгое отсутствие. Джимми ведет Люси в закусочную в Форт-Уэрте, где работает ее мать Вален. | |||||||
| 7 | 2 | «Воссоединение, часть 2» | Ирвинг Дж. Мур | Дэвид Джейкобс | 30 сентября 1978 г. (1978-09-30) | 10 октября 1978 г. | |
| JR притворяется, что помогает своему младшему брату, включив его в какой-то бизнес Ewing Oil в компании, которая, как ожидается, терпеть неудачу. Гэри не выдерживает давления и покидает Саутфорк. | |||||||
| 8 | 3 | «Старый знакомый» | Алекс Марч | Камилла Маркетта | 7 октября 1978 г. (1978-10-07) | 17 октября 1978 г. | |
| Первая любовь Бобби, Дженна Уэйд, возвращается в его жизнь, нуждаясь в его помощи, после того, как была разоблачена как любовница бизнесмена Мейнарда Андерсона. Бобби считает, что ее дочь Чарли может быть его, но Дженна не подтверждает. | |||||||
| 9 | 4 | «Обход» | Кори Аллен | Артур Бернард Льюис | 14 октября 1978 г. (1978-10-14) | 24 октября 1978 г. | |
| Бобби не нравится, как JR ведет дела, и он сомневается в своей роли в Ewing Oil. Джок противостоит Джей-Ар, что приводит к сердечному приступу. Бобби борется с болезнью отца, присоединяясь к Рэю в Саутфорке. Джок знает, что Джей Ар не говорит ему всего, и хочет, чтобы Бобби вернулся в Ewing Oil. Операция идет нормально, и Джок задается вопросом о роли Бобби в компании. Бобби продолжает работать в Southfork, оставляя Ewing Oil исключительно в руках JR. | |||||||
| 10 | 5 | «Ребенок с черного рынка» | Лоуренс Добкин | Дарлин Кравиотто | 15 октября 1978 г. (1978-10-15) | 31 октября 1978 г. | |
Сью Эллен обеспокоена тем, что Пэм родит следующего наследника Юинга раньше нее, поэтому решает усыновить. Сью Эллен находит девушку по имени Рита, которая готова отказаться от своего ребенка, и неожиданно устанавливает с ней материнские отношения. J.R. узнает о плане и вывозит Риту из штата. Он хочет наследника так же сильно, как Сью Эллен, но говорит ей, что это должен быть «наш ребенок, а не чей-то еще». Примечание: из-за низкого рейтинга зрителей в этом эпизоде сериал переносится с субботних вечерних эфиров на воскресные в США. | |||||||
| 11 | 6 | «Двойная свадьба» | Пол Стэнли | Джим Инман и Артур Бернард Льюис | 22 октября 1978 (1978-10-22) | 7 ноября 1978 | |
| Бывший муж Пэм, Эд Хейнс, появляется в Далласе, вызывая конфликт в браке Бобби и Пэм.. Эд был во Вьетнаме, когда Пэм развелась и утверждает, что он так и не получил документов. Это означало бы, что он и Пэм все еще женаты. Бобби раскрывает схему, разыскивая партнера Хейнса и находя копию документов об аннулировании. | |||||||
| 12 | 7 | «Беглец» | Барри Крейн | Уорли Торн | 29 октября 1978 г. (1978-10-29) | 14 ноября 1978 г. | |
| Люси хочет пригласить мать на свой день рождения. Джок не хочет, чтобы Вален был на ранчо, поэтому Люси пытается объяснить, что Джей Ар солгала, а ее мать никогда не брала взятку, но Джок твердо стоит на своем. Люси уходит, и ее подбирает аферист, Вилли Гест, который первоначально включает Люси в некоторые из своих схем, но Люси отказывается сотрудничать, и он похищает ее. Бобби и полиция выслеживают их, и Люси благополучно возвращается. | |||||||
| 13 | 8 | «Выборы» | Барри Крейн | Рена Даун | 5 ноября 1978 г. (1978-11-05)) | 21 ноября 1978 г. | |
| Пэм работает над кампанией Клиффа, чтобы баллотироваться на пост сенатора штата, в то время как Джок приказывает Бобби работать над кампанией его оппонента. J.R. обманом заставляет Пэм раскрыть разрушительную информацию из прошлого Клиффа, что приводит к политическому скандалу и поражению Клиффа. Разъяренная Пэм противостоит Джоку и Джей Ар и клянется заставить их заплатить за причинение вреда ее брату. | |||||||
| 14 | 9 | «Выживание» | Ирвинг Дж. Мур | Д. К. Фонтана, Ричард Фонтана | 12 ноября 1978 г. (1978-11-12) | 28 ноября 1978 г. | |
| Во время шторма самолет Дж. Р. и Бобби терпит крушение. Новость первой доходит до Элли, и, беспокоясь о состоянии сердца Джока, она настаивает на том, чтобы эту новость скрыть от него. Пока Дж.Р. и Бобби борются за выживание, женщины Юинга размышляют о жизни без них. Мисс Элли противостоит репортеру, который приезжает в Саутфорк, Джок подслушивает разговор и приходит в ярость из-за того, что новости скрывают от него. | |||||||
| 15 | 10 | «Акт любви» | Кори Аллен | Леонард Кацман | 19 ноября 1978 (1978-11-19) | 5 декабря 1978 | |
| младший едет в Вашингтон, округ Колумбия, для лоббирования и внеклассных мероприятий. Джок выздоравливает и временно исполняет обязанности руководителя в Ewing Oil. Сью Эллен больше времени проводит с Клиффом Барнсом, затем ей звонит врач. Предложив продвижение в магазине, Пэм спорит между походом по магазинам в Париж и вечеринкой Бобби. | |||||||
| 16 | 11 | «Треугольник» | Винсент Макивити | Камилла Маркетта | 26 ноября 1978 г. (1978-11-26)) | 12 декабря 1978 г. | |
| Рэй стал серьезно относиться к кантри-певцу Гарнетту МакГи. Когда Джок оставляет Рэю землю в Саутфорке, он задает вопрос Гарнетту. Гарнетт хочет большего, чем Рэй может предложить, и подключается к Джей Ар, которая заключает для нее музыкальный контракт. Рэй в ярости и направляется к Гарнетту. Он находит JR с ней, и начинается драка. | |||||||
| 17 | 12 | «Падший идол» | Винсент Макивити | Артур Бернард Льюис | 3 декабря 1978 (1978-12-03)) | 19 декабря 1978 г. | |
| Старый друг Бобби Гузлер Беннетт возвращается в Даллас, желая, чтобы Бобби присоединился к нему в строительном предприятии. Планируется построить торговый центр на Саутфорке. Элли не хочет участвовать в торговом центре, и у JR другие планы на эту землю. | |||||||
| 18 | 13 | «Похищенный» | Лоуренс Добкин | Камилла Маркетта | 17 декабря 1978 г. (1978-12-17) | 9 января 1979 г. | |
| Похитители, преследующие JR, вместо этого забирают Бобби. Похитители хотят использовать Клиффа Барнса в качестве посредника, но Джей Ар не может оставаться в стороне. JR подслушивает, как Клифф настраивает время для переключения, и он и Рэй пытаются спасти Бобби. | |||||||
| 19 | 14 | «Снова домой» | Дон Макдугалл | Артур Бернард Льюис | 7 января 1979 (1979) -01-07) | 16 января 1979 г. | |
| Брат Элли Гаррисон, предположительно мертвый, появляется в Саутфорке. Элли, зная, что ранчо должно было принадлежать ему, говорит семье, что отдаст Саутфорк Гаррисону. Семья несчастна. | |||||||
| 20 | 15 | «Ради любви или денег» | Ирвинг Дж. Мур | Леонард Кацман | 14 января 1979 г. (1979-01-14) | 23 января 1979 г. | |
| Мать и сестра Сью Эллен прибывают в Даллас. Сью Эллен ловит Дж.Р. с другой женщиной, поэтому она переезжает к своей семье. JR недоволен, но в конце концов решает, что хочет, чтобы его жена вернулась домой, даже если ребенок, который она носит, не его. | |||||||
| 21 | 16 | «Возвращение Джули» | Лесли Х. Мартинсон | Рена Даун | 26 января 1979 (1979-01-26) | 30 января 1979 | |
Джули Грей, бывшая секретарша Джока, возвращается в Даллас, и Джок очень рад провести с ней время, и они возобновляют свои отношения.. Боюсь, что у Джока роман с Джули, говорит Джей Ар своей матери. Элли пытается остановить происходящее, но Джок уходит, чтобы увидеть Джули. Как только Джок уходит, Джей Ар появляется у двери Джули. Джули обещает и дальше доставлять неприятности Дж.Р., но он говорит ей не рассчитывать на это. В этом эпизоде сериал переходит от ночных воскресных эфиров к пятницам в США. Даллас останется в пятницу вечером на канале CBS Television Network до конца его первоначального показа. | |||||||
| 22 | 17 | "Красный файл, часть 1" | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 2 февраля 1979 (1979-02-02) | 13 февраля 1979 | |
| младший недоволен тем, что Клифф вернулся в общественную должность. Он пытается использовать Джули, чтобы получить информацию о Клиффе. Она устала от Дж. Р. и решает вместо этого помочь Клиффу, раскрывая ему все секреты Юинга. Клифф направляется к Джули, но не находит ее. После столкновения с Эймсом и Гарром из картеля, Джули оказывается мертвой, упав с крыши своего дома. JR использует свое влияние, чтобы привлечь Клиффа к ответственности за ее убийство. | |||||||
| 23 | 18 | "Красная папка, часть 2" | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 9 февраля 1979 г. (1979-02-09) | 20 февраля 1979 | |
| После шоковой смерти Джули Грей, Пэм уверена, что Джей Ар подставляет Клиффа, поэтому она оставляет Бобби и Саутфорк. Бобби полон решимости спасти свой брак и начинает расследование, чтобы помочь Клиффу. | |||||||
| 24 | 19 | «Сестра Сью Эллен» | Ирвинг Дж. Мур | Камилла Маркетта | 16 февраля 1979 г. (1979-02-16) | 27 февраля 1979 г. | |
| Клифф получает информацию о Юинге Ойл от Сью Эллен, а затем использует Пэм во вражде Барнса и Юинга. Тем временем сестра Сью Эллен Кристин посещает Саутфорк и, когда Пэм отсутствует, она играет для Бобби. Люси и JR оба видят Кристин насквозь, Люси отговаривает Кристин, но JR поощряет ее. | |||||||
| 25 | 20 | «Девушка по вызову» | Лесли Х. Мартинсон | Рена Даун | 23 февраля, 1979 (1979-02-23) | 13 марта 1979 | |
| Пэм, еще разлученная с Бобби, подружилась с моделью Линн Риз. Лиэнн - бывшая проститутка и давняя знакомая Джей Ар, которая создает возможность сфотографироваться, на которой Пэм выглядит так, будто она тоже принадлежит к старейшей профессии в мире. Бобби узнает о схеме JR и возвращает Пэм в Саутфорк. | |||||||
| 26 | 21 | «Королевский брак» | Гуннар Хеллстрём | Камилла Маркетта | 9 марта 1979 (1979-03-09) | 20 марта 1979 г. | |
| Когда Люси обручена с Китом Mainwaring JR в восторге, потенциальное бизнес-слияние с Mainwaring Oil может быть выгодным для Ewing Oil. К сожалению, Кит Мэйнваринг - гей. В конце концов он признается в этом Бобби, а затем Люси. Люси убита горем, но поддерживает Кит и хранит секрет. Только она и Бобби знают правду. Но, конечно, JR знал все это время. | |||||||
| 27 | 22 | «Посторонние» | Деннис Доннелли | Леонард Кацман | 16 марта 1979 г. (1979-03-16) | 27 марта 1979 г. | |
| Рэй встречает Донну Калвер в баре и начинает роман, не зная, что она замужем за старым другом Джока Сэмом Калвером, влиятельным бывшим политиком, что Джок и JR участвует в их борьбе против вендетты Клиффа Барнса против Ewing Oil. | |||||||
| 28 | 23 | «Джон Юинг III: Часть 1» | Леонард Кацман | Камилла Маркетта | 23 марта, 1979 (1979-03-23) | 10 апреля 1979 | |
| После разрыва с Кит Люси принимает наркотики. Битва Сью Эллен с бутылкой продолжается, несмотря на ее беременность. Когда Люси и Сью Эллен остаются одни в Саутфорке, у них происходит встреча, на которой Сью Эллен падает с лестницы. Люси, похоже, усвоила урок, но JR решает поместить Сью Эллен против ее желания в санаторий. | |||||||
| 29 | 24 | «Джон Юинг III: Часть 2» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 30 марта 1979 г. (1979-03-30) | 17 апреля 1979 г. | |
| Сью Эллен недовольна в санатории. Бобби приходит к ней и думает, что Клифф - отец ребенка. Она дает взятку медсестре за алкоголь, покидает санаторий и попадает в автомобильную аварию. Она попадает в больницу с опасностью для жизни ребенка. Клифф, думая, что он отец, мчится в больницу. | |||||||
| №. в целом | № в. сезоне | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир в США | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | «Что бы ни случилось с Малышом Джоном. ?, Часть I " | Леонард Кацман | Камилла Маркетта | 21 сентября 1979 г. (1979-09-21) | 17 ноября 1979 г. | |
| Счастье, которое испытала семья Юинга на Возвращение Сью Эллен из больницы вызывает беспокойство, когда становится очевидным, что у нее мало энтузиазма в отношении чего-либо, включая своего новорожденного ребенка. Бобби и Пэм обнаруживают, что Клифф Барнс продолжает свои попытки заявить, что Сью Эллен и ребенок принадлежат ему. JR удивлен, когда двое из его бывших деловых партнеров освобождены условно-досрочно из тюрьмы. | |||||||
| 31 | 2 | «Что случилось с младенцем Джоном? Часть 2» | Леонард Кацман | Камилла Маркетта | 28 сентября 1979 (1979-09-28) | 24 ноября 1979 | |
| Хотя Бобби думает, что Клифф мог забрать Джона Росса, это не соответствует действительности. J.R думает, что некоторые из его головорезов могли забрать ребенка, но все они ошибаются. Памела решает тайну похищения, вспоминая женщину, Присциллу Дункан, которую она несколько раз видела, глядя на младенцев в больнице. Оказывается, Присцилла потеряла ребенка, и ее муж убежал от нее, оставив ее отчаянной и одинокой, поэтому она украла Джона Росса. Ребенок наконец возвращается к своим родным родителям, но Сью Эллен не слишком эмоциональна по поводу результата. | |||||||
| 32 | 3 | «Тихий убийца» | Артур Бернард Льюис | 5 октября 1979 (1979-10-05) | 1 декабря 1979 г. | ||
| Клифф Барнс отправляет своего отца, Диггера, в Даллас, чтобы показать ему, как он расплачивается с Юингами. Но внезапная медицинская проблема Диггера омрачила Клиффа, Пэм и даже новорожденного Сью Эллен. Врачебное обследование показывает, что у Диггера есть генетическое заболевание, переданное не только его детям, Пэм и Клиффу, но и их потомкам, которое может оказаться фатальным для Джона Юинга III, если Клифф на самом деле является отцом, как он твердо уверен. Кристин Шепард, младшая сестра Сью Эллен, приезжает в город. | |||||||
| 33 | 4 | "Секреты" | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 12 октября 1979 г. (1979-10- 12) | 8 декабря 1979 г. | |
| мать Люси Вален навещает и пытается восстановить некоторое понимание со своей дочерью. Памеле, уже подавленной реальностью генетического расстройства в семье Барнсов, внезапно приходится смиряться с новостью о том, что она беременна. Вален умоляет Бобби убедить Люси встретиться с ней. Памела пытается решить, рассказать ли мужу эту новость, а также свою ужасную тайну, или решить судьбу своего будущего ребенка в одиночку. | |||||||
| 34 | 5 | «Дело Кристин» | Ирвинг Дж. Мур | Уорли Торн | 19 октября 1979 (1979-10-19) | 15 декабря 1979 | |
| Кристин устраивается на летнюю работу в Ewing Oil, поскольку она открыто борется за внимание JR. Бобби узнает о беременности Пэм, прежде чем она решит сделать аборт. JR занят своим делом, поскольку он пытается завершить самую крупную сделку с нефтью в своей жизни, а также завязать свои собственные отношения со своей невесткой. | |||||||
| 35 | 6 | «Охота на голубя» | Леонард Кацман | Д. К. Фонтана, Ричард Фонтана | 26 октября 1979 г. (1979-10-26) | 22 декабря 1979 г. | |
| На охоте в Луизиане с JR, Бобби и Рэй, Джок оказывается объектом мести со стороны человека, которого он даже не помнит. Элли боится, что ей может грозить операция после обнаружения шишки на груди. Джок и Дж.Р. ранены снайпером во время охоты. Из-за того, что их автомобиль был подорван, Бобби и Рэю приходится идти в город за помощью, и, думая, что он может не поправиться, Джок раскрывает Джей Ар секрет, который он скрывал от Элли с тех пор, как они поженились. | |||||||
| 36 | 7 | «Потерянный ребенок» | Ирвинг Дж. Мур | Рена Даун | 2 ноября 1979 г. (1979-11-02) | 29 декабря 1979 г. | |
| Бобби обнаруживает себя привязывается к Люку Мидденсу, маленькому сыну одного из наемных работников, что только усложняет попытки Пэм рассказать Бобби правду об их нерожденном ребенке. В конце концов, однако, она вынуждена признаться. J.R. с подозрением относится к частым поездкам Сью Эллен в город, и, когда она отказывается признать свою деятельность, он нанимает частного детектива, чтобы тот следил за ней. Пэм терпит выкидыш в результате аварии. | |||||||
| 37 | 8 | «Родео» | Леонард Кацман | Камилла Маркетта | 9 ноября 1979 (1979-11-09) | 5 января 1980 г. | |
| На ежегодном родео, спонсируемом Юингом, Сью Эллен обращается к Дасти Фарлоу, участнице ковбоев. Диггер сохраняет свою угрозу увидеть «своего» внука. Джей Ар чувствует угрозу из-за внезапного энтузиазма Сью Эллен по поводу жизни, поскольку она открыто проявляет интерес к Дасти. Люси заставляет Рэя справиться с болезненной ситуацией, которую он пытался забыть. | |||||||
| 38 | 9 | «Мастэктомия, часть I» | Ирвинг Дж. Мур | Артур Бернард Льюис | 16 ноября, 1979 (1979-11-16) | 12 января 1980 | |
| Элли боится рассказать Джоку о шишке в груди после того, как он узнает, что был женат раньше и развелся со своей первой женой, когда она стала мысленно больной. Она опасается, что Джок бросит ее также, если возникнет необходимость в мастэктомии. Алан Бим продолжает план Дж.Р. убрать Клиффа с дороги. Сью Эллен продолжает посещать кофейню в надежде снова встретить Дасти Фарлоу. Элли делают мастэктомию, спасающую жизнь. | |||||||
| 39 | 10 | «Мастэктомия, часть II» | Ирвинг Дж. Мур | Артур Бернард Льюис | 16 ноября 1979 г. (1979-11-16) | 12 января 1980 г. | |
| Пройдя мастэктомию, Элли начинает понимать, какой будет ее жизнь. Она и Джок, кажется, отдаляются друг от друга, поскольку ее гнев растет из-за секрета, который он скрывал от нее в течение сорока лет. Диггер оказывается другом Элли, и они долго разговаривают. Элли понимает, что она не может вернуться во времени, но она должна примириться с настоящим и будущим. Люси холодна к Элли, поскольку она скрывает свои опасения, что она унаследует рак груди. Джок поддерживает Джей Ар вместо Бобби в плане оттолкнуть Клиффа. Сью Эллен встречает Дасти в отеле. | |||||||
| 40 | 11 | «Наследница» | Лесли Х. Мартинсон | Лорейн Депре | 23 ноября 1979 г. (1979-11-23) | 19 января 1980 г. | |
| Люси решает, что Алан Бим - ее мужчина, после того, как видит, как он противостоит JR, хотя она не знает, что бой был организован Аланом и JR, чтобы еще больше убедить Клиффа Бима в лояльности. Люси делает очевидную игру для Алана, который видит в ней свой билет к богатству. Пэм обвиняет Бобби в попытке разорить своего брата, когда она случайно узнает о секретной азиатской нефтяной сделке JR от Клиффа. | |||||||
| 41 | 12 | «Элли спасает день» | Гуннар Хеллстрём | Артур Бернард Льюис | 30 ноября 1979 (1979-11-30) | 26 января 1980 | |
| младший его поймали со всех сторон, когда тайфун задерживает бурение нефтяных скважин в Азии, когда наступает срок выплаты его банковского кредита. Бобби обнаруживает, что Дж.Р. заложил Саутфорк, и вынужден сказать Джоку и Элли, что они могут потерять все. Дж.Р. считает, что, как только Клифф уйдет с поста главы Управления землепользования, банки продлят срок выдачи кредита. Но он раздавлен, когда кажется, что усилия всех людей Юинга потерпели неудачу. Элли приносит величайшую жертву, чтобы спасти Саутфорк. | |||||||
| 42 | 13 | «Мать года» | Ларри Хагман | Рена Даун | 14 декабря 1979 г. (1979-12-14) | 2 февраля 1980 г. | |
| Избегание Сью Эллен Джона Росс становится источником конфликта между ней и младшим, а также между Бобби и Пэм, которые начали думать о ребенке как о своем собственном. Видя боль, которую переживает Элли, когда рабочие готовятся выкачивать нефть из Саутфорка, Джок решает продать азиатские нефтяные контракты, даже если это означает потерю миллионов. JR, конечно, пытается его остановить. | |||||||
| 43 | 14 | «Ответные сражения» | Гуннар Хеллстрём | Дэвид Джейкобс | 21 декабря 1979 г. (1979-12-21) | 9 февраля 1980 г. | |
| Печаль Элли по случаю дня рождения ее пропавшего сына Гэри быстро сменяется ликованием, когда она узнает, что он и Вален оба вернулись в Даллас и планируют снова пожениться. Элли планирует держать новости о свадьбе в секрете от Джей Ар, который находится в деловой поездке с Кристин, но Сью Эллен с удовольствием сообщает ему эту новость. Она также сообщает Руди Миллингтону, парню Кристин, где ее найти. В этом эпизоде рассказывается о Knots Landing. | |||||||
| 44 | 15 | «Любовь и брак» | Александр Сингер | Леонард Кацман | 28 декабря 1979 (1979-12-28) | 16 февраля 1980 г. | |
| младший решает, что возвращение Бобби в Ewing Oil - лучший способ уберечь Джока от работы. J.R. также стремится получить Пэм повышение по службе, чтобы Бобби не думал о его проблемном браке. Пэм использует работу, чтобы спрятаться от собственного несчастья. Рэй, кажется, наконец-то обрел счастье, когда в его жизнь вернулась Донна Калвер. | |||||||
| 45 | 16 | "Power Play" | Лесли Х. Мартинсон | Джефф Янг | 4 января 1980 г. (1980-01 гг. -04) | 23 февраля 1980 г. | |
| Кристин обнаруживает «роман» Алана Бима с Люси, который считает, что, узнав об этом, JR быстро избавится от амбициозного молодого юриста. J.R. вводит всех в заблуждение, поощряя Алана довести до конца свои планы жениться на Люси. Люси откладывает принятие решения по предложению Алана до тех пор, пока JR не приказывает ей больше не видеться с ним, затем она делает потрясающее заявление. | |||||||
| 46 | 17 | «Иск об отцовстве» | Гарри Харрис | Лорейн Депре | 11 января, 1980 (1980-01-11) | 1 марта 1980 | |
| После того, как Клифф объявляет, что покидает гонку за Конгресс, Диггер возвращается к бутылке и в пьяном виде сообщает репортеру, что Клифф на самом деле является отцом Сью. Ребенок Эллен. Джок настаивает на том, чтобы семья подала в суд на Клиффа, который встречает иски об опеке над его сыном. Затем Сью Эллен, Джей Ар и Клифф сдают анализы крови, чтобы раз и навсегда доказать, кто настоящий отец ребенка. Это оказывается JR, который затем впервые обнимает своего сына. | |||||||
| 47 | 18 | «Возвращение Дженны» | Ирвинг Дж. Мур | Камилла Маркетта | 18 января, 1980 (1980-01-18) | 8 марта 1980 | |
| Сью Эллен активно встречается с Дасти. Пэм уезжает из города. Злой Бобби сталкивается с Дженной Уэйд. Рэй размышляет, есть ли у него с Донной что-нибудь общее, кроме любви. J.R. злится и завидует необъяснимым ночам Сью Эллен. Кристин пытается воспользоваться ситуацией, чтобы навсегда войти в жизнь младшего. | |||||||
| 48 | 19 | «Выбор Сью Эллен» | Леонард Кацман | Камилла Маркетта | 1 февраля 1980 г. (1980-02-01) | 15 марта 1980 | |
| Дасти оказывает давление на Сью Эллен, чтобы она оставила Дж.Р. Пэм, и брак Бобби продолжает приближаться к критическому моменту. Донна делает последнюю попытку уговорить Рэя изменить свое мнение о браке. Сью Эллен принимает решение и просит Дж.Р. о разводе, но его реакция совсем не такая, как она ожидала. Пэм удивляется, когда Дженна навещает Бобби и заявляет о своих намерениях. | |||||||
| 49 | 20 | «Размышления» | Ирвинг Дж. Мур | Линда Б. Элстад | 8 февраля 1980 г. (1980-02-08) | 22 марта 1980 | |
| младший продолжает оказывать давление на Алана Бима, чтобы он очень скоро женился на Люси. Клифф уходит из OLM, чтобы баллотироваться на выборах в Конгресс. Но план Дж.Р. по его разорению оказался успешным, и у Клиффа заканчиваются деньги на кампанию. На данный момент он профессионально закончил и ему некуда идти. Бобби жалеет Клиффа и решает поискать для него работу. Это вызывает яростную реакцию Дж. Р. Джок срывает планы Дж. Р. в отношении Люси и Алана, предлагая Алану юридическое партнерство в Далласе. Теперь JR пытается разорвать брак, потому что для него больше ничего нет. | |||||||
| 50 | 21 | «Развод - стиль Юинга» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 15 февраля, 1980 (1980-02-15) | 29 марта 1980 | |
| Сью Эллен изо всех сил старается казаться идеальной женой и матерью, готовясь к разводу. Когда Дж.Р. понимает, что она планирует, он решает провести сильную контратаку. J.R. в ярости, когда узнает, что у Сью Эллен есть частный детектив, который следует за ним во время его ночных визитов. Он решает, что лучший способ не дать ей уйти с их сыном - это убедить всех, что Сью Эллен снова пьет. | |||||||
| 51 | 22 | «Испытание Джока, часть I» | Ирвинг Дж. Мур | Артур Бернард Льюис | 22 февраля 1980 г. (1980-02-22) | 5 апреля 1980 г. | |
| В качестве нового помощника окружного прокурора Клифф ухватился за возможность поработать над расследованием тела, найденного на Саутфорке. Сью Эллен пытается убедить семью, что она снова не пьет. Расследование Клиффа обнаруживает новые улики, которые все ближе и ближе связывают убийство с Джоком. Сью Эллен готовится покинуть Джей Ар и ее ребенка, когда она слышит о авиакатастрофе и смерти Дасти. Джок арестован за убийство. | |||||||
| 52 | 23 | «Суд над Джоком, часть 2» | Ирвинг Дж. Мур | Артур Бернард Льюис | 29 февраля 1980 г. (1980-02- 29) | 5 апреля 1980 г. | |
| Пока Джоку грозит суд за убийство, другие члены семьи отвлекаются на свои собственные проблемы: Сью Эллен пьет, чтобы забыть о смерти Дасти. Пэм наблюдает за медленным ухудшением состояния Диггера в больнице. J.R. опасается, что его показания будут свидетельствовать против его отца. Семья нанимает знаменитого адвоката по уголовным делам Скотти Демереста только для того, чтобы ему сказали, что дело Клиффа против Джока является опасно инкриминирующим. Но пока Диггер медленно умирает на смертном одре, он признается, что был настоящим убийцей тела, найденного на Саутфорке, и говорит Пэм, что убитый им человек был ее биологическим отцом, когда он обнаружил, что у Клиффа и матери Пэм роман. | |||||||
| 53 | 24 | «Дилер Уиллера» | Александр Сингер | Барбара Сирлз | 14 марта 1980 г. (1980-03-14) | 12 апреля 1980 г. | |
| Поскольку большая часть семьи навещает первую жену Джока в санатории в Колорадо, JR использует это время, чтобы попытаться заключить еще более крупную сделку по продаже нефти с прибыльными теперь азиатскими скважинами. Сью Эллен и Пэм по-разному справляются со своим раздельным горем. Пэм решает узнать о своей давно умершей матери. Сью Эллен снова ищет алкоголь для утешения, что радует JR, поскольку он планирует избавиться от своей жены. | |||||||
| 54 | 25 | "Разделенный дом " | Ирвинг Дж. Мур | Рена Даун | Марш 21 марта 1980 г. (1980-03-21) | 26 мая 1980 г. | |
| Продажа JR азиатских нефтяных участков до того, как стало известно о национализации месторождений, сводит на нет все состояния Ewing Oil. бывших деловых партнеров, а также создает неисчислимые разрушения в семье. Деловые отношения J.R. также настолько вызывают отвращение к Бобби, что он и Памела уезжают из Саутфорка. Сью Эллен решает бросить пить и вести собственную битву против попыток Дж.Р. отправить ее обратно в санаторий. Клифф также планирует свою месть против Джей Ар... Подозреваемых много, когда Джей Ар, работая допоздна в офисе, застрелен. Но кто нажал на курок...? | |||||||
| №. общий | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Исходная дата выхода в эфир в США | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | «Больше нет, мистер приятный парень, Часть I » | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 7 ноября 1980 г. (1980-11-07) | 9 ноября 1980 г. | |
| Уборщица обнаруживает, что младший развалился на полу. своего офиса. Его срочно доставили в больницу при смерти. Семья Юинга собирается снова, чтобы дождаться новостей о его судьбе, а полиция ищет улики и подозреваемых в стрельбе. Семья надеется, что JR придет в сознание и сможет пролить свет на личность нападавшего. | |||||||
| 56 | 2 | «Нет больше, мистер Славный Парень, Часть II» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | ноябрь 9, 1980 (1980-11-09) | 15 ноября 1980 | |
| Когда JR переживает свою вторую операцию, Бобби берет на себя Ewing Oil с благословения Джока. Сью Эллен пытается бороться с чувством вины, которое заставляет ее поверить в то, что она, возможно, застрелила своего мужа в пьяном ступоре. Алан Бим возвращается в Даллас полицией. Клифф попадает под стражу, когда в его квартире находят огнестрельное оружие. Мэрили Стоун возбуждает многомиллионный иск против Юингсов. Люси встречает бедного студента-медика, который сопротивляется ее ухаживаниям. | |||||||
| 57 | 3 | «Кошмар» | Линда Б. Элстад | 14 ноября 1980 г. (1980-11-14) | 21 ноября, 1980 | ||
| младший борется, чтобы преодолеть беспомощность своего паралича. Джок находит пистолет, из которого стреляли в Дж.Р., и улики указывают на кого-то из ближайших родственников. Сью Эллен пытается справиться со своими продолжающимися кошмарами, которые указывают на то, что это она застрелила своего мужа. Власть Дж.Р. ощущается по всему Далласу, поскольку Клифф отстранен от работы, а Бобби разочарован в своих попытках запустить Ewing Oil. Сью Эллен арестовывают за стрельбу JR, когда ее отпечатки пальцев обнаружены на пистолете, найденном Джоком. | |||||||
| 58 | 4 | "Who Done It " | Леонард Кацман | Лорейн Депре | 21 ноября 1980 г. ( 1980-11-21) | 22 ноября 1980 г. | |
| Сью Эллен опустошена, когда Эвинги бросают ее, оставляя ее томиться в тюрьме. После того, как из неизвестного источника таинственным образом объявлен залог, Сью Эллен ищет утешения у Кристин. Затем она пытается найти ответы с помощью сеансов гипноза со своим психиатром, доктором Эллби. Эти сеансы приводят к ответу , кто снимал JR? | |||||||
| 59 | 5 | «Вкус успеха» | Леонард Кацман | Роберт Дж. Шоу | 28 ноября 1980 г. (1980-11-28) | 29 ноября 1980 | |
| Когда Кристин объявляет, что вынашивает ребенка JR от их романа, он убеждается, что все обвинения с нее сняты, и она уезжает в Калифорнию. иметь ребенка наедине, получая регулярные чеки от JR через его адвокатов. Бобби, новый президент Юинг Ойл, в силу находит опьяняющую, способствующее опасение как в Памеле и J.R. Бобби упорно трудится, чтобы купить нефтеперерабатывающий завод - что-то Джок всегда хотел и который J.R. никогда не мог достичь. Когда JR узнает о намерениях своего брата, он пытается саботировать план Бобби, что приводит к еще одному неизбежному столкновению между братьями. | |||||||
| 60 | 6 | «Венесуэльские связи» | Леонард Кацман | Лия Маркус | 5 декабря 1980 (1980-12-05) | 6 декабря 1980 | |
| Конфликт между JR и Бобби обостряется, когда Бобби отказывается уйти с поста президента Ewing Oil. Джок оказывается в центре конфликта между двумя его сыновьями, но после того, как мисс Элли требует, чтобы Бобби остался в Далласе, Джок поддерживает Бобби. Бобби, кажется, лучше справляется с работой для Ewing Oil, даже заключает сделку на поставку венесуэльской нефти для нового нефтеперерабатывающего завода, но быстро обнаруживает, что в деловом сообществе Далласа его подрывает мстительная Дж.Р.Пэм, продолжает искать свою мать. Люси знакомит Митча со своими друзьями с ужасными результатами. | |||||||
| 61 | 7 | «Четвертый сын» | Ирвинг Дж. Мур | Ховард Лакин | 12 декабря 1980 г. (1980-12 гг.) -12) | 20 декабря 1980 г. | |
| Дж. Р. обрадовал гибель нефтяного танкера и потеря 600000 галлонов сырой нефти, но для Бобби это лишь неудобство. Затем он обнаруживает, что нефть не была застрахована, а убытки компании Ewing Oil могут составить более 18 миллионов долларов. Рэй встречает очень нежеланного гостя, своего отца, которого не видел и не слышал с детства. У Амоса Креббса есть очень тревожные новости для всей семьи Юинга: биологический отец Рэя - Джок Юинг! | |||||||
| 62 | 8 | «Проблемы в Юинге 23» | Леонард Кацман | Луи Элиас | 19 декабря 1980 (1980-12-19) | 25 декабря 1980 | |
| Вымогатель, угрожая взорвать Юинга 23, дает JR возможность положить конец его угасающим состояниям в компании. и семью, перехитрив Бобби. Рэй должен разобраться в своей новой идентичности сына Джока и признать тот факт, что он может терять Донну из-за Клиффа Барнса. | |||||||
| 63 | 9 | «Блудная мать» | Ирвинг Дж. Мур | Дэвид Полсен | 2 января 1981 (1981-01-02) | 10 января 1981 | |
| Памела считает, что наконец-то нашла свою мать. Люси просит Митча жениться на ней. J.R. закрывается на том, что, по его мнению, является безрассудным управлением Ewing Oil его братом. Женщина, которую Пэм считает своей матерью, разбивает все надежды на примирение, и Пэм отказывается от своих поисков. Люси и Митч бросают вызов всем подводным камням своего романа. JR натыкается на схему, которую он намеревается использовать, чтобы доставить Бобби проблемы с их отцом. | |||||||
| 64 | 10 | «Жена руководителя» | Леонард Кацман | Рена Даун | 9 января, 1981 (1981-01-09) | 17 января 1981 | |
| младший призывает Джока заключить деловую сделку, полностью осознавая, что предприятие будет противоречить инвестиционным планам Бобби и оставит Ewing Oil с серьезными проблемами с денежным потоком. Пэм, чувствуя, что она уступает место работе мужа, получает внимание, которого ей не хватает, Бобби, когда она встречает Алекса Уорда. Люси делает тревожное объявление для клана Юинга. | |||||||
| 65 | 11 | «Конец дороги, часть I» | Ирвинг Дж. Мур | Леонард Кацман | 16 января, 1981 (1981-01-16) | 24 января 1981 | |
| младший быстро извлекает выгоду из опрометчивого эмоционального действия Бобби по поводу сделки Джока. Сестра и мать Митча прибывают на предстоящую свадьбу Митча и Люси, и Джей Ар немедленно проявляет интерес к своей сестре Афтон, что беспокоит Сью Эллен. Бобби оказался в трудном положении после того, как заключает соглашение о бурении нефтяных скважин, которое вернет компанию в хорошие отношения с картелем, хотя он знает, что Джок уже вложил свой капитал в освоение земель. JR наслаждается связью, в которую его брат поместил компанию, и исследует собственный план, чтобы заставить Бобби плохо выглядеть в глазах их отца. | |||||||
| 66 | 12 | «Конец дороги, часть II» | Ирвинг Дж.. Мур | Леонард Кацман | 23 января 1981 (1981-01-23) | 31 января 1981 | |
| События на свадьбе Люси и Митча в Саутфорке далеки от большее влияние на семью Юинга, чем это очевидно для собравшихся гостей. Сью Эллен обнаруживает, что Джей Ар становится слишком дружелюбной с Афтоном, и, следовательно, играет за старого парня. Дж.Р. не так рад, как ожидал, когда Бобби уходит с поста президента Ewing Oil. Мисс Элли шокирует Джока, обвиняя его в поведении, которое она никогда не сможет ему простить. | |||||||
| 67 | 13 | «Создание президента» | Гуннар Хеллстрём | Артур Бернард Льюис | 30 января 1981 г. (1981- 01-30) | 7 февраля 1981 г. | |
| младший Возможно, он встретил своего соперника в лице Лесли Стюарт, влиятельной женщины по связям с общественностью, которую он нанимает, чтобы улучшить свой запятнанный имидж, когда он возобновляет бразды правления Ewing Oil. Перспектива национального имиджа полностью американского бизнесмена привлекательна для Дж.Р., но еще больше Лесли, который предлагает поработать, чтобы заменить свои рога ореолом. Джей Ар сбит с толку действиями Бобби после отказа от поста президента компании, как и Пэм, которую, как обнаруживает Сью Эллен, встречается с Алексом. В Саутфорке преобладает хладнокровие, поскольку мисс Элли не прощает Джока за его участие в недавних событиях в семье Юинга. | |||||||
| 68 | 14 | «Начни революцию со мной» | Ларри Хэгмен | Рена Даун | 6 февраля 1981 (1981-02-06) | 14 февраля 1981 | |
| младший предпринимает шаги для восстановления своей власти и увеличения своего богатства, даже если это означает изменение истории и нарушение законов страны. Его кампания за власть подвергает его еще большему влиянию Лесли, который, к его большому разочарованию, держит его на расстоянии вытянутой руки. Он также реализует свои планы по свержению правительства, которое конфисковало его зарубежные нефтяные месторождения, хотя это может привести к тюремному заключению, если его поймают. Стремление Бобби приобрести компанию по производству солнечной энергии снова отдаляет его от Пэм. Сью Эллен борется с Лесли, возобновляя старую дружбу с Клинтом Огденом. Клифф разочарован Донной. Мисс Элли до сих пор возмущена влиянием Рэя на Джока. | |||||||
| 69 | 15 | «Поиски» | Гуннар Хеллстрём | Роберт Дж. Шоу | 13 февраля 1981 (1981-02 гг.) -13) | 21 февраля 1981 г. | |
| Попустительство JR влияет на жизни Бобби, Пэм, Клиффа, Донны и Рэя. Влияние Дж.Р., кажется, безгранично, поскольку он работает над тем, чтобы Клиффа не выбрали баллотироваться на государственную должность. Когда его планы приводят к обратным результатам и привлекают Бобби и Пэм, он еще больше доволен тем, что принесла ему удача, включая даже подразумеваемое обещание от Лесли. Сью Эллен не может заставить кого-то поверить, что за ней следят, и Джей Ар не может волноваться. Поэтому она берет дело в свои руки, что приводит к шокирующему открытию. | |||||||
| 70 | 16 | «Любовник, вернись» | Ирвинг Дж. Мур | Леонард Кацман | февраль 20 февраля 1981 (1981-02-20) | 28 февраля 1981 | |
| Сью Эллен потрясена, обнаружив, что Дасти Фарлоу все еще жив, но не желает возобновлять их старые отношения. Удача, кажется, следует за Дж.Р., когда его заграничный переворот возвращает картель к Юинг Ойл. У Джока есть свой сюрприз для семьи. Донна и Рэй воссоединились и планируют пожениться. Митч обнаруживает, что Люси лгала ему. | |||||||
| 71 | 17 | «Новая миссис Юинг» | Патрик Даффи | Линда Б. Элстад | 27 февраля 1981 (1981-02-27) | 7 марта 1981 г. | |
| Донна становится новой миссис Юинг, когда они с Рэем женятся. Счастье молодожена не отражается на остальной части семьи Юинга, поскольку холодная война между Джоком и мисс Элли усиливается. Бобби заключает новый союз с Клиффом, но его растущая ревность к Пэм вынуждает его к конфронтации с Алексом Уордом. Люси счастлива выиграть титул «Мисс Молодой Даллас», что снова заставляет Митча чувствовать себя хуже. Лесли удается вбить клин между Дж. Р. и картелем, чтобы продвигать свои собственные амбиции. | |||||||
| 72 | 18 | «Знак Каина» | Ларри Хэгмен | Лия Маркус | 13 марта 1981 г. (1981-03- 13) | 21 марта 1981 г. | |
| младший поддается хитрости Лесли, которая теперь знает, что у нее есть голова Ewing Oil именно там, где она хочет его. Бобби оказывается в центре вражды Джока и мисс Элли. Он оказывается в таком же неудобном положении, когда занимает свое новое место в комитете Сената, который будет решать будущее Такапы. Пэм вступает в новую фазу отношений с ней и матерью Клиффа. Сью Эллен продолжает искать утешения у Клинта. Люси, новая «мисс Янг Даллас», очень усложняет жизнь Митчу. | |||||||
| 73 | 19 | «Надвигающаяся буря» | Майкл Прис | Роберт Дж. Шоу | 27 марта 1981 г. (1981- 03-27) | 28 марта 1981 г. | |
| Раздор преследует главу клана Юинга, поскольку Джок угрожает продать масло Юинга, если мисс Элли разведется с ним, и Джок прикажет JR подготовить сделку. Джок и Элли становятся еще более отчужденными, когда узнают, что Бобби входит в комитет Сената, расследующий проект развития Такапа. Карьера Люси в роли "мисс Янг Даллас" активно вбивает клин в ее брак с Митчем. Клифф узнал о причастности Дж.Р. к азиатской нефтяной афере. Пэм предупреждает мать о мотивах Клиффа. Клинт убеждает Сью Эллен развестись с младшим. | |||||||
| 74 | 20 | «Юинг против Юинга» | Ирвинг Дж. Мур | Лия Маркус | 3 апреля 1981 г. (1981-04- 03) | 11 апреля 1981 г. | |
| Донна и Рэй пытаются примирить Джока и мисс Элли и обнаруживают, что их недовольство вызвано не только проектом Такапа. Элли консультировалась с адвокатом по поводу развода. J.R. активизирует свои усилия по продаже масла Ewing Oil. Прошлые дела Лесли раскрываются, когда ее бывший муж появляется в Далласе. Клифф узнает о своей матери от Пэм. Бобби ошеломляет всех на слушаниях в Сенате о Такапе. Между тем, различия между Митчем и Люси становятся шире. | |||||||
| 75 | 21 | «Новое начало» | Ирвинг Дж. Мур | Артур Бернард Льюис | 10 апреля 1981 г. (1981- 04-10) | 18 апреля 1981 г. | |
| Примирение Джока и мисс Элли привело к их второму медовому месяцу, но это остановило план JR по продаже масла Юинга. Джереми Венделл из WestStar Oil замышляет отомстить Джей-Ар за отказ от их сделки. Донна угрожает Джей Ар после того, как он настраивает Рэя на ссору с семьей. Сью Эллен знакомится с женой Клинта. Лесли зарабатывает аплодисменты своего бывшего мужа за то, что он манипулирует Дж. Р. Клифф сомневается в встрече с его матерью и Пэм. Мирный момент для Сью Эллен и Дж.Р. нарушен известием о том, что Кристин родила мальчика. (Этот эпизод знаменует собой последнее появление Джока Юинга актером Джимом Дэвисом, который скончался 26 апреля 1981 года.) | |||||||
| 76 | 22 | «Полный круг» | Майкл Прис | Артур Бернард Льюис | 17 апреля 1981 (1981-04-17) | 25 апреля 1981 | |
| Кристин возвращается и раскрывает другую схему. Сью Эллен снова встречает Дасти. Люси уезжает к Митчу. Клифф использует помощь WestStar в создании улик против Дж.Р. и передает их комитету Сената Бобби. J.R. консультируется с адвокатом по поводу заключения под стражу Джона Росса. Ребекка и Клифф наконец встречаются. | |||||||
| 77 | 23 | «Юинг-Гейт» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 1 мая 1981 (1981-05-01) | 2 мая 1981 г. | |
| младший получает силы безопасности, чтобы держать прессу подальше от Саутфорка в свете последних новостей о надвигающемся расследовании. Кристин приходит в Ewing Oil и просит у Дж.Р. больше денег, угрожая вызвать новый скандал с Ewings, если он не заплатит. Сью Эллен пытается забрать Джона Росс из Саутфорка, но Джей Ар ловит ее и крадет обратно, угрожая убить Сью Эллен, если она попытается украсть его снова. Пэм становится свидетелем этого, и Дж.Р. угрожает уничтожить ее, если она не будет стоять у него на пути. Комитет Сената находит Дж.Р. и Юинга Ойла невиновными после того, как Дж.Р. находит доказательства, имеющиеся у комитета Сената против него. Кристин звонит кому-то в Калифорнию и говорит, что кто-то заплатит за ее отказ. Сью Эллен просит Пэм похитить Джона Росса и привести его к ней. JR обнаруживает это и приказывает своим охранникам найти Пэм. Клифф прибывает в Саутфорк той ночью и видит женское тело, плавающее в бассейне. Он прыгает внутрь, обнаруживает, что она мертва, и видит, как JR смотрит вниз с разбитого балкона. | |||||||
| №. в целом | № в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 | 1 | «Пропавший наследник» | Артур Бернард Льюис | 9 октября 1981 (1981-10-09) | ||
| Выясняется, что мертвая женщина, плавающая в бассейне, - Кристин. Полиция допрашивает Клиффа и Джей Ар, которые обвиняют друг друга в убийстве Кристин: Клифф говорит, что, по его мнению, Джей Ар столкнул ее с балкона в бассейн; J.R. говорит, что он вышел на балкон и увидел, как Клифф пытается утопить ее. J.R. сообщает Бобби, что Пэм отвела Джона Росса в Абилин и отдала его Сью Эллен. Сью Эллен сейчас живет с Дасти и его отцом Клейтоном на ранчо Южного Креста с Джоном Россом. Шериф Вашберн сообщает JR, что Далласское агентство ADA сообщило ему о сделке, которая была заключена, когда Кристин призналась в том, что стреляла в него, и он полагает, что у JR был лучший повод желать смерти Кристин. | ||||||
| 79 | 2 | «Ушла, но не забыта» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 16 октября 1981 (1981-10-16) | |
| младший и Клифф дают показания при расследовании смерти Кристин. Скорбящая Сью Эллен предпринимает действия, чтобы положить конец своему браку. Пэм становится все более подавленной из-за того, что она бездетна, и начинает сожалеть о том, что отвела Джона Росс к Сью Эллен. Приспешники Дж.Р. пытаются схватить Джона Росс подальше от Сью Эллен в аэропорту. К счастью, Дасти предвидел это, и его владельцы на ранчо задержали людей JR. | ||||||
| 80 | 3 | «Столкновение в Сан-Анджело» | Ирвинг Дж. Мур | Леонард Кацман | 23 октября, 1981 (1981-10-23) | |
| Сью Эллен опасается начать новую жизнь с Дасти. J.R. использует мисс Элли, чтобы получить доступ к ранчо Южного Креста и своему сыну. Элли и Клейтон встречаются впервые и соглашаются, что, хотя они находятся на противоположных сторонах дебатов о Джоне Россе, борьба не их. Сью Эллен отвергает предложение Дж.Р. о быстром и безболезненном разводе в обмен на Джона Росс. JR пытается переманить Джона Росса с ранчо Южного Креста на вертолет Саутфорка с помощью мисс Элли, но она отказывается быть частью этого и возвращает мальчика Сью Эллен. | ||||||
| 81 | 4 | «Маленький мальчик потерян». | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 30 октября 1981 г. (1981-10-30) | |
| Пока они готовятся к битве за временную опеку над Джоном Россом-младшим планирует схему, чтобы подорвать шансы Сью Эллен. Элли предостерегает Дж.Р. от любых обливаний грязью против Сью Эллен и лично присутствует на слушании, чтобы этого не произошло. Адвокат Дж.Р. сообщает судье, что Сью Эллен создавала неподходящую среду для Джона Росс, живя в грехе с Дасти на Южном Кресте. Затем адвокат Сью Эллен сообщает суду, что Дасти импотент, что показывает, что Сью Эллен демонстрирует своему сыну чистейшие эмоции. Столкнувшись с этим, судье ничего не остается, кроме как передать Сью Эллен под опеку. Пэм исчезает из своей работы. | ||||||
| 82 | 5 | «Сладкий запах мести» | Ирвинг Дж. Мур | Линда Б. Элстад | 6 ноября 1981 г. (1981-11 -06) | |
| Младший говорит Джоку, что у него новый план: он заставит Фарлоу сбросить Сью Эллен с Южного Креста, заблокировав все поставки нефти на их нефтеперерабатывающие заводы. J.R. удается уговорить трех поставщиков Клейтона согласиться с его планом. Бобби заставляет полицию искать Пэм. Они находят ее на вершине высокого здания, готовящейся к прыжку. Бобби быстро прибывает на место и направляется за ней. Ему удается схватить ее как раз вовремя, и она отправляется в больницу. Бобби получает письмо с фотографией Кристин и ее ребенка. С ним связывается отправитель, который говорит, что у него есть дополнительная информация для продажи, если Бобби ее захочет. | ||||||
| 83 | 6 | «Большое отключение» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 13 ноября 1981 (1981-11-13) | |
| Клейтон отказывается подчиняться требованиям JR. Бобби принимает меры, чтобы купить дополнительную информацию, касающуюся личности отца ребенка Кристин. Пэм говорит Бобби, что боится, что он бросит ее ради кого-то, кто сможет дать ему семью, но Бобби уверяет ее, что этого никогда не произойдет. Фаррадей говорит Бобби, что он был любовником и компаньоном Кристин в Калифорнии, и что он знает, где находится ребенок. В обмен на наличные деньги Бобби Фаррадей дает ему свидетельство о рождении и копии чеков, полученных Кристин в Калифорнии. Бобби изучает информацию и обнаруживает, что чеки пришли от Джордана Ли. Пэм впервые встречает свою сводную сестру Кэтрин. Дасти говорит Клейтону, что он только что узнал, что нефтеперерабатывающие заводы перестали получать нефть, и Клейтон начинает выяснять, почему. | ||||||
| 84 | 7 | «Заблокировано» | Ирвинг Дж. Мур | Артур Бернард Льюис | 20 ноября 1981 (1981-11-20) | |
| Бобби разговаривает с Джорданом, который нерешительно признает, что у него роман с Кристин. Однако Джордан показывает Бобби результаты анализа крови, подтверждающие, что он не мог быть отцом ребенка Кристин. Джок звонит из Южной Америки, и Джей Ар уверяет его, что план идет отлично и что Джон Росс вернется в Саутфорк, когда вернется домой. Джей Ар говорит Клейтону, что продаст Клейтону всю свою нефть, как только он сбросит Сью Эллен и Джона Росс с Южного Креста. Клейтон отказывается от предложения, потому что Сью Эллен так много значит для Дасти. Затем он говорит Дж.Р., что цена на сырую нефть в то утро сильно упала на один доллар за баррель и, вероятно, будет падать еще больше. Когда Джок вернется, может не быть масла Юинга. | ||||||
| 85 | 8 | «Раскол» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 27 ноября 1981 (1981-11-27)) | |
| Элли получает шокирующий юридический документ от Джока, который влияет на будущее Ewing Oil. J.R. вступает в конфликт с Дасти на стадионе Коттон Боул. Люси возвращается из Хьюстона. Собравшись с семьей, Элли читает сообщение Джока, в котором говорится о юридическом документе, разделяющем голосующие акции компании: Элли получает 30, JR - 20, Бобби - 20, Гэри - 10, Рэй - 10, Джон Росс - 10. Элли контролирует. Акции Джона Росса, пока он находится вдали от Саутфорка, JR получает их, если находится на ранчо. | ||||||
| 86 | 9 | «Пять долларов за бочку» | Ирвинг Дж. Мур | Леонард Кацман | 4 декабря 1981 (1981-12-04) | |
| младший вынужден удовлетворить требования Клиффа относительно собственности Юинга после того, как Клифф покупает банкноты по ссуде Дж.Р. в размере 200 миллионов долларов и угрожает лишением права выкупа. J.R. безуспешно планирует приобрести голосующие акции, принадлежащие Рэю и Гэри. Пэм разрешено покинуть больницу и ненадолго посетить Саутфорк. | ||||||
| 87 | 10 | «Начиная с начала» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 11 декабря 1981 г. (1981- 12-11) | |
| Мисс Элли хочет помочь Рэю решить его финансовую проблему и в процессе раскрывает схему JR. J.R. консультируется с брокером в Нью-Йорке по поводу продажи акций Ewing. Сью Эллен прощается с Дасти. Бобби покупает ребенка Кристин, думая, что Джей Ар - отец. Элли рассказывает Донне, что случилось в банке. Когда они выезжают с подъездной дорожки на машине Донны, ДжейР прибывает на ранчо. Элли выходит из машины, чтобы противостоять ему, разрушая план Бобби. Она следует за ним внутрь, и они начинают спорить о том, что он сделал. Бобби приходит домой с Кристофером. Пока он стоит в коридоре и слушает спор Дж.Р. и Элли, Пэм спускается по лестнице, обрадованная ошибочно обнаружив, что Бобби наконец-то удалось заполучить ребенка, которого они могут усыновить. | ||||||
| 88 | 11 | «Ватерлоо в Саутфорке» | Ирвинг. Дж. Мур | Линда Б. Элстад | 18 декабря 1981 г. (1981-12-18) | |
| Положение Дж.Р. в Ewing Oil висит на волоске, когда мисс Элли начинает ее собственные руки. Разъяренная и решительная Элли созывает семью, чтобы проголосовать за то, следует ли отстранить Дж.Р. с поста президента компании, когда кажется, что он будет вынужден не выплатить свой кредит. J.R. замышляет получить опеку над своим сыном теперь, когда Сью Эллен оставила защиту семьи Фарлоу. Бобби узнает о трудностях, которые им и Пэм предстоит перед ними в усыновлении ребенка Кристин, но Пэм не узнает о его отцовстве. У Рэя нет другого выбора, кроме как выйти из сделки по застройке таунхауса, оставив Донну возмущенной его отказом довериться ей. | ||||||
| 89 | 12 | «Барбекю 2» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 1 января 1982 (1982-01-01) | |
| Мисс Элли планирует ежегодное барбекю Юинга, чтобы он совпал с ожидаемым возвращением Джока в Саутфорк. J.R. и Сью Эллен снова проявляют интерес друг к другу. Клифф понимает, что он все еще может любить Сью Эллен. Люси раздражается, когда Митч зовет пациент. Рэй напивается и смущает Донну. Клейтон и Ребекка возобновляют свою старую дружбу. Кэтрин привлекает Бобби. Праздничное настроение мисс Элли испорчено шокирующим телефонным звонком: Джок мертв. | ||||||
| 90 | 13 | «Поиски» | Ирвинг Дж. Мур | Артур Бернард Льюис | 8 января, 1982 (1982-01-08) | |
| Юинги не могут принять тот факт, что Джок мог быть мертв, а Джей Ар, Бобби и Рэй летят в Южную Америку, чтобы увидеть место крушения и определить его судьбу. В Южной Америке сыновья Юинга находят на месте крушения самолета раненого человека, который сообщает им, что небольшой самолет, на котором он летел, столкнулся с вертолетом, который врезался в озеро на другой стороне холма. Рэй и Бобби ныряют в озеро и находят части вертолета и доказательства того, что их отец был пассажиром. Именно JR больше всего затрудняется принять реальность смерти своего отца. | ||||||
| 91 | 14 | «Отрицание» | Виктор Френч | Линда Б. Элстад | 15 января 1982 г. (1982-01-15)) | |
| Смерть Джока разрушительно повлияла на Дж.Р., и Бобби должен прикрыть себя, а также своего брата, управляя маслом Юинга. В своем горе Дж.Р. не может справиться даже с простейшими бизнес-требованиями. Тем временем остальная часть семьи озадачена спокойствием мисс Элли, когда она справилась со смертью мужа, и Бобби понимает, что она отказывается принять это реальность. Клифф, в восторге от своей победы над Дж. Р., пытается возобновить отношения со Сью Эллен, которая не может справиться со своей новой холостой жизнью. Брак Рэя и Донны начинает распадаться из-за продолжающегося успеха Донны как писателя и нарастающей депрессии Рэя из-за неудач. Пьяный младший пугает Сью Эллен, требуя вернуть единственного внука Джока в Саутфорк. | ||||||
| 92 | 15 | «Глава семьи» | Патрик Даффи | Говард Лакин | 22 января 1982 г. 22) | |
| Продолжительное отсутствие JR в бизнесе и апатия Рэя к управлению ранчо заставили Бобби стараться удержать Ewing Oil на плаву, а Саутфорк работал гладко. Бобби спрашивает мисс Элли о полномочиях, необходимых ему для управления Ewing Oil, пока Джей Ар не оправится от смерти Джока, но Элли знает, что Бобби испытывает все трудности, с которыми он может справиться с Пэм и ребенком. Джей Ар восстанавливает свое чувство цели, когда Бобби показывает ему, что они находятся в опасности потерять все, что Джок построил для своей семьи. Сью Эллен и Клейтон подвергаются критике из-за их дружбы, поэтому Сью Эллен приветствует внимание Клиффа. Во время посещения Саутфорка с JR Джон Росс доставил ему удовольствие, заняв свое место в кресле Джока. | ||||||
| 93 | 16 | «Феникс» | Гарри Харрис | Дэвид Полсен | 29 января 1982 (1982-01-29) | |
| JR показывает свой старый дух в Ewing Oil и использует Мэрили Стоун, чтобы восстановить свое положение в картеле, пообещав сделать компанию еще сильнее. Сью Эллен совсем не рада, когда Джей Ар берет их сына в офис, чтобы показать ему его будущее, хотя у нее есть свои проблемы с поддержанием баланса между Клиффом и Клейтоном в своей жизни. Продолжающаяся халатность Рэя в Саутфорке приводит к конфронтации с Бобби, мисс Элли и его браком. Клифф получает работу певца для Афтона в шикарном ночном клубе, но ее погоня за ним заставляет ее осознавать его интерес к Сью Эллен. J.R. обнаруживает, что Джок оставил Юинг Ойл разделенным между всеми наследниками Юинга, поэтому он шокирует семью, соглашаясь со своей матерью отложить чтение завещания. Ребекка понимает, что Кэтрин привлекает Бобби. Роджер следует за Люси. | ||||||
| 94 | 17 | «Мой отец, мой сын» | Ларри Хэгмен | Уилл Лорин | 5 февраля 1982 г. (1982-02-05) | |
| Радость JR от его последняя сделка с картелем омрачена его огорчением из-за дружбы Сью Эллен с Клиффом, особенно после того, как он обнаруживает, что они провели ночь в квартире Сью Эллен. Его беспокойство по поводу причастности Сью Эллен к Клиффу побуждает Дж.Р. привести в действие план, чтобы сломить своего соперника, даже пытаясь настроить Афтон против него. Люси обнаруживает, что Митч общается с пациенткой, и обращается к Роджеру за утешением. Бобби пытается уговорить Пэм вернуться к работе, в то время как он пытается ускорить усыновление Кристофера. JR пытается убедить Донну, что она может спасти ее брак, если Рэй откажется от своей доли в Ewing Oil, разорвав связи с Ewings. | ||||||
| 95 | 18 | «Годовщина» | Джозеф Мандьюк | Дэвид Полсен | 12 февраля 1982 (1982-02-12) | |
| младший продвигает свою кампанию, чтобы вернуть Сью Эллен, и в то же время занят заговорами против Рэя и Клиффа. После того, как Джей Ар удивляет Сью Эллен, отмечая годовщину их первой встречи, Клейтон предостерегает ее от веры в то, что Джей Ар может измениться к лучшему. Бобби удивляет Пэм даром собственного дела, которое позволяет ей одновременно работать и быть со своим сыном. J.R. манипулирует Донной, чтобы она обнаружила ее мужа в мотеле со старой девушкой, чтобы убедить Рэя покинуть Саутфорк и передать ему свои акции Ewing Oil. Одержимость Роджера Люси становится более сильной и получает импульс, когда Люси приходит к нему после того, как ему сказали, что Митч провел ночь с Эвелин Майклсон. | ||||||
| 96 | 19 | «Усыновление» | Ларри Хэгмен | Ховард Лакин | 19 февраля 1982 (1982-02-19) | |
| младший продолжает осыпать Сью Эллен вниманием, и она принимает его приглашение на ужин в Саутфорке. Семья рада снова видеть Сью Эллен на ранчо, хотя она начинает осознавать, насколько плохи ее отношения с бывшим мужем. J.R. арестовывает Рэя и затем убеждает его подписать свои голосующие акции. Бобби и Пэм довольны результатами слушания по усыновлению Кристофера. Рэй и Донна обсуждают развод. Люси пытается урезонить Роджера, но его реакция показывает, насколько он одержим ею. Клифф узнает о заговоре Дж. Р. с целью вытащить его из Далласа и в очной ставке сообщает Дж. Р., что он намеревается жениться на Сью Эллен. | ||||||
| 97 | 20 | «Водоворот» | Патрик Даффи | Уилл Лорин | 26 февраля 1982 (1982-02-26) | |
| Семья Юинга празднует успешное усыновление Кристофера, но JR становится подозрительным и полон решимости выяснить, что стало с ребенком Кристин. Он понимает, что, возможно, ему еще далеко до возвращения собственного сына из-за гнева Сью Эллен. Рэй удивляет мисс Элли и Донну полным отказом от своего недавнего поведения. Митч просит Люси о разводе, и она бежит к Роджеру, польщенная его одержимостью и не обращающая внимания на ее странные проявления. J.R. клянется уничтожить Клиффа. Клейтон предупреждает Сью Эллен, чтобы она не поворачивалась к Клиффу, чтобы отомстить младшему. | ||||||
| 98 | 21 | «Блудный сын» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 5 марта 1982 г. ( 1982-03-05) | |
| младший находит новую схему, которую можно использовать против Клиффа из-за случайного замечания Кэтрин, и вместе с Мэрили Стоун разрабатывает план, чтобы разрушить его. В приподнятом настроении, потому что он смог помешать предыдущим попыткам Дж.Р. его обмануть, Клифф может уговорить Ребекку расширить свою роль в Wentworth Tool and Die; хотя Кэтрин очень расстроена этим последним захватом власти ее сводным братом. Сью Эллен находится в центре внимания, потому что Клифф настаивает на своих ухаживаниях, к большому огорчению Афтона, Дж. Р. и Клейтона. Бобби встречается с Фаррадеем, который пытается его шантажировать. Пэм предупреждает Роджера держаться подальше от Люси или столкнуться с гневом клана Юинг. Донна обнаруживает некоторые тревожные факты о Джоке, исследуя ее книгу, и обращается за советом к реформированному Рэю. JR исследует рождение Кристофера в надежде получить дубину, чтобы удержать Бобби. | ||||||
| 99 | 22 | «Месть» | Ирвинг Дж. Мур | Говард Лакин | 12 марта, 1982 (1982-03-12) | |
| Мэрили ставит ловушку JR на Клиффа, жадность которого вынуждает его взять 4 миллиона долларов у компании его матери для инвестирования в схему, которая висела перед ним. План мести Дж.Р. в значительной степени мотивирован тем, чтобы помешать роману Клиффа со Сью Эллен. Афтон говорит Дж.Р., что его настоящий соперник - Клейтон. Люси уезжает из Саутфорка на несколько дней, надеясь возобновить свою жизнь с Митчем. Вместо этого она сталкивается с воинственным Роджером. Бобби встречается с Фаррадеем и соглашается на его шантаж, обещая, что он покинет страну. Рэй предлагает Донне пойти к мисс Элли с обнаруженной ею информацией о начале карьеры Джока. JR полагает, что у него есть средства заставить Бобби продать свои акции Ewing Oil после того, как он увидит документы об усыновлении Кристофера. | ||||||
| 100 | 23 | «Шантаж» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 19 марта 1982 (1982-03-19) | |
| Худшие опасения Бобби сбываются, когда Фаррадея убивают; но его место занимает гораздо худший шантажист: J.R. Имея в своем распоряжении копии записей об усыновлении Кристофера, J.R. понимает, что он, вероятно, настоящий отец Кристофера, и теперь он может заставить Бобби исполнять его волю, чтобы Пэм никогда не узнала. J.R. также полагает, что скоро у него будет чистое поле, чтобы вернуть Сью Эллен, когда Клейтон покидает город, а Клифф находится на пути к разрушению. Люси не возвращается в Саутфорк, и вызывают полицию, чтобы найти ее. Донна сталкивается с мисс Элли с ее выводами о ранней карьере Джока, и между двумя женщинами возникает глубокий разрыв. Полиция хочет знать о знакомстве Бобби с Фаррадей. | ||||||
| 101 | 24 | «Расследование» | Ирвинг Дж. Мур | Брюс Шелли | 26 марта 1982 г. (1982-03-26) | |
| Бобби находится в трудном положении, когда его допрашивают в полиции о степени его причастности к Фаррадею. Люси освобождается из когтей Роджера после того, как ее находят Пэм и Бобби. Клифф понимает, что ему грозит разорение, и пытается занять деньги у Сью Эллен, которые J.R. использует, чтобы вернуть Сью Эллен. Донна огорчена сохраняющимся хладнокровием мисс Элли по поводу смерти Джока. С Бобби связываются фигуры преступного мира. | ||||||
| 102 | 25 | «Принятие» | Майкл Прис | Уилл Лорин | 2 апреля 1982 г. (1982-04-02) | |
| JR едет высоко с раздавленным Клиффом, Бобби на веревках, Клейтоном в стороне и Сью Эллен, принимающей его внимание. Клифф в отчаянии после того, как его мать просит его уйти из Wentworth Tool and Die из-за нецелевого использования средств. Афтон заявляет о своей любви к Клиффу и пытается убедить его, что вместе они могут победить Джей Ар... В то же время открытие Джей Ар о рождении Кристофера напугало Бобби, даже когда Бобби подвергается суровому расследованию связей Фаррадея с преступным миром. Рэй заступается за вражду между Донной и мисс Элли и помогает Элли столкнуться с реальностью смерти Джока. Митч решает покинуть Даллас и Люси. Самодовольный младший везет Сью Эллен в Саутфорк с визитом. | ||||||
| 103 | 26 | «Прощай, Клифф Барнс» | Ирвинг Дж. Мур | Артур Бернард Льюис | 9 апреля 1982 (1982-04-09) | |
| Клифф использует свое самое сильное оружие против JR, после того, как JR становится очевидным победителем их соперничества. Сью Эллен принимает предложение Джей Ар о замужестве, в результате чего разочарованный Клейтон держит неиспользованное обручальное кольцо, а Клифф более подавлен, чем когда-либо. Бобби и Пэм находят новые доказательства рождения Кристофера, что приводит Бобби в ярость на Джей Ар за то, что тот использовал ребенка в качестве пешки в своих усилиях по контролю над маслом Юинга. Люси сопротивляется выдвижению обвинений в изнасиловании против Роджера, но соглашается пройти тест на беременность. Празднование в Саутфорке примирения Джей Ар и Сью Эллен омрачено новостями о попытке самоубийства Клиффа. Ребекка угрожает использовать свое богатство, чтобы уничтожить весь клан Юинга. Мисс Элли обвиняет Дж.Р. в эскалации вражды Барнса и Юинга и клянется отстранить его от поста президента Ewing Oil. Сью Эллен винит себя в попытке самоубийства Клиффа. Затем она сообщает JR, что отказывается выйти за него замуж, если Клифф умрет. | ||||||
| № . в целом | № в. сезоне | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 104 | 1 | «Смена караула» | Майкл Прис | Артур Бернард Льюис | 1 октября 1982 (1982-10-01) | |
| младший является средоточием всеобщего гнева на Саутфорк, когда другие Эвинги, а также Афтон и Ребекка обвиняют его в том, что он подтолкнул Клиффа к попытке самоубийства. У Бобби есть свои причины злиться на Джей Ар после того, как он шантажировал его по поводу происхождения Кристофера. У Люси есть свои заботы, поскольку она ждет результатов теста на беременность. Мисс Элли хочет, чтобы Джей Р. был президентом компании Ewing Oil. JR встречает Холли Харвуд и тайно покупает 25% ее компании Harwood Oil. | ||||||
| 105 | 2 | «Где есть воля» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 8 октября 1982 г. (1982-10 -08) | |
| JR схемы, чтобы заранее изучить завещание Джока после того, как он обнаружил, что его отец хотел, чтобы оно было запечатано, пока оно не будет открыто всей семье. Все еще чувствуя себя виноватой из-за Клиффа, Сью Эллен навещает Клейтона на Южном Кресте, чтобы подумать о повторном замужестве с Джей Ар... Пэм убеждает Люси обратиться к врачу по поводу ее беременности. Афтон расстроен, когда Клифф отвергает ее попытки присмотреть за ним. Марили Стоун предлагает Клиффу место в своей компании. Рэй и Донна получают тревожные новости из Канзаса об Амосе Креббсе. Мисс Элли рассматривает возможность посещения Балла нефтяных баронов. | ||||||
| 106 | 3 | «Вопрос на миллиард долларов» | Майкл Прис | Артур Бернард Льюис | 15 октября 1982 г. (1982-10-15) | |
| Бобби и JR соглашаются, что мисс Элли пора пойти и встретиться со старыми друзьями. Когда Элли решает посетить Бал нефтяных баронов, Джей Ар снова пытается убедить ее открыть завещание; Затем он пытается заставить Бобби достичь той же цели. Медовый месяц Донны и Рэя откладывается, когда им нужно ехать в Канзас на похороны Амоса Креббса. Беспокойство Пэм о депрессии Люси побуждает ее рассказать Бобби о своем состоянии. J.R. использует Джона Росса как пешку, чтобы вернуть Сью Эллен. Клифф осторожно принимает предложение Марили. | ||||||
| 107 | 4 | «Большой шар» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 22 октября 1982 г. (1982-10-22) | |
| Бал нефтяных баронов открывает новую эру для мисс Элли. Сью Эллен потрясена, когда Дасти появляется у Южного Креста, когда она там навещает Клейтона. Люси решает, что она должна продолжить свою жизнь и оставить прошлое позади. Рэй пытается контролировать своего непокорного кузена Микки, пока он и Донна находятся в Канзасе. Дж. Р. и Бобби понимают, что семья Юинга будет отчуждена от нефтяного картеля, если Клифф будет сотрудничать с Мэрили. JR устраивает большой сюрприз для мисс Элли на балу. | ||||||
| 108 | 5 | «Воля Джока» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 29 октября 1982 г. (1982-10-29) | |
| Мисс Элли с трудом решает объявить Джока мертвым, и весь клан Юинга собирается в Саутфорке для чтения завещания. Мисс Элли обсуждает процедуру объявления Джока мертвым с семейным поверенным. Ребекка обещает использовать всю свою силу и богатство, чтобы уничтожить Эвингов. Пэм разрывается между любовью к Бобби и преданностью Ребекке. Рэй и Донна возвращают Микки в Саутфорк. Сью Эллен и Дж.Р. назначили дату повторного брака. Завещание Джока могло разрушить всю семью Юингов. Этот эпизод начинается с перехода с Knots Landing, который завершается «New Beginnings ". | ||||||
| 109 | 6 | « Aftermath » | Леонард Кацман | Дэвид Полсен | 5 ноября 1982 г. (1982-11-05) | |
| Ewing Oil делится пополам, поскольку JR и Бобби начинают свою годичную битву за контроль над компанией. Мисс Элли и Пэм беспокоятся, что битва может навредить семье. Ребекка предупреждает JR, что она никогда не забудет, что он сделал с Клиффом. Люси возвращается к моделированию. Усыновление Кристофера становится окончательным. Бобби рассматривает сделку с канадской нефтяной компанией. Ребекка покупает нефтяную компанию для Клиффа. JR нанимает коррумпированного полицейского детектива Гарри Максуина, чтобы шантажировать главу Управления Управление земельными ресурсами. | ||||||
| 110 | 7 | "Хит и беги" | Майкл Прис | 12 ноября 1982 (1982-11-12) | ||
| Дж. устраивает фальшивую аварию, чтобы шантажировать Уолта Дрисколла, главу Управления землепользования, заставить его получить желаемую дисперсию. Клифф становится президентом недавно созданной компании Barnes-Wentworth Oil. Афтон предупреждает Клиффа и Ребекку, чтобы они не использовали компанию в качестве оружия против Юингов. Мисс Элли принимает приглашение Фрэнка Краччера на обед. Донна говорит мисс Элли, что она должна привыкнуть к мысли видеть других мужчин. Люси обсуждает развод с Митчем со своим адвокатом. К Клиффу обращаются по поводу той же канадской нефтяной сделки, в которой заинтересован Бобби. Пэм помогает Бобби заключить сделку с Канадой, которая расстраивает Клиффа. | ||||||
| 111 | 8 | «Прикосновение Юинга» | Леонард Кацман | Говард Лакин | 19 ноября 1982 (1982-11-19) | |
| младший ему предоставляется дисперсия по нефти, и он начинает полную добычу на своих скважинах, в то время как Уолт Дрисколл вынужден бежать из Далласа, когда просачиваются новости о дисперсии. Нефтяной картель не может понять, почему J.R. работает на пределе возможностей, когда на рынке избыток нефти. Сью Эллен спрашивает Клейтона, выдаст ли он ее на свадьбе с Джей Ар... Мисс Элли пытается помириться с Ребеккой, но Ребекка хочет отомстить Юингам. Бобби и Джей Ар недовольны, когда мисс Элли приводит Фрэнка Краччера на ужин. Рэй говорит Микки выпрямиться. Клифф набрасывается на Пэм за то, что она помогла Бобби выиграть сделку с Канадой. Холли противостоит Дж.Р. по поводу его откачки на полную мощность. Донна обсуждает демонтаж OLM теперь, когда Уолт Дрисколл доказал, насколько он коррумпирован. | ||||||
| 112 | 9 | «Дополнительные преимущества» | Майкл Прис | 26 ноября 1982 г. (1982-11-26) | ||
| Сью Эллен и Афтон борются с похотливыми ухаживаниями владельца нефтеперерабатывающего завода, который предлагает выгодную сделку по нефти и Клиффу, и Дж. Дж. Дж. Заставляет мисс Элли защищаться, когда он спрашивает, что для нее значит Фрэнк Краччер. Элли говорит Фрэнку, что думает, что они движутся слишком быстро. Бобби узнает, что буровые работы в Канаде будут задерживаться. Панк встречается с Бобби, чтобы узнать, знает ли он, что J.R. делает со всей нефтью, которую закачивают его скважины. Сью Эллен и Пэм клянутся оставаться друзьями, несмотря на войну между их мужьями. Афтон идет на компромисс, чтобы помочь Клиффу заполучить нефтеперерабатывающий завод. Картель встает на сторону Клиффа в битве против Джей Ар. Пэм просит Бобби забыть войну с Юингом и покинуть Саутфорк, но Бобби отказывается сдаваться. | ||||||
| 113 | 10 | «Свадьба» | Леонард Кацман | Уилл Лорин | 3 декабря 1982 (1982-12-03) | |
| Свадьба Джей Ар и Сью Эллен приводит Клиффа в Саутфорк и приводит в движение новые интриги и волнения. Микки и Люси встречаются, но не встают на правильную ногу. Элли предлагает Клейтону остаться в Саутфорке в качестве ее гостя. Джордон Ли говорит Бобби, что ему лучше остановить Дж.Р., иначе масло Юинга будет уничтожено. Рэй говорит Микки держаться подальше от Люси. Афтон расстроен тем, что Клифф все еще любит Сью Эллен. Люси просит работу модели за городом, чтобы ей не пришлось присутствовать на свадьбе. Ребекка замечает влечение Клейтона к мисс Элли. Донна соглашается работать в Техасской энергетической комиссии. Члены нефтяного картеля не присутствуют на свадьбе. | ||||||
| 114 | 11 | «Постбрачный» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 10 декабря 1982 (1982-12-10) | |
| JR и свадебный прием Сью Эллен превращается в драку с кулаками, поскольку Клифф вступает в драку с Дж. Р. Бобби и нефтяной картель подозревают, что Дж. Р. продает нефть стране, на которую наложено эмбарго. Клифф и Ребекка объединяют картель в плане убедить всех владельцев нефтеперерабатывающих заводов в Техасе не иметь дела с Дж. Р. В их медовый месяц Сью Эллен заставляет Дж. Р. дать ей обещание «полной приверженности». Холли признается Бобби, что J.R. владеет 25% Harwood Oil. Пэм советует Люси обратиться за профессиональной помощью. Бобби противостоит JR в его причастности к Harwood Oil. | ||||||
| 115 | 12 | «Три барбекю» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 17 декабря 1982 г. (1982-12-17) | |
| ежегодное барбекю Юинга является сценой ожесточенной конфронтации между JR и группой техасских нефтяников во главе с Клиффом. Бобби продолжает расследование того, куда Дж.Р. отправляет нефть. Микки приглашает Люси на свидание, но она отказывается. J.R. объявляет, что открывает сеть заправочных станций по сниженным ценам, которые принесут ему огромную прибыль. Бобби клянется «бороться грязно», как Джей Ар, чтобы получить контроль над Ewing Oil. Мисс Элли задается вопросом, правильно ли принял решение Джок, разделив компанию между Дж. Р. и Бобби. После конфронтации на барбекю между нефтяным картелем и Юингами мисс Элли решает, что необходимо принять решительные меры. | ||||||
| 116 | 13 | «Мама, дорогая» | Патрик Даффи | Артур Бернард Льюис | декабрь 31, 1982 (1982-12-31) | |
| Бобби неохотно встает на сторону JR, когда мисс Элли угрожает судебным иском, чтобы оспорить волю Джока. Клифф и картель обсуждают, как превзойти низкие цены на бензин для J.R. Пэм решает поддержать мисс Элли в борьбе против воли Джока. Бобби и Джей Ар говорят мисс Элли, что они выступают против ее планов. J.R. привлекает внимание СМИ своими ценами на бензин. Донна встречает сопротивление со стороны членов энергетической комиссии, когда пытается отозвать нефтяную дисперсию Дж.Р. Клифф игнорирует желание Афтона жениться. Бобби противостоит Пэм из-за того, что она выступила против него в отношении завещания Джока. | ||||||
| 117 | 14 | «Блюз Юинга» | Дэвид Полсен | Дэвид Полсен | 7 января 1983 (1983-01-07) | |
| Мисс Элли стоит перед трудным решением, когда она должна решить, повредить ли Джоку память или увидеть, как ее семья разрушена по его воле. Пэм поддерживает решительную позицию мисс Элли, которая создает разрыв между ней и Бобби. Она находит сильного союзника в лице Марка Грейсона. J.R. и Сью Эллен еще больше отчуждают себя, когда выступают по телевидению, чтобы защитить позицию J.R. в нефтяной промышленности и в Ewing Oil. Холли понимает, что ее сделка с Дж.Р. поставила ее компанию в невыгодное положение, и обращается к Бобби за советом. Бобби неохотно противодействует картелю в его потребности победить Джей Ар... Люси втайне забавляет ее вражда с Микки. Донна расстроена, когда энергетическая комиссия уступает JR. Рэй оказывает ей столь необходимую поддержку, что приводит к конфликту с JR. | ||||||
| 118 | 15 | «Расплата» | Билл Дюк | Уилл Лорин | 14 января 1983 г. (1983-01-14) | |
| Слух об отмене завещания Джока причиняет огромную эмоциональную боль мисс Элли, а также приводит в движение другие скрытые силы в семье Юинга. Если последнее завещание Джока будет признано недействительным, более раннее завещание оставит Юинг Ойл Элли, Рэю и Гэри без их доверенностей. Элли уверяет Рэя, что получит свою долю денег, но Рэй говорит, что не примет такую форму благотворительности. J.R. нападает на Пэм за вмешательство и просит Сью Эллен попытаться убедить Пэм поддержать позицию Бобби против его матери. Сью Эллен обнаруживает очевидное влечение Марка к Пэм, и Джей Ар видит в этом оружие, которое он может использовать в своей борьбе с Бобби. Ребекка просит Клиффа и картель провести какие-либо действия против Дж.Р., пока суд не вынесет решение по его воле. Донна продолжает борьбу с нефтяной комиссией, зная, что результат повлияет на фьючерсы на бензин JR. | ||||||
| 119 | 16 | «Юинг - это Юинг» | Ларри Хэгмен | Фрэнк Фурино | 28 января 1983 г. (1983-01-28) | |
| После решения суда по воле Джока мисс Элли сбегает от напряженности в Саутфорке, отправившись в Галвестон, где она сталкивается с разгневанным Клейтоном. Он все еще тлеет от того, что Дж.Р. использовал Сью Эллен для очистки избыточной нефти на нефтеперерабатывающем заводе Клейтона. Клифф умудряется повесить политический пряник перед Дж.Р., чтобы вывести его из Далласа. Картель соглашается с требованиями Бобби относительно его доли месторождения Веллингтон. Бобби обнаруживает, что член энергетической комиссии Джордж Хикс связан с Дж.Р. Холли знакомится с настоящим Дж.Р. Юингом, и они оба используют угрозы, чтобы установить новые рабочие отношения друг с другом. Марк неожиданно навещает Пэм в ее студии. | ||||||
| 120 | 17 | «Катастрофа 83-го года» | Билл Дюк | Говард Лейкин | 4 февраля 1983 г. (1983-02-04)) | |
| Бобби вынужден копировать своего брата в грязных делах, что вызывает у него отвращение и отвращение. Коварство Бобби состоит в том, чтобы заставить Джорджа Хикса изменить свою позицию по поводу разногласий Дж.Р. с комиссией по энергетике. Дж.Р. скромно отрицает, что у него есть политические устремления, поскольку он отчаянно ищет нефтеперерабатывающий завод, чтобы продолжить производство дешевого бензина, что делает его популярным героем. Ребекка клянется использовать все влияние Вентворта, чтобы помешать ему приобрести нефтеперерабатывающий завод. Клифф обнаруживает, что у Афтона был роман с Биллом Турманом. J.R. расстроен дружбой своей матери с Клейтоном. Афтон получает шокирующие новости. | ||||||
| 121 | 18 | "Реквием" | Ларри Хэгмен | 11 февраля 1983 г. (1983-02-11) | ||
| Клифф винит себя в крушении самолета компании Wentworth, которую его мать взяла в качестве пассажира вместо него. Несчастный случай с Ребеккой - последний эпизод, косвенно вызванный продолжающейся войной между Клиффом и Джей Ар... Перед смертью Ребекка заставляет Пэм пообещать защищать Клиффа. Кэтрин прилетает, чтобы присоединиться к Пэм и Клиффу на похоронах, и набрасывается на Клиффа за то, что он позволил их матери сражаться с Эвингами. Дж.Р. ошеломлен, когда комиссия по энергетике отменяет его вариант перекачки нефти, и он быстро выходит на связь с Дрисколлом, чтобы заключить сделку по карибской нефти. Холли пытается использовать правило дисперсии, чтобы заставить Дж.Р. участвовать в ее компании, но он отмечает, что теперь контролирует Harwood Oil. В Саутфорке Пэм делает шокирующее объявление Бобби. | ||||||
| 122 | 19 | «Наследие» | Патрик Даффи | 18 февраля 1983 г. (1983-02-18) | ||
| Пэм покидает Бобби и Саутфорк, чтобы восторг JR и Кэтрин. J.R. видит разрыв Бобби с Пэм как преимущество для себя в их деловом соперничестве. У Кэтрин есть свои причины вмешиваться в жизнь сводной сестры. Завещание Ребекки преподносит сюрпризы, когда его читают: Кэтрин снова замышляет заговор против Клиффа, а также Пэм. Люси спасает Микки от драки в баре, и они начинают подружиться. Донна и Рэй удивлены отношением картеля к Бобби. Клейтон советует Элли забыть о семейных проблемах и продолжить свою жизнь. Он говорит Сью Эйлен, что видит в Элли качества, которые он когда-то думал, что видел в ней. Нервный младший предлагает Бобби компромисс. | ||||||
| 123 | 20 | "Братья и сестры" | Ларри Хэгмен | Уилл Лорин | 25 февраля 1983 г. (1983-02-25) | |
| Бобби и Пэм являются целью заговора друг друга, что еще больше усложняет их отношения. Когда Кэтрин преследует Бобби, а Марк преследует Пэм, разделенной паре трудно связаться друг с другом. Мисс Элли считает, что помощь Клейтону в поиске нового дома в Далласе после продажи Южного Креста приносит удовлетворение, к большому разочарованию Дж.Р. Растущая популярность Дж.Р. заставляет Донну и Рэя понять, что результат его и Бобби гонки за Ewing Oil может повлиять на будущее Дэйва Калвера в Сенате. Холли снова идет к Бобби за советом. Люси и Микки достигают взаимопонимания. | ||||||
| 124 | 21 | «Карибское соединение» | Патрик Даффи | Уилл Лорин | 4 марта 1983 г. (1983-03-04) | |
| Бобби обнаруживает доказательства, подтверждающие, что JR незаконно поставляет нефть стране, на которую наложено эмбарго. Пока Бобби замышляет завязать узел в связи Дж.Р. с Карибами, Дж.Р. снова рассматривает возможность баллотироваться на государственную должность. Сью Эллен обеспокоена тем, что ее прошлое может снизить его шансы на избрание. Клифф и Кэтрин толкают Пэм дальше на путь Марка. Холли снова обращается к Бобби за советом, но Джей Ар заставляет ее выполнять его приказ, несмотря на совет Бобби. Микки вовлекает Люси в свои недоразумения с Донной и Рэем. Рэй спешит помочь Бобби определить причастность JR к незаконным поставкам нефти. | ||||||
| 125 | 22 | «The Sting» | Ларри Эликанн | Дэвид Полсен | 11 марта 1983 г. (1983 г.) -03-11) | |
| Бобби ставит ловушку на JR, уравновешивая двух братьев в гонке за Ewing Oil, если JR не сможет нейтрализовать вред, нанесенный его сделке с Карибами. Кэтрин предлагает передать Джей Ар информацию, чтобы помочь в их общем соперничестве с Клиффом, а также с Бобби. Мисс Элли понимает, что разрыв Бобби и Пэм может быть не временным. Люси доверяет Микки, заставляя его понять причину ее прошлой холодности. Картель рад видеть, что Клифф снова встал на ноги, что во многом связано с Пэм и Марком. Бобби встречает Марка в квартире Пэм, и конфронтация приводит к дальнейшему расколу в его браке с Пэм. Дрисколл клянется отомстить JR, как и Холли, и JR осознает тот факт, что их всего двое в длинном списке. | ||||||
| 126 | 23 | «Hell Hath No Fury» | Эрнест Пинтофф | Артур Бернард Льюис | 18 марта 1983 (1983-03-18) | |
| младший готовится к поездке на Кубу. Потеряв 17 миллионов долларов, Холли говорит Бобби, что она полна решимости убрать братьев Юинг из своей жизни. Люси снова нравится моделировать и продолжает видеться с Микки. Бобби сталкивается с большим количеством проблем с погодой на своем канадском контракте. J.R. призывает Кэтрин переехать к Бобби. Холли объявляет перемирие с Джей Ар и пытается соблазнить его. Бобби и Пэм проводят ночь вместе, но когда он хочет, чтобы она вернулась в Саутфорк, она говорит ему, что ночь была «всего лишь мгновением», и поэтому они снова расходятся. J.R. пытается заставить Дрисколла назвать ему имя своего контрактника на Карибах. J.R. и Сью Эллен снова появляются на телевидении, где он готовит почву для своей поездки на Кубу. Рэй предлагает Бобби свою финансовую поддержку в битве с Дж. Р. Бобби говорит Донне и Рэю, что уже слишком поздно спасать его брак. Кэтрин убеждает Марка отвезти Пэм во Францию. Холли рассказывает Сью Эллен о своих отношениях с Дж.Р.Государственный департамент разрешает поездку Дж.Р. на Кубу. Сью Эллен находит доказательства супружеской неверности J.R. | ||||||
| 127 | 24 | «Cuba Libre» | Леонард Кацман | 25 марта 1983 г. (1983-03-25) | ||
| J.R. обнаруживает, что имя Юинга мало что значит на Кубе, когда он приезжает туда, чтобы договориться о поставках нефти ему и Холли. Перед отъездом на Карибские острова Холли обещает Дж.Р. щедрую награду, если он сможет вернуть свои деньги. Пока Джей Ар отсутствует, Сью Эллен противостоит Холли, чтобы опровергнуть его неверность. Мать Микки посещает Саутфорк по приглашению Донны и Рэя. Микки стесняется представить свою мать Люси. Кэтрин показывает Бобби возможный способ решения его канадской дилеммы. Бобби и Клифф случайно встречаются и спорят о сделке с Канадой, а также о проблемном браке Бобби. А пока Пэм и Марк вместе наслаждаются Ривьерой. Мисс Элли и Клейтон являются предметом множества спекуляций. У Элли есть чувства, с которыми она не хочет сталкиваться. | ||||||
| 128 | 25 | «Запутанная паутина» | Николас Сгарро | Дэвид Полсен | 1 апреля 1983 г. (1983-04-01) | |
| Кубинский контракт JR запускает череду событий с участием Бобби, Пэм, Сью Эллен и Холли. Иллюзии Бобби относительно равных гонок, которые он ведет с Дж.Р. из-за Ewing Oil, разбиваются коробкой кубинских сигар. Бобби узнает, что Пэм находится во Франции с Марком, где их обнаруживают друзья из Далласа. Рэй признается Лилу, что Джок был его отцом. Афтон защищает Клиффа и приказывает Кэтрин покинуть их дом. Мисс Элли обеспокоена отношениями Клейтона и Сью Эллен и не уверена, что верит объяснениям Клейтона. Сью Эллен делает потрясающее открытие. | ||||||
| 129 | 26 | «В Саутфорке дела идут не слишком хорошо» | Гуннар Хеллстрём | Леонард Кацман | 15 апреля 1983 г. (1983-04 гг.) -15) | |
| Сью Эллен возвращается к своим привычкам питья после того, как обнаруживает JR в спальне Холли. Сью Эллен шатается к Клейтону за помощью, и мисс Элли не может понять, когда находит их вместе. Пэм возвращается, чтобы противостоять Бобби и сталкивается с решением: либо помочь своему мужу в его борьбе за масло Юинга, и, возможно, потерять его навсегда, либо не помочь ему и, возможно, потерять его Кэтрин. Люси и Микки пытаются помочь Сью Эллен с трагическими результатами. | ||||||
| 130 | 27 | «Предпоследний» | Ховард Лейкин | 29 апреля 1983 г. (1983-04-29) | ||
| Люси горько обвиняет Сью Эллен в аварии, в которой был ранен Микки. Клан Юинга собирается в больнице скорой помощи, куда были доставлены Сью Эллен и Микки после автомобильной аварии на дороге Саутфорк. Люси особенно расстроена, потому что врачи не пустят ее в комнату, где они лечат Микки, и она набрасывается на Сью Эллен за ее вождение в нетрезвом виде. Рэй винит себя за то, что привез Микки в Техас из его дома в Канзасе. Клейтон противостоит Дж.Р. за действия, которые заставили Сью Эллен искать убежища в алкоголе. Бобби винит Холли в созданной ею интриге, которая разрушила веру Сью Эллен в младшего. | ||||||
| 131 | 28 | «Ад Юинга» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 6 мая 1983 г. (1983- 05-06) | |
| Рэй оказывает давление на шерифа Уошберна, чтобы тот нашел сбившегося с места водителя, который врезался в машину, в которой находились Сью Эллен и Микки. Холли хочет выплатить Джей Ар его 20 миллионов долларов в рассрочку, но Джей Ар возражает, правильно обнаружив Бобби. рука. Дж.Р. получает пощечину от Пэм во время ссоры из-за ее поездки во Францию. Марк убеждает Пэм проголосовать с Кэтрин и дать упражнение Бобби. Состояние Микки продолжает быть очень серьезным, и Лил даже заходит так далеко, что говорит, что, возможно, было бы лучше, если бы он умер на месте. J.R. говорит Бобби, что им следует подумать о прекращении борьбы за контроль над Ewing Oil. Пэм хочет развода. Клейтон убеждает Элли отдохнуть от семейных проблем и уехать с ним. Кэтрин пытается утешить Бобби после того, как он узнает о разводе. Рэй узнает, что Уолт Дрисколл был за рулем машины, сбившей Микки и Сью Эллен, что побудило его обвинить Джей Ар в травмах Микки. Рэй и Дж.Р. вступают в ужасную схватку, вызывая сильный пожар в Саутфорке. Дж. Р., Рэй, Сью Эллен и Джон Росс оказались в ловушке, когда пламя охватило ранчо. | ||||||
| №. в целом | № в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 132 | 1 | «Дорога назад» | Артур Бернард Льюис | 30 сентября 1983 г. (1983-09-30) (США). 25 октября 1983 г. (1983-10-25) (Великобритания) | ||
| Бобби спасает младшего, Рэя, Сью Эллен и Джона Росс из огня Саутфорка. Проблемы, с которыми столкнулся Бобби из-за пожара, снова сближают его и Пэм. Сью Эллен подслушивает спор между Пэм и Джей Ар и обнаруживает, что она не была единоличной виноватой в автокатастрофе, в которой был ранен Микки. Сью Эллен говорит Клейтону, что она отказалась от бутылки, так как больше не чувствует себя виноватой, и решает посвятить свою жизнь воспитанию Джона Росса. Рэй продолжает винить Дж.Р. в испытании Микки. JR указывает, что он, Бобби и Рэй разделяют ответственность за то, что Бобби и Рэй организовали операцию по расследованию, в результате которой Дрисколл был отправлен в тюрьму, тем самым помогая создать ситуацию, которая заставила Дрисколла пойти за JR. Харв Смитфилд объясняет JR и Бобби, что бой поскольку Ewing Oil не может закончиться до тех пор, пока окончательный аудит не будет проведен согласно завещанию Джока. В то время одному из братьев будет принадлежать 51% компании. | ||||||
| 133 | 2 | «Долгое прощание» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 7 октября 1983 г. (1983-10- 07) (США). 1 ноября 1983 (1983-11-01) (Великобритания) | |
| Сью Эллен говорит JR, что она хочет открытого брака с отдельными спальнями в Саутфорке. Бобби просит Пэм вернуться к нему, но он сталкивается с необходимостью выбора между защитой мисс Элли или сохранением его брака, поскольку Пэм говорит, что больше никогда не сможет жить в Саутфорке. Джей Ар и Кэтрин в ярости из-за возможного примирения Бобби и Пэм. Джей Ар говорит Пэм, что сделает все, что в его силах, чтобы навредить Бобби и уничтожить Клиффа, если Пэм возродит свой брак. Микки впадает в депрессию, когда доктор говорит, что он будет парализован на всю жизнь. | ||||||
| 134 | 3 | «Письмо» | Ник Хавинга | Дэвид Полсен | 14 октября 1983 г. (1983-10 -14) (США). 8 ноября 1983 (1983-11-08) (Великобритания) | |
| JR сажает семена разрушения Пэм с Кэтрин, которая пойдет на все, чтобы попытаться победить Бобби. Когда Кэтрин не может отговорить Пэм от возвращения к Бобби, она решает подделать письмо от Пэм о Марке, которое прольет новый свет на примирение. Письмо имеет эффект, который намеревалась Кэтрин. Пэм встречает Бобби на свидании только для того, чтобы узнать, что Бобби теперь хочет расторгнуть их брак. Джон Росс становится замкнутым из-за драки его родителей, пожара в Саутфорке и др., И его отправляют на прием к психологу, что раздражает Дж.Р., но в конечном итоге соглашается с этим. В дневном лагере Джон Росс встречает своего советника Питера Ричардса. | ||||||
| 135 | 4 | «Хранитель моего брата» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 21 октября 1983 г. (1983-10-21)) (США). 15 ноября 1983 (1983-11-15) (Великобритания) | |
| JR и Кэтрин устраивают это так, чтобы Пэм увидела Бобби с привлекательной женщиной в ресторане. Афтон говорит Пэм, что Кэтрин, должно быть, все устроила, так как в Далласе слишком много ресторанов, чтобы это могло быть совпадением. J.R. платит бурильщику за то, что он саботировал канадские нефтяные скважины Бобби. Позже J.R. говорит проститутке Серене, что он не собирается делить компанию с Бобби, когда завершится окончательная проверка. Люси говорит Микки, что любит его, несмотря на его паралич, и будет стоять рядом с ним и следить, чтобы он не сдавался. Развод Пэм и Бобби окончательный по решению судьи. Пэм присутствует, но Бобби нет. | ||||||
| 136 | 5 | «Качество милосердия» | Ник Хавинга | Леонард Кацман | 28 октября 1983 (1983-10-28) ( США). (1983-11-22) 22 ноября 1983 г. (Великобритания) | |
| Пэм переезжает в дом своей матери и указывает Марку, что он будет новым мужчиной в ее жизни. Тем временем Бобби чувствует себя одиноким и принимает приглашение Кэтрин на ужин. Клифф просит Слая шпионить за Дж. Р. Люси признается Сью Эллен, что иногда она сомневается в том, сможет ли она провести остаток своей жизни с Микки. Но когда она слышит, что Микки больше не хочет ее видеть, она врывается в его больничную палату, громко ругает его и говорит, что любит его. Вскоре после этого Микки впадает в кому, и его помещают в аппарат жизнеобеспечения. Рэй берет жизнь Микки в свои руки и отключает аппарат жизнеобеспечения. | ||||||
| 137 | 6 | «Проверьте и помогите» | Леонард Кацман | Дэвид Полсен | 4 ноября 1983 г. (1983-11-04) (США). (1983-11-29) 29 ноября 1983 г. (Великобритания) | |
| Рэй арестован за убийство Микки и доставлен в полицейский участок, где его позже навещают Донна и Бобби. Рэй говорит Донне, что ему не нужен адвокат, поскольку он сделал то, в чем его обвиняют. Но в конце концов он неохотно соглашается на просьбу Донны заставить Пола Моргана представлять его. И Лил, и Люси в состоянии шока. Клифф убеждает Слая продолжать шпионить за Дж.Р., если он хочет, чтобы она помогла своему брату добиться его условно-досрочного освобождения. Он в восторге от того, что узнал Дж.Р. через информацию Слая о сделке Мерфи. Кэтрин отвергает пас JR и говорит ему, что она влюблена в Бобби. Сью Эллен начинает подозревать, что Питер, психолог Джона Росса, влюблен в нее. Неожиданные события в ходе заключительного аудиторского собрания в значительной степени повлияли на результат, поскольку соревнование JR / Bobby официально завершается объявлением о том, кто будет контролировать Ewing Oil. | ||||||
| 138 | 7 | «Испытание Рэя» | Майкл Прис | Артур Бернард Льюис | 11 ноября 1983 г. (1983-11-11) (США). 6 декабря 1983 г. (1983-12-06) (Великобритания) | |
| младший заглушает его разочарование проигранной битвой за Юинг Ойл. Но картель соглашается обдумать его предложение снова вести с ним дела. Тем временем Бобби встречает старую подругу Дженну Уэйд, которая работает в баре, в котором он находится, и предлагает отвезти ее домой. Дженна отклоняет приглашение Бобби, поскольку она не хочет снова вмешиваться и причинять боль. Бобби появляется у Пэм, чтобы забрать Кристофера, где он извиняется перед Кэтрин за срыв свидания с ужином. Пэм более расстроена, узнав, что он был с Дженной. Суд над Рэем начинается, и три доктора, Люси и Бобби, дают показания. Лил вызывается на сцену, но Рэй вскакивает и резко возражает. | ||||||
| 139 | 8 | «Бал нефтяных баронов» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 18 ноября 1983 г. (1983- 11-18) (США). 13 декабря 1983 г. (1983-12-13) (Великобритания) | |
| В зале суда Лил признается, что просила Рэя вытащить вилку из системы жизнеобеспечения Микки. Но судья все равно признает Рэя виновным и выносит ему приговор. Сью Эллен и Дж.Р. снова занимаются любовью, но после этого Дж.Р. жалуется, что его используют просто как жеребца. На балу нефтяного барона ни Бобби, ни Пэм не рады видеть друг друга с соответствующими датами. Позже в дамской комнате происходит противостояние Пэм и Дженны с Кэтрин, разжигающей атаку. Клифф стал Нефтяником года и, собираясь забрать награду, рассказывает Джей Ар, что планирует рассказать правду о Джоке Юинге и Диггере Барнсе. JR начинает вставать со своего места. | ||||||
| 140 | 9 | «Утро после» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 25 ноября 1983 (1983-11-25) (США). 20 декабря 1983 (1983-12-20) (Великобритания) | |
| Клифф объявляет на трибуне Балла нефтяных баронов, что Диггер заслужил признание, которое получил Джок, поскольку именно он нашел масло, которое было у Эвингов. берет с земли с тех пор. Когда Клифф уходит, начинается полномасштабный бой с кулаками и полетом еды, в котором участвуют Бобби, Марк, Рэй, Джей Ар, Клифф и Питер. Дженна лечит раны Бобби, и они проводят вместе всю ночь, но не занимаются сексом. Пэм начинает работу в Barnes-Wentworth Oil, но требует, чтобы вражда Барнса и Юинга прекратилась. Пэм и Клифф покупают новую нефтесервисную компанию, но Пэм считает, что Клифф использовал свою сексуальную привлекательность, чтобы заключить сделку с мистером Кизи. Сью Эллен и Питер наедине разговаривают об их отношениях, и Сью Эллен говорит, что между ними ничего не могло произойти по многим причинам, и умоляет Питера продолжать видеть Джона Росс в качестве своего советника. Но на следующий день Питера нет в лагере. Когда Сью Эллен выслеживает его, она настаивает на том, чтобы они еще поговорили, и, без предупреждения, Питер внезапно ее целует. | ||||||
| 141 | 10 | «Бак останавливается здесь» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 2 декабря 1983 (1983-12-02) (США). 27 декабря 1983 (1983-12-27) (UK) | |
| Сью Эллен и младший спорят об отношениях Сью Эллен с Питером.. Пэм раздражается, когда обнаруживает, что Бобби, Дженна, Кристофер и Чарли провели день вместе. J.R. полон решимости выяснить, кто обманывает его в его деловых сделках. Кэтрин предлагает устроить Дженну жизнь в Хьюстоне, но Дженна отказывается и говорит Бобби, что Кэтрин хочет его. Бобби, Рэй и Марк все участвуют в родео. После этого Трейси выводит Марка на танцпол, а затем Бобби и Пэм танцуют. Каждый из них чувствует напряжение и боль сильных чувств, которые все еще испытывают друг к другу, но ничего не говорят. Дженна ревнует и отвечает взаимностью, глубоко целуя Бобби на публике после того, как она каталась на механическом быке. Затем Пэм берет Марка и уходит. Они едут домой и впервые проводят ночь вместе. | ||||||
| 142 | 11 | «Поймать хитрого» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 9 декабря 1983 (1983-12 гг.) -09) (США). 3 января 1984 (1984-01-03) (Великобритания) | |
| Пэм чувствует себя обеспокоенной после ночи с Марком, потому что она все еще чувствует себя более привязанной к Бобби. Когда Бобби приезжает, чтобы забрать Кристофера, они рассказывают о своих отношениях. Бобби становится очень подавленным, когда обнаруживает, что Пэм переспала с Марком. Джей Ар просит детектива МакСуина прослушивать все телефоны в его и в офисе Клиффа. Но именно Дж.Р. ловко выводит Клиффа из своего офиса и ставит электронный жучок на телефон Клиффа. Затем J.R. обнаруживает, что шпион - Слай, и представляет ей фотографии Клиффа и ее вместе. Он говорит Слая, что информация, которую она будет передавать Клиффу, теперь будет контролироваться им. Сью Эллен говорит Питеру, что они не могут быть друзьями, потому что она явно слишком привязана к нему. | ||||||
| 143 | 12 | «Барбекю-четыре» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 16 декабря 1983 г. ( 1983-12-16) (США). 10 января 1984 (1984-01-10) (Великобритания) | |
| JR настраивает Клиффа через Слая, когда он передает Клиффу сделку с Трэвисом Бойдом. Слай обнаруживает, что Клифф не имеет никакого отношения к условно-досрочному освобождению ее брата, поэтому Джей Ар предлагает Слай попросить у Клиффа денег. Клифф соглашается поддержать ее, пока она заботится о своем брате. Дженна отказывается от просьбы Бобби бросить работу, но принимает приглашение на ужин в Саутфорке. За ужином мисс Элли и Клейтон наносят неожиданный визит. Джей Ар в ярости, когда Клейтон садится есть в кресло своего отца. J.R. коварными способами заключает сделку с правительственным чиновником по имени Эдгар Рэндольф. На ежегодном барбекю Юинга Пэм говорит мисс Элли, что все еще любит Бобби. Марк и Бобби заключают непрочное перемирие. Сью Эллен и Питер страстно целуются за одним из сараев. Тем временем в Риме Кэтрин с разочарованием обнаруживает, что в свидетельстве о рождении Чарли Бобби указан как отец. Когда гости начинают уходить с барбекю, Клейтон объявляет, что они с мисс Элли помолвлены. JR в ярости из-за этой новости. | ||||||
| 144 | 13 | «Past Imperfect» | Ларри Хэгмен | Дэвид Полсен | 23 декабря 1983 г. (1983-12-23) (США). 17 января, 1984 (1984-01-17) (Великобритания) | |
| Объявление Клейтона о его предстоящем браке с мисс Элли приносит больше, чем поздравления. Элли отказывается от алмаза до тех пор, пока «проблемы» не будут решены, включая предложение Клейтона, чтобы Элли покинула Саутфорк. Клифф, неосознанно проглотив приманку Дж.Р., хочет получить больше информации о Рэндолфе, государственном агенте по лизингу нефти. Не желая быть содержанкой, Дженна демонстрирует свою независимость, когда Бобби заявляет, что только что купил ей бутик, который они посещают. Кэтрин исследует прошлое Дженны. J.R. попадает в больное место, когда улетучивается ветер его копания в прошлом Клейтона. Сью Эллен обнаруживает, что Питер бросил школу. | ||||||
| 145 | 14 | «Принципы Питера» | Патрик Даффи | Артур Бернард Льюис | 6 января 1984 (1984-01-06) (США). 24 января 1984 (1984-01-24) (Великобритания) | |
| Беспокойство Сью Эллен усиливается, когда Питер решает бросить школу. Она соглашается встретиться с ним, если это позволит ему оставаться в школе и в городе. Предложение Клиффа о создании совместного предприятия по морскому бурению в Иордании и Марили остается без внимания. Раскопки Дж.Р. заставляют Клейтона чувствовать себя неловко до такой степени, что он рассказывает об этом Элли. Дж.Р. не останавливается и воспитывает малоизвестную сестру Клейтона за семейными коктейлями. Увидев Клиффа и Мэрили, Афтон бежит к Пэм за утешением. Пэм, обеспокоенная тем, что одержимость Клиффа стать нефтяным магнатом может снова начать семейную вражду, договаривается о встрече с Бобби, чтобы обсудить это. Марк и Дженна думают, что идет нечто большее, чем просто деловые дискуссии. | ||||||
| 146 | 15 | «Offshore Crude» | Рэй Дантон | Дэвид Полсен | 13 января 1984 (1984-01-13) ( США). 31 января 1984 (1984-01-31) (Великобритания) | |
| Бобби и JR говорят о желании Клиффа соревноваться с Юингс, и JR удивлен, говоря, что он не заинтересован в соревновании с Клиффом. Сью Эллен говорит Джону Россу, что нашла Питера. J.R. противостоит Сью Эллен, и она напоминает ему, что у них открытый брак. Сью Эллен пытается избежать встречи с Питером, но в итоге проводит с ним день в Саутфорке и договаривается о встрече с ним позже. J.R. передает Клиффу информацию через Слая, что он будет участвовать в офшорных торгах в одиночку. J.R. предлагает Рэндольфу взятку в обмен на информацию о ставках. Клифф в восторге от новостей о том, что J.R. при необходимости будет участвовать в торгах в одиночку. Он пытается убедить Мэрили инвестировать вместе с ним. | ||||||
| 147 | 16 | «Некоторые делают... некоторые нет» | Ларри Хагман | Леонард Кацман | 20 января 1984 г. (1984-01- 20) (США). 7 февраля 1984 (1984-02-07) (Великобритания) | |
| Питер может отговорить Сью Эллен от разрыва их романа, но когда ее принимают за его мать, ее решимость становится тверже. J.R. хочет иметь еще одного ребенка, от чего Сью Эллен отказывается. Мисс Элли и Клейтон рассказывают о своей недавней поездке и предстоящей свадьбе, после чего у них возникает серьезное недопонимание. Бобби хочет купить другую компанию вопреки совету Дж.Р. Слай снова настраивает Клиффа. Он отказывается от офшорной сделки после того, как Пэм рассказывает ему о Мэрили. Бобби и Дженна достигают соглашения, даже когда Кэтрин работает над Бобби, а Джей Ар работает над ней. Марк таинственным образом попадает в больницу. | ||||||
| 148 | 17 | «Глаз смотрящего» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 27 января 1984 (1984-01-27) (США). 21 февраля 1984 (1984-02-21) (Великобритания) | |
| Бобби и Дженна проводят ночь вместе. Клейтон противостоит мисс Элли жестокому обращению с ней накануне вечером, но она настаивает, что обсуждать нечего, и просит его уйти. Джей Ар шокирован тем, что Бобби довел до конца сделку с Бойдом, но решает подписать, чтобы сохранить мир. Питер соглашается пойти на вечеринку с Люси, и когда он приходит за ней, Сью Эллен сталкивается с ним и потрясена. Когда Афтон уезжает, чтобы увидеть своего брата, Клифф назначает встречу с Мэрили. Решение Элли не выходить замуж за Клейтона нравится Джей Ар, но он все еще продолжает копаться в своем прошлом. Пэм и Бобби встречаются за обедом после того, как Марк отказался. Клифф получает финансовую информацию, подтверждающую, что Эвинги могут инвестировать в офшоры. JR подталкивает Рэндольфа к тому, чтобы «вскрыть» заявки и раскрыть информацию о претенденте, сделавшем наибольшую ставку. | ||||||
| 149 | 18 | «Двенадцатимильный предел» | Патрик Даффи | Дэвид Полсен | 3 февраля 1984 г. (1984- 02-03) (США). 28 февраля 1984 (1984-02-28) (Великобритания) | |
| JR договаривается о продаже отчетов своего геолога о прибрежных участках Клиффу, который неохотно тратит на них деньги после того, как Мэрили поставила условие для участия в этом предприятии. Мисс Элли и Клейтон признаются, но не друг другу, что они боятся интимных отношений, которые повлечет за собой их предстоящий брак. J.R. получает дополнительные отчеты о прошлом Клейтона и использует Сью Эллен для их подтверждения. Донна и Рэй обнаруживают, что Рэндольф потерял сознание из-за передозировки алкоголя и таблеток. Они обвиняют Дж.Р. в доведении его до самоубийства. J.R. говорит Рэндольфу, что его смерть не устранит унижения для его семьи. Кэтрин продолжает пытаться установить связь с Дженной и расстроена, когда обнаруживает, что Дженна и Бобби тесно связаны. Марк просит Пэм выйти за него замуж. | ||||||
| 150 | 19 | «Где Папа?» | Уильям Ф. Клэкстон | Артур Бернард Льюис | 10 февраля 1984 (1984-02-10) (США). 6 марта 1984 (1984-03-06) (Великобритания) | |
| младший Мчится в больницу, куда Сью Эллен была доставлена в бессознательном состоянии после незначительной аварии перед бутиком Дженны. Сью Эллен ранее согласилась сыграть любящую жену Джей Ар на юбилейной вечеринке Андерсонов. У Сью Эллен выкидыш, которого она не знала. Марили соглашается на партнерство с Клиффом, если другие члены картеля не знают об этом. Клифф испытывает неохотное уважение к Дж.Р. после того, как обнаруживает, что его противник получил информацию об офшорных участках. Бобби хочет, чтобы Клейтон стал большей частью семьи, начав с ним заниматься бурением на море. J.R. продолжает беспокоить Кэтрин, зная, что у нее опасные отношения. | ||||||
| 151 | 20 | «Когда Bough Breaks " | Ник Хавинга | Леонард Кацман | 17 февраля 1984 г. (1984-02-17) (США). 13 марта 1984 (1984-03-13) (Великобритания) | |
| Джей Ар и Питер убеждены, что от них родился ребенок, которого Сью Эллен потеряла в аварии. Бобби сомневается в происхождении Чарли и понимает, что эта тема висит между ним и Дженной. Кэтрин выслеживает Налдо Марчетту, бывшего Дженны. -муж и платит ему, чтобы он подтвердил свои подозрения насчет Дженны. JR заставляет Мэрили передумать о том, чтобы стать партнером Клиффа. Клейтон отказывается от офшорного предприятия с Юингами. Марк подталкивает Пэм к ответу на его предложение руки и сердца. что между ними все кончено. | ||||||
| 152 | 21 | "Истинные признания" | Пол Красни | Дэвид Полсен | 24 февраля 1984 г. (1984-02-24) (США). 20 марта, 1984 (1984-03-20) (Великобритания) | |
| Кэтрин устраивает конфронтацию между Налдо, Дженной и Бобби из-за Чарли, но не довольна результатами и предсказаниями Налдо. Рэй и Донна заглядывают в прошлое Рэндольфа и раскрывают секрет, который Джей Ар использует, чтобы шантажировать его. Люси просит Питера поработать с ней моделью в Саутфорке. JR уговаривает Мэрили согласиться на расторжение сделки с Клиффом после того, как будет объявлен победитель по аренде нефти в море. | ||||||
| 153 | 22 | «А победитель...» | Ник Хавинга | Артур Бернард Льюис | 2 марта 1984 (1984-03-02) (США). 27 марта 1984 (1984-03-27) (Великобритания) | |
| Клифф снова был создан Дж. Р. и его шпион, Слай, сбит с толку после того, как открыты заявки на аренду офшорных участков: он предложил миллионы сверх удивительно низкой ставки JR. Рэндольф признается Рэю и Донне в том, что он предоставил Дж.Р. информацию, которая сбивает их с толку, когда кажется, что Дж.Р. не использовал эти знания для заключения договоров аренды. Мисс Элли хочет небольшую свадьбу с семьей и близкими друзьями, но Клейтон расстроен, что его сестра Джессика была приглашена. Кэтрин понимает, что, возможно, она перехитрила себя, убрав Дженну из жизни Бобби. JR подслушивает компрометирующую беседу между Сью Эллен и Питером. | ||||||
| 154 | 23 | «Дураки врываются» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 9 марта 1984 (1984-03-09) (США). 3 апреля 1984 (1984-04-03) (Великобритания) | |
| Клифф узнает, что ему нужно собрать 260 миллионов долларов для выполнения своих обязательств по бурению на море. Несмотря на возражения Афтона, Клифф идет к Вону Леланду за огромным ссудой, не зная, что Джей Ар и Лиланд сговорились против него. J.R. также замышляет выдать Кэтрин замуж за Бобби. Мисс Элли приглашает сестру Клейтона, Джессику, остаться в Саутфорке на предстоящую свадьбу. Чарли идет к Бобби, расстроенному его разрывом с ее матерью. J.R. нанимает Питера в качестве личного советника Джона Росса; в то же время выясняется его биография. Пэм обнаруживает тревожную информацию о Марке. | ||||||
| 155 | 24 | «Неожиданное» | Ник Хавинга | Артур Бернард Льюис | 16 марта 1984 (1984-03-16) (США). 10 апреля 1984 (1984-04-10) (Великобритания) | |
| младший особенно впечатлен Джессикой и ее подарком ему; полковой меч ее покойного мужа. Гостеприимство Элли, похоже, тратится на Джессику и Клейтон. Дж.Р. и Вон заманивают Клиффа в ловушку, заставляя подписать кредитные документы, которые могут его уничтожить. Пэм принимает решение выйти замуж за Марка из жалости, когда узнает, что он болен. Торжествующая Кэтрин требует, чтобы J.R. дал ей записи, которые он использовал, чтобы шантажировать ее. Бобби не может пожелать Пэм удачи и признается Дженне, как он разрывается между своими чувствами к Пэм и его потребностью держаться за нее и Чарли. JR продолжает свой план уничтожить Питера и преподать урок Сью Эллен. | ||||||
| 156 | 25 | «Странный альянс» | Ларри Хагман | Леонард Кацман | 23 марта 1984 г. (1984-03-23)) (США). 17 апреля 1984 (1984-04-17) (Великобритания) | |
| JR и Джессика обнаруживают, что они разделяют те же чувства относительно свадебных планов Элли и Клейтон. J.R. говорит Сью Эллен, что он будет счастлив, когда Клейтон присоединится к семье, но Сью Эллен сомневается в его искренности. Решимость Люси выяснить, почему Питер не интересуется ею, вызывает у Сью Эллен опасения. Пэм боится, что ее брак с Марком заставит ее навсегда потерять Бобби, даже когда она пытается оградить Марка от того, чтобы узнать правду о его здоровье. Бобби наконец-то может пожелать счастья Пэм и Марку. Однако его собственное будущее затуманено, поскольку Дженна говорит ему, что не будет ждать его вечно. Слай продолжает вести Клиффа, а Дж.Р. заставляет Вона поставить Клиффа дальше в затруднительное положение. JR планирует подставить Питера. | ||||||
| 157 | 26 | «Blow Up» | Патрик Даффи | Дэвид Полсен | 6 апреля 1984 (1984-04-06) (США). 24 апреля, 1984 (1984-04-24) (Великобритания) | |
| Марк так гордится Пэм, что хочет, чтобы все его друзья стали свидетелями их свадьбы. Пэм беспокоится о его здоровье. Джей Ар и Джессика сговариваются саботировать свадьбу мисс Элли и Клейтон. Дженна и Бобби соглашаются начать все сначала. J.R. пытается купить нефтяные месторождения Вентворта у Кэтрин, но вместо этого она предлагает продать Бобби. Колодцы Клиффа продолжают пересыхать, и он не может понять, зачем ему нужно вносить столько залога, чтобы занять больше денег. Он пытается обратиться к Марку за помощью, но Пэм не позволяет ему. Джей Ар решает, что пора закрутить Питера после того, как Сью Эллен устроила неприятную сцену с пьяной Люси. Донна начинает подозревать Джессику. | ||||||
| 158 | 27 | «Поворотный момент» | Гвен Арнер | Артур Бернард Льюис | 13 апреля 1984 г. (1984-04-13) (США). 1 мая, 1984 (1984-05-01) (Великобритания) | |
| Клейтон безуспешно пытается помешать своей сестре вступить в сговор с JR. Пэм наконец уступает Марку и соглашается на большую свадьбу. Джей Ар в ярости из-за того, что Кэтрин имела дело с Бобби по поводу продажи некоторой собственности в Вентворте. Афтон понимает, что у Клиффа большие проблемы, когда он пытается ограбить ее банковский счет. Клиффу приходится продать часть своих активов, чтобы получить деньги за бурение, не зная, что Дж.Р. является покупателем и дергает за ниточки в фоновом режиме. J.R. арестовывает Питера, когда полиция обнаруживает кокаин в его машине. У Джессики необычная реакция на дружбу Клейтона с Рэем. | ||||||
| 159 | 28 | «Истории любви» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 4 мая 1984 (1984-05-04) ( США). 8 мая 1984 (1984-05-08) (Великобритания) | |
| Бобби предлагает Дженне жениться, и она соглашается. J.R. настраивает Кэтрин, и она признается в своем романе с JR Бобби, который признает ее обман. J.R. притворяется, что обеспокоен арестом Питера. Джессика нападает на Клейтона за то, что тот продал Южный Крест и оставил Дасти без наследства. Клифф понимает, что вот-вот потеряет все, чем владеет. Марк узнает правду о своем здоровье. Клейтон подталкивает мисс Элли выйти замуж, прежде чем Джей Ар и Джессика могут вмешаться. | ||||||
| 160 | 29 | «Тише, тише, сладкая Джесси» | Гвен Арнер | Дэвид Полсен | 11 мая 1984 г. (1984-05- 11) (США). 15 мая 1984 (1984-05-15) (Великобритания) | |
| Расследование JR в прошлом Клейтона и Джессики заставляет его понять, что его мать может оказаться в серьезной и непосредственной опасности. Обеспокоенность Юингсов за безопасность мисс Элли усиливается после того, как стало известно, что она так и не прибыла на показ мод, который должна была посетить вместе с Джессикой и Донной. Смерть Марка по-разному влияет на Юингсов, и Бобби и Дженна сталкиваются с потребностью Пэм в помощи Бобби. Кэтрин покупает долю Клиффа в Wentworth Tool Die, чтобы он мог продолжить морское бурение. Пэм обнаруживает двуличие Кэтрин в ее отношениях с Бобби. Клейтон делает шокирующее откровение о настоящей матери Дасти. Юингсы опасаются, что у Элли серьезные проблемы, когда Донна прибыла, чтобы сообщить, что на нее напала Джессика и Элли была похищена ею. | ||||||
| 161 | 30 | «Конец игры» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 18 мая 1984 (1984-05-18) (США). 22 мая 1984 (1984-05-22) (Великобритания) | |
| Напряжение в Саутфорке растет, так как поиски мисс Элли и Джессики продолжаются. Бобби противостоит Джей Ар за его заговор с Джессикой, чтобы остановить свадьбу. Клифф обращается к Джордану Ли за помощью в поиске другой бригады для бурения на шельфе. Элли спасают из лап Джессики. Пэм узнает, что Дженна и Бобби поженятся, и она уезжает из Далласа с Кристофером, никому не сообщая, куда она идет. Клейтон и мисс Элли женятся и отправляются в круиз по Средиземному морю в медовый месяц. Кэтрин сердится с Бобби после того, как он снова отвергает ее. J.R. рассказывает Клиффу, что подставил его и вот-вот потеряет все. Клифф напивается, выгоняет Афтона из квартиры и клянется отомстить Дж. Донне звонят, что Эдгар Рэндольф вернулся в Даллас, чтобы свести счеты с Дж. Р. Раскрывая свой план подставить Питера, Дж. Р. шантажирует Сью Эллен, заставляя ее вернуться в свой дом. спальня, но разъяренный Питер угрожает убить его. Клифф, наконец, обнаруживает нефть на своем шельфе, но его нельзя найти, чтобы сообщить новости. Ночью неизвестный злоумышленник входит в офис компании Ewing Oil и стреляет тремя пулями в спинку стула Дж.Р. но застрелили именно Бобби... | ||||||
| №. общий | № в. сезоне | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 162 | 1 | «Убийца на свободе» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 28 сентября 1984 (1984-09-28) (США). 7 ноября 1984 (1984-11-07) (Великобритания) | |
| Афтон обнаруживает тело Бобби в офисе JR и вызывает скорую помощь. Джей Ар не обеспокоен, когда Рэй сообщает ему, что Рэндольф вернулся в Даллас. Когда он узнает о стрельбе Бобби, Джей Ар предполагает, что целью был он, а не Бобби. Клифф узнает, что наткнулся на масло. Кэтрин в шоке, когда слышит, что Бобби выздоравливает. Бобби ослеп из-за пулевого ранения. Марили злится на Дж.Р., потому что он отговорил ее от сотрудничества с Клиффом. Рэндольф пытается выстрелить в JR, но промахивается, и его затем заключают под стражу как подозреваемого в стрельбе, но когда его оправдывает полиция, Бобби и JR понимают, что настоящий стрелок все еще на свободе. | ||||||
| 163 | 2 | «Battle Lines | Артур Бернард Льюис | 5 октября 1984 г. (1984-10-05) (США). 14 ноября 1984 (1984-11-14) (Великобритания) | ||
| Бобби сообщает Донне и Рэю, что его служебный телефон прослушивался. Бобби говорит Дженне, что не женится на ней, пока не вернет зрение. Клифф говорит Слая, что он хочет, чтобы она продолжала шпионить за Джей Ар, но Слай возвращается и сообщает обо всем Джей Ар, за которого она действительно шпионит. Пэм говорит Бобби, что Кэтрин написала письмо, которое побудило их развестись. Донна переезжает в офис Бобби, чтобы разобраться с его интересами, пока он в больнице, что приводит Джей Ар в ярость. Клейтон узнает о стрельбе Бобби, но обещает не рассказывать мисс Элли, пока они не вернутся из медового месяца. Клифф арестован за попытку убийства Бобби после того, как полиция обнаружила пистолет в его особняке. | ||||||
| 164 | 3 | «Если сначала вы не добьетесь успеха» | Леонард Кацман | Дэвид Полсен | октябрь 12, 1984 (1984-10-12) (США). 21 ноября 1984 (1984-11-21) (Великобритания) | |
| JR рассказывает Бобби об аресте Клиффа и признается, что подставил Клиффа и Рэндольфа. Пэм говорит Джей Ар, что планирует помочь Клиффу погубить его. Бобби решает сделать рискованную операцию, чтобы восстановить зрение. Люси устраивается официанткой в ресторан, где когда-то работала ее мать. Мэнди Уингер идентифицирует Клиффа в полицейском составе как человека, с которым она была во время стрельбы Бобби. Кэтрин остро реагирует на сообщение по радио о том, что с Клиффа сняли обвинения. Харв Смитфилд сообщает Юингс, что бывший брат Джока, Джейсон Юинг, умер от сердечного приступа на Аляске. Кэтрин входит в палату Бобби, чтобы сделать ему укол. | ||||||
| 165 | 4 | «Джейми» | Ник Хавинга | Дэвид Полсен | 19 октября 1984 (1984-10-19) (США). 28 ноября 1984 (1984-11-28) (Великобритания) | |
| Кэтрин вот-вот сделает Бобби смертельную инъекцию, когда он просыпается и начинает кричать. Шум возвращает Дж.Р. обратно в комнату Бобби, где он может остановить Кэтрин от убийства Бобби. Кэтрин признается, что пыталась убить Бобби, и ее отправляют в тюрьму. К Бобби возвращается зрение, и через неделю он возвращается в Ewing Oil. Донна говорит Бобби, что вложила часть своих денег в небольшую нефтяную компанию, но пока не сказала Рэю. J.R. объясняет, почему он прослушивал телефон Бобби. Рэй узнает, что Люси работает официанткой в ресторане, но она клянется хранить секреты. Джейми Юинг приезжает в Саутфорк и объявляет, что она дочь недавно умершего брата Джока. | ||||||
| 166 | 5 | «Семья» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 26 октября 1984 (1984-10-26)) (США). 5 декабря 1984 (1984-12-05) (Великобритания) | |
| Джейми говорит Юингс, что ее отец умер без гроша в кармане и что у нее также есть брат. J.R. хочет доказательств того, что Джейми действительно Юинг. Бобби говорит Джей Ар, что он не может выбросить Пэм из головы. Клифф соглашается рассмотреть предложение Джереми Венделла, которое включает приобретение WestStar компании Barnes-Wentworth Oil. Дженна озадачена, когда Джейми говорит ей, что Джейсону нравился отец Дженны, что противоречит впечатлению Дженны о том, что двое мужчин ненавидели друг друга. Пэм и Джеки озадачены, когда замечают машину Марка возле офиса Барнс-Вентворта. | ||||||
| 167 | 6 | «Тень сомнения» | Ник Хавинга | Леонард Кацман | 2 ноября 1984 г. (1984-11-02) (США). 12 декабря 1984 (1984-12-12) (Великобритания) | |
| Желая предотвратить мощный союз между WestStar и Barnes-Wentworth, JR говорит Слая, чтобы подтвердить ошибку Клиффа. подозрения, что он стоит за предложением. Пэм узнает, что имущество Марка необходимо сохранить до тех пор, пока его состояние не будет урегулировано. Бобби готов строить свадебные планы с Дженной. Клифф отклоняет предложение Венделла. Пэм получает цветы с открыткой, на которой написано, что они от Марка, что заставляет ее поверить, что он действительно жив. Или он? | ||||||
| 168 | 7 | «Возвращение домой» | Гвен Арнер | Артур Бернард Льюис | 9 ноября 1984 (1984-11-09) (США). 19 декабря 1984 ( 1984-12-19) (Великобритания) | |
| младший жалуется Бобби на потерю трех сотрудников Barnes-Wentworth Oil и выражает озабоченность по поводу потенциально грозного альянса Клифф / Пэм. Бобби хочет снять портрет Джока в Саутфорке до того, как мисс Элли и Клейтон вернутся из медового месяца, но Джей Ар не соглашается, говоря, что это опозорит память Джока. Пэм нанимает специалиста по спасению для поиска обломков самолета в надежде определить судьбу Марка. Мисс Элли и Клейтон возвращаются домой. Пэм решает встретиться с Дэйвом Стратоном, хотя все еще думает, что его больше волнует слияние WestStar. Эдди Кронин, посетитель ресторана, где работает Люси, обнаруживает, что Люси - Юинг. Мисс Элли начинает понимать, что Клейтон чувствителен к символам ее жизни с Джоком. | ||||||
| 169 | 8 | «Бал Нефтяного Барона III» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 16 ноября 1984 (1984) -11-16) (США). 26 декабря 1984 (1984-12-26) (Великобритания) | |
| Не в состоянии справиться со своей ролью шпиона JR, Слай просит перерыв на несколько месяцев. Бобби не удается убедить Пэм отказаться от спасательной миссии и принять смерть Марка. Мисс Элли угощает Клейтона ночлегом в отеле, а затем удивляет его новой мебелью для спальни. Клейтон признает, что в Саутфорке ему неуютно с тенью воспоминаний о Джоке. Клифф опасается, что Пэм ждет нервный срыв. Джей Ар замечает Мэнди на балу нефтяных баронов и хочет с ней встретиться. Позже он удивлен, увидев Мэнди с Клиффом. JR объявляет, что Бобби и Дженна поженятся через месяц, и Пэм опустошена этими новостями. | ||||||
| 170 | 9 | «Тени» | Гвен Арнер | Дэвид Полсен | 23 ноября 1984 (1984-11 -23) (США). 2 января 1985 (1985-01-02) (Великобритания) | |
| Когда Бобби устно нападает на JR за объявление даты свадьбы на балу нефтяного барона, JR клянется, что это не было его намерением. чтобы смутить Пэм. Мисс Элли видит, что Клейтон все еще беспокоится о Джоке. J.R. нанимает частного детектива для расследования Мэнди. Донна предлагает мисс Элли удалить портрет Джока. Она знает, говоря, что теперь он принадлежит Ewing Oil. Люси соглашается пойти на свидание с Эдди. | ||||||
| 171 | 10 | «Чарли» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 30 ноября 1984 (1984-11-30) (США). 9 января 1985 (1985-01-09) (Великобритания) | |
| Бобби советует Дженне сказать Чарли, что Налдо Маркетта - ее отец. Джейми обещает Сью Эллен, что она рассмотрит возможность устроиться на работу в Ewing Oil. Клифф убежден, что Джей Ар и Венделл объединили свои усилия, чтобы погубить его. Рэй рассказывает Донне о работе Люси официанткой. Чарли исчезает, а Маркетта находится под подозрением. J.R. представляется Мэнди. Клифф, услышав, что Дж.Р. напал на Мэнди, побуждает ее принять его ухаживания и шпионить в его пользу. Рэй находит Чарли спящим в стойле своей лошади. Позже Чарли рассказывает Дженне и Бобби, что она была сбита с толку, когда увидела в свидетельстве о рождении Бобби, в котором указан ее отец. | ||||||
| 172 | 11 | «Пятерка барбекю» | Гвен Арнер | Артур Бернард Льюис | 7 декабря, 1984 (1984-12-07) (США). 16 января 1985 (1985-01-16) (Великобритания) | |
| С одобрения Клиффа Мэнди устраивает обеденное свидание с младшим. Пэм посещает экстрасенса Мэнди, который заявляет, что Марк жив. Клифф противостоит Венделлу относительно сделки с Дж.Р., но Венделл предполагает, что Клифф параноик, и отрицает, что Дж.Р. стоял за предложением о слиянии. Марчетта заявляет, что намерен повторно жениться на Дженне. Рэй идет на барбекю в одиночестве, когда Донна не может пойти по делам. J.R. рад, когда он понимает, что Мэнди обеспечила новый «трубопровод» для головы Клиффа. Когда JR приказывает Джейми покинуть ранчо, она предъявляет юридический документ, в котором говорится, что Ewing Oil совместно принадлежит Джоку, ее отцу и Диггеру Барнсу. | ||||||
| 173 | 12 | «Возьми эту женщину…» | 134>Майкл ПрисЛеонард Кацман | 14 декабря 1984 (1984-12-14) (США). 23 января 1985 (1985-01-23) (Великобритания) | ||
| Эдди соблазняет Люси в заброшенная конюшня. Дж.Р. и Бобби решают купить месторождения WestStar после прочтения благоприятного отчета. J.R. говорит Мэнди, что надеется, что Клифф будет озабочен тем, чтобы доказать, что документ Джейми легален, чтобы он мог переехать и уничтожить Barnes-Wentworth Oil. Мэнди передает мысли Дж.Р. Клиффу. Дженна приходит в панику, когда узнает, что Маркетта забрала Чарли из школы. Дженна не появляется на свадебной церемонии. Позже Бобби и JR находят в доме Дженны записку, в которой говорится, что она не может выйти замуж за Бобби, потому что любит кого-то другого. | ||||||
| 174 | 13 | «Дежавю» | Леонард Кацман | Дэвид Полсен | декабрь 21, 1984 (1984-12-21) (США). 30 января 1985 (1985-01-30) (Великобритания) | |
| JR и Бобби планируют найти Дженну, которая, по их мнению, сбежала с Марчеттой. Клифф говорит Мэнди, что он не хочет, чтобы Бобби и Пэм помирились больше, чем Джей Ар. Пэм должна скрыть свое счастье из-за новости об отмене свадьбы Бобби. Клифф и Джей Ар соглашаются работать индивидуально, чтобы держать Пэм и Бобби отдельно. Марчетта говорит Дженне, что Чарли летит в Рим, и что теперь она должна сделать то, что он говорит, если хочет вернуть ее. J.R. платит чартерному пилоту Джеральду Кейну, чтобы он ввел Пэм в заблуждение и заставил искать Марка на Карибах. Дженна и Марчетта женятся, а Бобби смотрит на него с другой стороны улицы. | ||||||
| 175 | 14 | "Odd Man Out" | Ларри Хэгмен | Артур Бернард Льюис | 28 декабря 1984 (1984-12-28) (США). 6 февраля 1985 (1985-02-06) (Великобритания) | |
| младший пытается утешить Бобби по поводу брака Дженны с Марчеттой. Мэнди говорит Клиффу, что ей нравится Джей Ар, и делает вид, что дразнит, хотя на самом деле она может быть серьезной. Джей Ар говорит Бобби, что Пэм не заботится о нем, потому что она одержима поиском Марка. Дженна, находящаяся в плену у Марчетты, пытается позвать Бобби на помощь. Дженна следует за Марчеттой в тускло освещенную комнату, и мужская рука касается ее лица. Ошеломленная Дженна с пистолетом в руке загнана в угол полицией, когда она замечает Маркетту, лежащую мертвым на полу рядом. | ||||||
| 176 | 15 | «Тюрьма в Ларедо» | Патрик Даффи | Дэвид Полсен | 4 января 1985 (1985-01-04) (США). 27 марта 1985 (1985-03-27) (UK) | |
| Юингс сообщили, что Дженна была арестована в Ларедо за убийство Маркетты. Бобби навещает Дженну, которая сообщает ему, что Чарли может быть в Риме. Дженна не признает себя виновной по обвинению в убийстве, но судья отказывается освободить ее под залог. Пэм продолжает поиск Марка в клиниках на Карибах. Эдди соглашается рассмотреть предложение Люси стать партнерами в строительном проекте. Адвокат Дженны, Скотти Демерест, спрашивает ее, и она говорит, что, возможно, она подверглась хлороформингу. Джейми видит, как Джей Ар обнимается с Сереной во время обеда. Сью Эллен слышит, как Джейми обвиняет JR в его поведении с Сереной, и Джейми объявляет, что она все-таки может использовать свой документ, разделяющий масло Юинга. | ||||||
| 177 | 16 | «Ветры войны» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 11 января 1985 г. (1985-01-11) (США). 3 апреля 1985 (1985-04-03) (Великобритания) | |
| Демерест сообщает Бобби, что полный набор отпечатков пальцев Дженны был обнаружен на пистолет, убивший Маркетту. Сообщница Марчетты, Вероника, звонит и договаривается о встрече с Бобби в Калифорнии, чтобы обсудить освобождение Чарли. Позже Бобби узнает, что она хочет 50 000 долларов, и соглашается их заплатить. Запись в журнале Сэма Калвера указывает на то, что было подписано соглашение о разделе владения компанией Ewing Oil между Джоком, Диггером и Джейсоном. Сью Эллен говорит Джей Ар, что хочет, чтобы у них были отдельные спальни. Клифф понимает, что Джей Ар ухаживает за Мэнди, чтобы передать ему ложную информацию. Клифф побеждает Джейми, который соглашается помочь ему победить JR. | ||||||
| 178 | 17 | «Спасение» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 25 января 1985 г. (1985-01-25) (США). 10 апреля 1985 (1985-04-10) (Великобритания) | |
| Мэнди вешает трубку JR, когда он пытается назначить ей свидание. Позже она сталкивается с Джей Ар за то, что тот использовал ее против Клиффа, но Джей Ар напоминает ей, что она виновна в том же преступлении. Дженна выпускается под залог и переезжает в гостевой дом Саутфорк. Бобби хочет тихо на ней жениться, но Дженна не может думать о браке, пока суд не закончится. Эдди расстроен предложениями Рэя по характеристикам жилого дома. Пэм признается, что она собиралась выйти за Марка только потому, что он был неизлечимо болен. Джеральд Кейн встречается с Пэм, чтобы сказать ей, что JR заплатил ему, чтобы он обманом заставил ее искать Марка. | ||||||
| 179 | 18 | «Наследие ненависти» | Артур Бернард Льюис | 1 февраля 1985 (1985-02- 01) (США). 17 апреля 1985 (1985-04-17) (Великобритания) | ||
| Пэм объединяет усилия с Клиффом и Джейми, чтобы уничтожить Ewing Oil. Бобби обеспокоен возродившимися чувствами к Пэм. Мэнди чувствует себя виноватой из-за того, что спала с Дж.Р. и продолжала шпионить в пользу Клиффа. Адвокат Клиффа считает, что документ выдержит тщательную проверку в судебном процессе по разделу Ewing Oil. Люси ослеплена своим желанием доставить удовольствие Эдди. Мэнди решает, что она не хочет иметь ничего общего с Клиффом или младшим. Бобби, младшему и мисс Элли вызывают на слушание с попыткой заморозить все активы компании Ewing Oil. | ||||||
| 180 | 19 | «Грехи отцов» | Ларри Хагман | Леонард Кацман | 8 февраля 1985 (1985-02-08) (США). 24 апреля 1985 (1985-04-24) (Великобритания) | |
| Мэнди все еще не уверен, что она на Клиффе, но просит JR позвонить ей через несколько дней. Клифф одерживает небольшую победу, когда судья временно выносит судебный запрет против Ewing Oil. Обеспокоенный Джей Ар встречается с Карлом Хардести, который ранее создавал для него фиктивные холдинговые корпорации. Победа Клиффа недолговечна, когда судья отменяет судебный запрет. Демерест говорит Бобби и Дженне, что отпечатки Дженны были на орудии убийства. Клифф находит копию документа Бриндл, подтверждающего, что Джок передал Диггеру треть масла Юинга. | ||||||
| 181 | 20 | «Братья Юинг» | Патрик Даффи | Дэвид Полсен | 15 февраля 1985 г. (1985 г.) -02-15) (США). 1 мая 1985 г. (1985-05-01) (Великобритания) | |
| Клифф радуется триумфу приобретения копии документа Диггера. J.R. жаждет сострадания от Сью Эллен, но она не испытывает к нему сочувствия. Рэй сопровождает Бриндла в аэропорт с указанием Дж.Р. позвонить, если он еще что-нибудь помнит о соглашении. Пэм убеждает Сью Эллен присоединиться к ней в Гонконге, где Пэм продолжит поиски Марка. Эдди говорит Бетти, что Люси просто хороший ребенок с большими деньгами. | ||||||
| 182 | 21 | «Разрушенные мечты» | Ник Хавинга | Артур Бернард Льюис | 22 февраля 1985 г. (1985 г.) -02-22) (США). 8 мая 1985 (1985-05-08) (Великобритания) | |
| JR признается Мэнди о боли, которую он чувствует из-за раскола в семье. Донна и Рэй спорят о тактике Дж.Р. по спасению Юинга Ойла. Напуганная Вероника Робинсон соглашается дать показания на суде Дженны. Пэм признается, что до сих пор испытывает сильные чувства к Бобби. J.R. встречается с Конрадом Бакхаузером по поводу конвертации некоторых из его активов в наличные, которые будут помещены на счет в швейцарском банке. Люси шокирована, когда узнает, что Эдди роман с ней и Бетти. Клифф пытается набрать очки вместе с Джейми, предлагая ей работу в Barnes-Wentworth Oil. Бобби и Дженна обнаруживают труп Вероники в туалете самолета. | ||||||
| 183 | 22 | «Dead Ends» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 1 марта 1985 г. (1985-03- 01) (США). 15 мая 1985 г. (1985-05-15) (Великобритания) | |
| Пэм и Сью Эллен принимают во всех местных цветах на уличном рынке Гонконга во время поиска Марка. Джейми нанят в Barnes-Wentworth Oil в качестве постоянного эксперта по бурению в холодную погоду. Пэм узнает, что пациентка, которую она считает Марком, никого не хочет видеть. Эдди извиняется за то, что причинил боль Люси. Донна пытается понять мотивацию Рэя бросить вызов Джей Ар Джей Ар, и Клифф вступает в драку из-за Мэнди на вечеринке. Донна ударяет о нефть. | ||||||
| 184 | 23 | «Метод проб и ошибок» | Ларри Хагман | Дэвид Полсен | 8 марта 1985 г. (1985-03-08) (США). 22 мая 1985 г. (1985-05-22) (Великобритания) | |
| Во время испытания окружной прокурор обещает посадить Дженну за решетку за ее преступление. Пэм подозревает, что Дж.Р. стоит за ее охотой на диких гусей в Гонконге. Бобби получает повестку в суд для дачи показаний в пользу обвинения. Пэм принимает тот факт, что Марк мертв. Из-за давления в доме Донна сообщает мисс Элли, что она решила переехать из дома. | ||||||
| 185 | 24 | «Вердикт» | Патрик Даффи | Дэвид Полсен | 15 марта 1985 г. (1985-03-15) (США). 5 июня 1985 (1985-06-05) (Великобритания) | |
| Бобби готовится к поездке в Лос-Анджелес, чтобы убедить сестру Вероники дать показания от имени Дженны. Ewing 17 был остановлен Комиссией по энергетике Техаса из-за просачивания нефти в питьевую воду. Рэй пытается убедить Донну вернуться домой. Сестра Вероники дает Бобби письмо для чтения в суде. J.R. приветствует Сью Эллен дома, но понимает, что между ними все еще есть напряженность. Дженна признана невиновной в убийстве, но виновной в непредумышленном убийстве. | ||||||
| 186 | 25 | «Приговоры» | Майкл Прис | Артур Бернард Льюис | 29 марта 1985 (1985-03-29) (США). 12 июня 1985 (1985-06-12) (Великобритания) | |
| Бобби клянется вытащить Дженну из тюрьмы. J.R. шантажирует члена Техасской энергетической комиссии, чтобы гарантировать его дальнейшее сотрудничество с ними. Клифф и Джейми признают свое взаимное влечение. Когда Дженну приговаривают к семи годам заключения, Бобби выходит вперед и говорит, что он отец Чарли, чтобы помешать ей стать опекой штата. Сью Эллен унижена публичным выставлением Дж.Р. своего романа с Мэнди. Сью Эллен угрожает развестись с Дж. Р. Дж. Р. рассказывает расстроенной Пэм, что Бобби утверждал, что является отцом Чарли в качестве меры предосторожности. Клифф приходит в ярость, когда узнает, что его тракт 340 отключен из-за утечек. Дженна говорит Бобби, что хочет, чтобы он был свободен. | ||||||
| 187 | 26 | «Условия отчуждения» | Александр Сингер | 12 апреля 1985 г. (1985-04-12) (США). 19 июня, 1985 (1985-06-19) (Великобритания) | ||
| младший планирует воссоединить Пэм и Бобби, надеясь, что она больше не будет на стороне Клиффа в борьбе с маслом Юинга. J.R. расстроен, когда видит, что Мэнди дает кому-то свой номер телефона. Просматривая запись полета Вероники, Бобби, Рэй и Норман замечают, что мужчина подсыпает ей наркотики. J.R. соглашается встретиться с человеком, который говорит, что у него есть ценная информация об иске Ewing Oil, но он хочет получить 10% Ewing Oil в обмен на эту информацию. J.R. оскорбляет Сью Эллен, что только усиливает ее решимость выжить в браке. Клифф дарит Джейми обручальное кольцо. Люси получает ответ на свое письмо от Митча. Дело Дженны открыто. Брат Джейми Джек приезжает в Даллас. | ||||||
| 188 | 27 | «Связь Юинга» | Ник Хавинга | Артур Бернард Льюис | 19 апреля 1985 г. (1985-04-19) (США). 26 июня 1985 (1985-06-26) (Великобритания) | |
| младший представляет сделку с Джеком Бобби и Рэю. Если его информация верна, Бобби и Дж.Р. разделят запрос Джека на 10 процентов масла Юинга. Люси взволнована своим визитом к Митчу. Джек показывает себя Джей Ар, Бобби и Рэю как сына Джейсона. Донна говорит мисс Элли, что развод - единственный ответ для нее и Рэя. Джон Росс не ходит в школу из-за небольшой температуры. Позже, когда он теряет сознание, Клейтон и мисс Элли срочно отправляют его в больницу. Диагноз - аппендицит. JR словесно оскорбляет Сью Эллен за то, что она плохая мать, и она обращается к своему алкоголю, чтобы утешиться. | ||||||
| 189 | 28 | «Действия и проступки» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 3 мая, 1985 (1985-05-03) (США). 3 июля 1985 (1985-07-03) (Великобритания) | |
| JR втайне рада, что Сью Эллен снова пьет. Пэм ссужает Клиффу деньги, когда у него возникают проблемы с денежным потоком после закрытия его скважин. J.R. заверяет Мэнди, что Сью Эллен скоро исчезнет из его жизни и Саутфорка. Джек говорит Юингам, что человек по имени Виндхэм может проверить, что Клифф и Джейми не имеют законных претензий на Юинг Ойл. Клифф и Джейми женаты мировым судьей. Люси и Митч размышляют о том, почему их брак рухнул. У Донны нет шанса сказать Рэю, что она беременна. | ||||||
| 190 | 29 | «Избавление» | Ник Хавинга | 10 мая 1985 (1985-05-10) (США). 10 июля 1985 (1985-07-10) (Великобритания) | ||
| Бобби и полицейский детектив допрашивают отказывающегося сотрудничать наемного убийцу, который настаивает на своей невиновности. J.R. сознательно поддерживает решимость Клиффа продолжить судебный процесс. Клифф подозревает, что Джей Ар и Джек работают вместе. Пэм и Бобби признаются друг другу в любви. Донна и Рэй снова ссорятся, и она не говорит ему, что беременна. Бобби формулирует план, как заставить убийцу признаться. Митч просит Люси переехать к нему. Вынесено решение по Ewing Oil. JR хочет поместить Сью Эллен в лечебницу из-за ее алкогольной проблемы. | ||||||
| 191 | 30 | «Лебединая песня» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 17 мая 1985 (1985-05-17) (США). 17 июля 1985 (1985-07-17) (Великобритания) | |
| Сью Эллен напивается на вечеринке, посвященной победе Юинга. Донна рассказывает Рэю о своей беременности. J.R. заверяет Мэнди, что проблема со Сью Эллен будет решена. Бобби не знает, за кого жениться. Сью Эллен уверяет Клейтона и мисс Элли, что бросила пить. Митч и Люси снова женятся. Клифф рассматривает возможность расторжения брака с Джейми. Дасти снова появляется. J.R. просит Сью Эллен согласиться расторгнуть их брак. Бобби делает предложение Пэм, и она соглашается. Джейми удивляет Клиффа во время их разговора об аннулировании. Когда Бобби покидает дом Пэм, прямо к ней едет машина; Бобби отталкивает Пэм, и машина сбивает его; машина разбивается, и выясняется, что водителем является Кэтрин Вентворт, которая мертва. Бобби умирает от тяжелых внутренних повреждений, когда Пэм, Дженна-младший, мисс Элли, Клейтон, Рэй и Донна лежат у его постели. | ||||||
| №. в целом | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192 | 1 | "Семья Юинг" | Леонард Кацман | 27 сентября 1985 (1985-09-27) (США). 5 марта 1986 (1986-03-05) (Великобритания) | ||
| The Ewings Соберитесь в Саутфорке, чтобы оплакивать Бобби. Клифф и Джейми пытаются утешить Пэм, которая винит себя в смерти Бобби и беспокоит, что однажды Кристофер обвинит и ее. Мисс Элли решает похоронить Бобби на красивом зеленом холме с видом на Саутфорк, недалеко от дома на дереве, построенного для него Джоком. Гэри возвращается в Саутфорк и дает Элли опору на плечо. Сью Эллен попадает в запой после того, как Джей Ар оскорбляет ее за то, что она не была там, когда Бобби прощался со всеми на смертном одре. Дасти хочет позаботиться о Сью Эллен, и Джей Ар кажется более чем счастлив убрать Сью Эллен из своей жизни. Пэм изо всех сил пытается объяснить, что случилось с Кристофером, как Джей Ар и Джон Росс. Элли пытается объяснить Сью Эллен, что она алкоголичка, и что Дасти не может предложить ей необходимую помощь. Однако Дасти принимает чрезвычайные меры, чтобы остановить одну из своих выпивок. Похороны Бобби - небольшое семейное мероприятие. Большинство членов семьи уезжают и возвращаются в дом, оставляя JR наедине с гробом, чтобы сказать личное и эмоциональное прощание брату. | ||||||
| 193 | 2 | «Rock Bottom» | Майкл Прис | 27 сентября 1985 (1985-09-27) (США). 5 марта 1986 (1986-03-05) (Великобритания) | ||
| Сью Эллен внезапно изменила свое мнение об уходе из Саутфорка, когда она покидает Бобби ' похороны. Она говорит Дасти, что это было ошибкой, когда она ушла, и что она планирует вернуться. Дж.Р. не впечатлен ее возвращением, и его резкий отказ снова обращает ее к алкоголю. Семья зачитывает завещание Бобби, и выясняется, что он оставил свою долю в Ewing Oil Кристоферу на доверие Пэм. J.R. не может поверить, что ему, возможно, придется быть партнером Пэм, в то время как Клифф не хочет ничего, кроме как договориться с Пэм о продаже ему акций. Находясь в баре, пьяная Сью Эллен привлекает мужчину, который добровольно забирает ее домой, а затем отнимает у нее ее Мерседес. На следующее утро, не имея кошелька, удостоверения личности или какого-либо ощущения себя, Сью Эллен бродит по незнакомой части города. Дама из сумки предлагает ей выпить, но Сью Эллен с презрением отвергает это предложение. Мэнди беспокоит то, что Джей Ар все еще женат. Клейтон и Элли опасаются за Сью Эллен и отправляются на ее поиски. Сью Эллен возвращается к хозяйке сумки, которой она когда-то избегала, а теперь жадно делится своей бутылкой дешевого вина. | ||||||
| 194 | 3 | «Эти глаза» | Ник Хавинга | 4 октября 1985 г. (1985-10 -04) (США). 12 марта 1986 (1986-03-12) (Великобритания) | ||
| Клейтон и мисс Элли усиливают свои поиски Сью Эллен, которая, по мнению Элли, должна быть в беде. J.R. пытается купить акции Кристофера Ewing Oil, в то время как Джереми Венделл из Weststar Oil работает с Клиффом, чтобы убедить Пэм продать им свои акции Ewing Oil. Пэм действительно разрывается между желанием поступить правильно для Кристофера и вопросом, что Бобби хотел бы, чтобы она сделала. Клейтон и Элли наконец находят Сью Эллен. Ее перевели из городской пьяной цистерны в отделение детоксикации. Дасти приходит в отделение детоксикации и мягко заверяет Сью Эллен. Приходит Дж.Р., и он и Дасти обмениваются ударами, в то время как Сью Эллен, травмированная, начинает кричать и дрожать всем телом. Мисс Элли убеждает младшего отправить Сью Эллен в санаторий. | ||||||
| 195 | 4 | «Воскрешение» | Майкл Прис | , | 11 октября 1985 г. (1985-10-11) (США). 19 марта 1986 (1986-03-19) (Великобритания) | |
| Мисс Элли задается вопросом, стоит ли ей тоже продать свои акции Ewing Oil компании Weststar. Хотя она не хочет, чтобы семейный бизнес подошел к концу, она также не хочет повторения борьбы за контроль, которая разлучила Бобби и Дж.Р. Смерть Джока. Сью Эллен обнаруживает, что у нее нет другого выбора, кроме как присоединиться к программе для алкоголиков в клинике. Дасти подкупает дежурного в клинике Сью Эллен, чтобы он позволил ему увидеться с ней. Клейтон предупреждает Дасти, что его связь со Сью Эллен плохо рассчитана, но Дасти, похоже, очень полон решимости добиться успеха на этот раз. Сью Эллен испытывает искушение, когда дежурный в клинике предлагает ей выпить за определенную плату. Несмотря на искушение, она яростно зовет кого-нибудь на помощь. Клифф продолжает оказывать давление на Пэм, чтобы она продала ее Венделлу. Не в силах справиться с делом или решениями, которые ей нужно принять, Пэм убегает из дома и испытывает настоящий шок, когда сталкивается с Марком Грейсоном. | ||||||
| 196 | 5 | «Спасительная Грейс» | Ник Хавинга | Джоэл Дж. Фейгенбаум | 18 октября 1985 г. (1985-10-18) (США). 26 марта 1986 (1986-03-26) (Великобритания) | |
| Пэм ошеломлена, увидев Марка. Марк говорит Пэм, что от его болезни крови нет лекарства, но у него ремиссия. Он говорит ей, что инсценировал свою смерть, чтобы пощадить ее и найти лекарство. J.R. раздражен, когда его частный сыщик не находит никакой компромат на Джека, поэтому он поручает детективу исследовать Венделла. У Клиффа есть две недели на то, чтобы подтвердить обязательства Джека и Пэм продать акции Ewing Oil Венделлу. Сью Эллен получает четкий отчет о своем будущем и решает полностью пройти курс реабилитации. Мэнди слушает соблазнительное сообщение, которое Джей Ар оставляет на ее телефоне, но говорит себе, что не может продолжить с того места, где они остановились. Клифф и Джейми ошеломлены, когда Пэм останавливается с Марком. Рэй предупреждает Джека, чтобы он не доверял Джей-Ар... Элли просит Дасти держаться подальше от Сью Эллен, пока она не выздоровеет. Сью Эллен клянется победить свою зависимость, даже когда узнает, что Джей Ар отказывается ей помогать. Джека будит злоумышленник, который крадет его паспорт. Марк нападает на JR после того, как он обнаруживает, что JR послал Пэм в погоню за ним, и клянется разрушить Ewing Oil. | ||||||
| 197 | 6 | "Mothers" | Майкл Прис | Холлас Уайт, Стефани Гарман | 25 октября 1985 (1985-10-25) (США). 2 апреля 1986 (1986-04-02) (Великобритания) | |
| JR номинирует Бобби на премию «Человек года» на Балу нефтяных баронов. Клифф узнает о взломе у Джека и задается вопросом, что ему скрывать. Дасти говорит Клейтону и Элли, что собирается в Шайенн на слушание дела о разводе, но планирует вернуться за Сью Эллен. Марк объясняет Кендерсону, что он решил вернуться в жизнь Пэм, потому что у нее были проблемы. Он говорит, что был честен с ней относительно своего состояния. Кендерсон соглашается возглавить центр исследования болезней крови, который хочет основать Марк. Сью Эллен обсуждает своих родителей и Джей Ар со своим терапевтом, который хочет, чтобы она сконцентрировалась на будущем. Мать Сью Эллен приезжает ненадолго в Саутфорк. Элли говорит Клейтону, что Патрисия всегда была проблемой для Сью Эллен и всех остальных. Сью Эллен с удовольствием помогает другому пациенту. Марк соглашается встретиться с Венделлом, чтобы обсудить его предложение. Невидимый фотограф сам фотографирует Дженну и Джека, а затем Джека. Элли советует Рею самому принять решение о продаже своих акций. Джек говорит Рэю, что его привлекает Дженна, но Рэй предупреждает, что ей понадобится время, чтобы забыть Бобби. Рэй также напоминает Джеку, что их третий вариант продажи - просто встать на сторону того, что решит сделать мисс Элли. Патрисия говорит Сью Эллен, что она планирует остаться в Далласе, чтобы помочь Сью Эллен вернуть свою жизнь. J.R. узнает, что Мэнди съехала из своей квартиры. Пэм объясняет Джей Ар, что она решила принять предложение Венделла, потому что оно кажется лучшим долгосрочным интересом для Кристофера. J.R. чувствует себя полностью побежденным. Элли говорит Клейтону, что она решила продать Венделлу. Элли идет в Юинг Ойл и слышит, как Дж.Р. громко разговаривает с Бобби. Она обеспокоена тем, что он говорит, что забирает Джона Росса и уезжает из Далласа. | ||||||
| 198 | 7 | «Ветер перемен» | Кори Аллен | 1 ноября 1985 (1985-11-01) (США). 9 апреля 1986 (1986-04-09) (Великобритания) | ||
| Мисс Элли и Пэм принимают окончательные решения по предложению Weststar; Донна и Рэй получают плохие новости о ее беременности; Сью Эллен продолжает выздоравливать; Джек еще больше ухаживает за Дженной; Мэнди появляется на балу нефтяного барона | ||||||
| 199 | 8 | «Недоумение» | Майкл Прис | Джоэл Дж. Фейгенбаум | 8 ноября 1985 г. (1985-11 -08) (США). 16 апреля 1986 (1986-04-16) (Великобритания) | |
| Рэй и Донна исследуют варианты лечения своего ребенка; Дасти утверждает, что остается в Далласе; J.R. немедленно пытается найти способ избавиться от Пэм; Клифф хочет вернуть Джейми; Анжелика Неро винит и обедает местных нефтяников. | ||||||
| 200 | 9 | «Близкие контакты» | Кори Аллен | Холлас Уайт, Стефани Гарман | 15 ноября 1985 г. (1985-11-15) (США). 23 апреля 1986 (1986-04-23) (Великобритания) | |
| Анжелика посещает родео в Саутфорке; Мать Сью Эллен предостерегает ее от Дасти; J.R. предлагает Джеку работу в Ewing Oil. Донна срочно доставлена в больницу, ее жизнь и жизнь ребенка находятся в опасности. | ||||||
| 201 | 10 | «Страдать маленьких детей» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 22 ноября 1985 г. ( 1985-11-22) (США). 30 апреля 1986 (1986-04-30) (Великобритания) | |
| Клифф пытается восстановить свои отношения с Джейми и Пэм; Сью Эллен возобновляет битву за опеку с JR, который занят раскрытием прошлого Анжелики. | ||||||
| 202 | 11 | «Приз» | Кори Аллен | Холлас Уайт, Стефани Гарман | 29 ноября 1985 г. ( 1985-11-29) (США). 7 мая 1986 (1986-05-07) (Великобритания) | |
| Джон Росс убегает, когда борьба за опеку подходит к концу; Анжелика пытается ускорить сделку с Ewing Oil, в то время как JR продолжает расследовать ее мотивы. | ||||||
| 203 | 12 | «En Pasant» | Майкл Прис | , Джоэл Дж. Фейгенбаум | 6 декабря 1985 (1985-12-06) (США). 14 мая 1986 (1986-05-14) (Великобритания) | |
| JR обжалует потерю опекуна Джона Росса; Донна и Рэй очень по-разному переживают потерю ребенка; Похищенный детектив Дж.Р. используется Анжеликой и Николасом для продвижения предприятия Маринос; Сью Эллен и ее мать спорят о своем будущем. | ||||||
| 204 | 13 | «Прощай, прощай и аминь» | Линда Дэй | Уилл Лорин | 13 декабря 1985 г. 13) (США). 21 мая 1986 (1986-05-21) (Великобритания) | |
| JR надеется обманом заставить Сью Эллен отказаться от опеки; Дженна расстается с Джеком; Пэм хочет провести отпуск с Марком; Клейтон заключает сделку без ведома мисс Элли. | ||||||
| 205 | 14 | «Любопытство убило кошку» | Ларри Хагман | Динн Баркли | 20 декабря 1985 (1985-12-20) ( США). 28 мая 1986 (1986-05-28) (Великобритания) | |
| Клейтон защищает мисс Элли от финансового затруднения; Рэй и Донна переезжают в Саутфорк; Клифф пытается сказать Мэнди, что Джей Ар не заботится о ней; Джек пропадает. | ||||||
| 206 | 15 | «Недостающее звено» | Линда Дэй | 3 января 1986 (1986-01-03) (США). 11 июня 1986 (1986-06- 11) (Великобритания) | ||
| Пэм ищет ответы об изумруде у Мэтта Кантрелла; Мэнди обманывает J.R.; Джека по-прежнему нет, и его присутствие необходимо как никогда; Сью Эллен начинает работать. | ||||||
| 207 | 16 | "Двадцать четыре часа" | Холлас Уайт, Стефани Гарман | 10 января 1986 (1986-01-10) (США). июнь 25 июня 1986 (1986-06-25) (Великобритания) | ||
| Поиск Джека приобретает новую актуальность, поскольку Джейми лежит при смерти; Донна начинает работать с людьми, страдающими синдромом Дауна; Анжелика раскрывает, почему Джек так важен для нее; Пэм ищет способ работать с Марком. | ||||||
| 208 | 17 | «Смертельная игра» | Ларри Хагман | Билл Тауб | 17 января 1986 (1986-01-17) (США). 2 июля 1986 (1986-07-02) (Великобритания) | |
| Джейми медленно выздоравливает в больнице; J.R. вовлекает Мэрили Стоун в сделку с Маринос; Проблемы Клейтона облегчаются, не зная, что причиной является мисс Элли; Пэм организует посещение колумбийского изумрудного рудника Марка. | ||||||
| 209 | 18 | «Во всем виновата Богота» | 24 января 1986 (1986-01-24) (США). 9 июля 1986 (1986 -07-09) (Великобритания) | |||
| JR и Кантрелл продолжают свой заговор по подставлению Пэм; Анжелика недовольна соглашением о разделе прибыли от сделки с Маринос; Марк чувствует, что у них с Пэм может не быть будущего. | ||||||
| 210 | 19 | «Shadow Games» | Рой Кампанелла-младший | Джоэл Дж. Фейгенбаум | 31 января 1986 (1986- 01-31) (США). 16 июля 1986 (1986-07-16) (Великобритания) | |
| Пэм и Мэтт прибывают в Колумбию; Обретенная стабильность Сью Эллен заставляет Дж.Р. переоценить ее; Клейтон узнает, что мисс Элли выручила его; Донна признается мисс Элли, что ее ребенок родился бы с умственной отсталостью; Дженна становится все более подавленной по поводу смерти Бобби. | ||||||
| 211 | 20 | «Пропал без вести» | Майкл А. Хоуи | Леонард Кацман | 7 февраля 1986 г. (1986-02-07) (США). 23 июля 1986 (1986-07-23) (Великобритания) | |
| младший местные власти пытаются найти Пэм, пропавшую без вести в Колумбии; Джек поддается уловкам Грейс; Мэнди перестает работать на Клиффа. | ||||||
| 212 | 21 | "Dire Straits" | Брюс Билсон | Джоэл Дж. Фейгенбаум, | 14 февраля 1986 (1986-02-14) (США). 30 июля 1986 (1986-07-30) (Великобритания) | |
| Марк и Клифф работают над освобождением Пэм; Дженна все глубже погружается в депрессию; Донна становится ближе к ребенку с умственной отсталостью; J.R. думает, что понимает Дмитрия; Мэнди признается в своем предательстве. | ||||||
| 213 | 22 | «Увертюра» | Кори Аллен | Холлас Уайт, Стефани Гарман | 21 февраля 1986 (1986-02-21) (США). 6 августа 1986 (1986-08-06) (Великобритания) | |
| младший проявляет все более активный интерес к примирению со Сью Эллен; Дженна начинает понимать, что она не может справиться со своим горем из-за Бобби в одиночку; Пэм хочет исследовать изумрудный рудник; Рэй интересуется глухим приемным ребенком по имени Тони. | ||||||
| 214 | 23 | «Сидящие утки» | Линда Дэй | Сьюзан Ховард | 28 февраля 1986 (1986-02-28) (США). 13 августа 1986 (1986-08-13) (Великобритания) | |
| младший становится все более подозрительным к Анжелике и сделке с Маринос; Пэм должна защищать свою работу в Ewing Oil; Свадьба Люси приводит Дженну в ужас; Рэй продолжает любить осиротевшего глухого мальчика. | ||||||
| 215 | 24 | «Маскарад» | Ларри Хагман | Леонард Кацман | 7 марта 1986 (1986-03-07) (США). 20 августа 1986 (1986-08-20) (Великобритания) | |
| младший и Джек не подозревают об опасности, в которой они находятся на конференции на Мартинике; Пэм сомневается в своей роли в Ewing Oil; Дженна близка к полному психическому срыву. | ||||||
| 216 | 25 | "Just Desserts" | Линда Грей | Джоэл Дж. Фейгенбаум, | 14 марта 1986 г. (1986-03-14) (США). 27 августа 1986 (1986-08-27) (Великобритания) | |
| Анжелика исчезла после покушения; Дженна планирует покинуть Даллас; Рэй говорит с Донной об усыновлении; Пэм принимает решение относительно ее работы в Ewing Oil. | ||||||
| 217 | 26 | «Ничего не бывает идеальным» | Брюс Билсон | Леонард Кацман | 21 марта 1986 г. (1986-03-21) (США). 3 сентября 1986 (1986-09-03) (Великобритания) | |
| Восстановив контроль над компанией Ewing Oil, JR твердо нацеливается на Сью Эллен; Рэй и Донна начинают процедуру усыновления; Анжелика замышляет месть; Дженна пытается уйти из Саутфорка. | ||||||
| 218 | 27 | "JR Rising" | Линда Дэй | Джоэл Дж. Фейгенбаум, | 4 апреля 1986 (1986-04-04) (США). 10 сентября 1986 (1986-09-10) (Великобритания) | |
| JR пытается получить большую часть сделки с Маринос; Осуждение Рея за непредумышленное убийство препятствует процессу усыновления; Мэтт изумрудно ударил; Анжелика возвращается в Соединенные Штаты. | ||||||
| 219 | 28 | «Интуиция» | Брюс Билсон | Леонард Кацман | 11 апреля 1986 (1986-04-11) (США). 17 сентября, 1986 (1986-09-17) (Великобритания) | |
| Клифф считает, что Дж.Р. подставил его и картель из-за провала сделки с Мариносом; Донна и Рэй работают над нежеланием Тони быть усыновленным; Джейми опасается, что назревает новая вражда Барнса и Юинга; Анжелика мчится в Даллас. | ||||||
| 220 | 29 | «Трижды в жизни» | Джерри Джеймсон | , Джоэл Дж. Фейгенбаум | 2 мая 1986 г. (1986-05-02) (США). 24 сентября 1986 (1986-09-24) (Великобритания) | |
| Картель готов присоединиться к Клиффу, чтобы сразиться с JR; Пэм и Марк готовятся к свадьбе; Анжелика продвигается вперед со своей схемой мести; Креббы встречают еще больше препятствий в своем стремлении усыновить Тони. | ||||||
| 221 | 30 | «Привет, до свидания, здравствуйте» | Ник Хавинга | Леонард Кацман | 9 мая 1986 г. (1986-05 -09) (США). 1 октября 1986 (1986-10-01) (Великобритания) | |
| Новый работник ранчо Бен Стиверс вызывает подозрения у Клейтона и Панка; J.R. получает ценную информацию против Марка Грейсона, но находит Юинг Ойл в опасности; Рэй и Донна слушают дело об усыновлении; Анжелика приближается к своей мести. | ||||||
| 222 | 31 | «Взрыв из прошлого» | Майкл Прис | , Джоэл Дж. Фейгенбаум | 16 мая 1986 г. ( 1986-05-16) (США). 8 октября 1986 (1986-10-08) (Великобритания) | |
JR заново дает клятву Сью Эллен; Анжелика воплощает в жизнь свой план мести; Рэй и Донна узнают, разрешат ли им усыновить Тони; Пэм и Марк женаты, но она просыпается от удивления в душе. Примечание - Все события в этих эпизодах - мечта Пэм, поэтому все события в этих эпизодах не каноничны для других сезонов. | ||||||
| Нет. . общий | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Прод. . код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 223 224 | 1 2 | «Возвращение в Камелот» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 26 сентября 1986 (1986-09-26) (США). 22 октября 1986 (1986-10-22) (Великобритания) | TBA |
| Пэм находит Бобби в душе; его смерть и все события предыдущего сезона раскрываются как мечта Пэм. Цены на нефть падают, потому что ОПЕК экспортирует в страну много дешевой нефти. Ewing Oil и другим компаниям пришлось закрыть несколько небольших скважин. Бобби сказал Дженне и Чарли, что снова женится на Пэм. Джей Ар и Клифф очень недовольны этим. Клифф представил картелю идею создания лоббистской группы в Вашингтоне для повышения налогов на импортируемую нефть. Он сказал, что это его идея, но на самом деле это была идея Джейми. J.R. предлагает Джеку выкупить у него 10% масла Юинга. Рэй купил новый дом для него и Донны, но ей не нравилась идея, что они снова будут вместе. J.R. предлагает Донне возглавить группу лоббистов, и она согласилась. Была взорвана одна из 12 скважин Юинга. Дженна переехала из Саутфорка. Рэй и Клейтон наняли нового прораба ранчо Уэса Пармали. Пожар на Ewing 12 контролируется, и поле закрыто. Встреча Мэнди и Сью Эллен. Сью Эллен поклялась себе никогда больше не пить, и она наняла человека, чтобы преследовать Мэнди, и у Дж. Р. Уэса есть фотография молодой мисс Элли. | ||||||
| 225 | 3 | «Пари Пер Сью» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 3 октября 1986 (1986-10-03) (США). 29 октября 1986 (1986-10-29) (UK) | TBA |
| Джереми Венделл предлагает купить Ewing Oil, JR и Бобби отклоняют предложение. J.R. поспорил с Джеком и чуть не выгнал его из Саутфорка. Мэнди напугана, так как она заметила человека, которого наняла Сью Эллен, и думает, что он пытается ее убить. Клифф хочет купить долю Джека в Ewing Oil. Сью Эллен купила магазин нижнего белья. | ||||||
| 226 | 4 | «Король прошлого и будущего» | Леонард Кацман | 10 октября 1986 г. (1986-10-10) (США). 5 ноября, 1986 (1986-11-05) (Великобритания) | TBA | |
| Клифф недоволен Донной как главой группы, и он пытается привлечь мужчину на ее место, но Бобби заступается за нее и убеждает другие нефтяники поступят так же. Клифф дает Джеку чек на 500 000 долларов, чтобы убедиться, что, если он однажды решит продать свою долю в Ewing Oil, Клифф первым купит ее. Сью Эллен начинает кампанию по продаже своего магазина нижнего белья и хочет нанять Мэнди в качестве модели. Клифф и Джейми снова поссорились. Жена человека, взорвавшего один из колодцев, пришла к Бобби и умоляла его прекратить судебный процесс против него. У мисс Элли такое ощущение, что они с Уэсом встречались раньше. Донна уехала в округ Колумбия. Памела убедила Бобби поговорить с человеком, взорвавшим колодцы, но когда они прибыли в город, его нашли мертвым в тюрьме. J.R. узнал о частном детективе. Мисс Элли пришла в ночлежку Уэса и нашла пряжку, нож и письма Джока в вещах Уэса. Он сказал ей, что эти вещи всегда принадлежали ему, намекая, что он Джок. | ||||||
| 227 | 5 | "Enigma" | Майкл Прис | 17 октября 1986 (1986-10-17) (США). 12 ноября 1986 (1986-11-12) (Великобритания) | TBA | |
| Мисс Элли приказывает Уэсу покинуть Саутфорк и отвергает его требования. Рэй выслеживает Уэса в поисках ответов. Мисс Элли раскрывает историю Уэса ближайшему другу Джока Панку Андерсону. Джей Ар, разъяренный на Сью Эллен за то, что за ним и Мэнди следили, предлагает ей развод. J.R. и Мэнди невольно попадают в заговор Сью Эллен, поскольку ее компания по производству нижнего белья нанимает сексуальную модель. Дж.Р. и Бобби в шоке, когда они обращаются в банк скотоводов за многомиллионной ссудой. Донна находится в Вашингтоне, лоббируя помощь нефтяной промышленности. Она озадачена, когда она звонит Рэю, и Дженна отвечает на звонок. JR продолжает попытки поднять цену на нефть. | ||||||
| 228 | 6 | "Trompe L'Oeil" | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 24 октября 1986 г. ( 1986-10-24) (США). 19 ноября 1986 (1986-11-19) (Великобритания) | TBA |
| Клейтон предупреждает Уэса, что он будет бороться, чтобы держать его подальше от Саутфорка и подальше от Элли. Дж.Р. и Бобби убеждены, что утверждения Уэса ложны, пока он не нанесет им визит в Ewing Oil. Элли отвлекается от Уэса, помогая Пэм спланировать свадьбу. План Сью Эллен поквитаться с Джей Ар идет лучше, чем она ожидала. Неожиданное прибытие его бывшей жены потрясло Джека, задумавшего о богатстве его десятипроцентной доли в Ewing Oil. Получив пятьдесят процентов Ewing Oil в качестве гарантии, Дж.Р. и Бобби начинают расширять свой бизнес. Встреча Дж.Р. с Б.Д. Кэлхун оставляет его уверенным в том, что цены на нефть снова вырастут. | ||||||
| 229 | 7 | «Территориальный императив» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 31 октября 1986 (1986-10-31) ( США). 26 ноября 1986 (1986-11-26) (Великобритания) | TBA |
| Валентайн, компания Сью Эллен, имеет огромный успех. Эйприл встречает Дж.Р., который сообщает ей, что 10% Ewing Oil не так много стоят из-за падения цен. Уэс навещает Элли в Саутфорке и рассказывает ей то, что знают только она и он об их втором медовом месяце. Клифф предлагает Эйприл Стивенс купить масло Юинга, если ей удастся получить свою долю от Джейка. Пэм и Бобби ловят Чарли, слоняющегося с противной толпой, и силой забирают ее домой. Дженна говорит Пэм и Бобби держаться подальше от их жизни. Элли беспокоится о Уэсе и за обедом говорит Мавис, что она чувствует что-то в Уэсе, что мешает ей отмахнуться от него как от мистификации. Рэй отрицает Донну, что он спит с Дженной, и говорит, что это не ее дело. Донна говорит Рею, что она все еще любит его, но не может вернуться к нему в его новый дом. J.R. раздражается из-за того, что Мэнди создает привлекательность с помощью своей новой модели. Сью Эллен навещает Уэса и предлагает ему помочь остаться. Дженна получает шокирующие и расстраивающие результаты от своего врача. | ||||||
| 230 | 8 | «Второй раз вокруг» | Леонард Кацман | Кэлвин Клементс младший | 7 ноября 1986 (1986-11 -07) (США). 3 декабря 1986 (1986-12-03) (Великобритания) | TBA |
| Уэс соглашается пройти медицинское обследование. Наступает день свадьбы Бобби и Пэм, и Рэй делает ошеломляющее объявление. Джейми присутствует на свадьбе с Джеком и потрясен, увидев, что Клифф прибыл с Эйприл. Появляется Уэс и отказывается уходить, пока Элли не согласится встретиться с ним позже. | ||||||
| 231 | 9 | «Звонят колокола» | Майкл Прис | Лия Маркус | ноябрь 14, 1986 (1986-11-14) (США). 10 декабря 1986 (1986-12-10) (UK) | TBA |
| Блаженство Пэм и Бобби было разрушено взрывом Рэя на их день свадьбы. J.R. использует взрыв как последнюю попытку затащить Дженну на свадьбу. Опасения банков по поводу заявления Уэса заставляют их замораживать кредиты Ewing Oil. Апрельские заговоры против Джека. Дж. Р. продолжает свою схему повышения цен на нефть. | ||||||
| 232 | 10 | «Кто есть кто на балу нефтяных баронов?» | Леонард Кацман | Дэвид Полсен | 21 ноября 1986 г. (1986-11- 21) (США). 17 декабря 1986 (1986-12-17) (Великобритания) | TBA |
| Продолжаются разногласия между мисс Элли и Клейтоном по поводу Уэса Пармали. Клейтон чувствует, что ему нужно сразиться с Пармали и призраком Джока. Голливудский продюсер Брюс Харви проявляет интерес к Мэнди Уингер. J.R. обеспокоен ситуацией Бобби с ребенком Дженны на подходе. C.I.A. предостерегает J.R. от связи с B.D. Калхун. Клифф приглашает Эйприл на бал нефтяных баронов. Рэй говорит Донне, что судьба ребенка Дженны должна быть полностью ее выбором. J.R. хочет, чтобы Эйприл продала ему 5 процентов Ewing Oil. Клифф хочет вернуть свои 500 000 долларов от Джека. Рентгеновский снимок Пармали стал еще большим сюрпризом для Дж.Р. и Бобби. Пэм и Бобби знакомятся с Эйприл Стивенс. Дженна и Рэй остаются на балу нефтяных баронов. На балу Пармали шокирует нефтяное сообщество, заявляя, что он Джок Юинг. Пармали соглашается пройти тест на детекторе лжи. Клейтон угрожает убить Пармали. | ||||||
| 233 | 11 | «Доказательство положительного результата» | Майкл Прис | Келвин Клементс младший | 28 ноября 1986 г. (1986-11 -28) (США). 24 декабря 1986 (1986-12-24) (Великобритания) | TBA |
| Уэс делает потрясающее открытие на Балу нефтяных баронов. После того, как ему противостоят Джей Ар, Клейтон и Бобби, Уэс соглашается пройти тест на детекторе лжи, чтобы доказать, что он Джок. Элли просит еще одну секретную встречу с Уэсом. Клейтон приходит к тревожному выводу. Эйприл планирует нажиться на своем бывшем браке с Джеком. Пэм делает Дженне тревожное предложение. Сью Эллен вынуждает схватку с младшим. Джейми принимает решение о своем браке с Клиффом. | ||||||
| 234 | 12 | «Что-то старое, что-то новое» | Леонард Кацман | Лия Маркус | 5 декабря, 1986 (1986-12-05) (США). 31 декабря 1986 (1986-12-31) (Великобритания) | TBA |
| С появлением доказательств того, что Уэс Пармали на самом деле Джок, Бобби уезжает на Юг. Америка в поисках информации, чтобы опровергнуть это утверждение. Бобби стоит мрачная обязанность - восстановить происшествие с Джоком в Южной Америке. J.R. оказывает давление на сбитую с толку мисс Элли, чтобы она объявила Пармали мошенницей. Сью Эллен участвует в своем заговоре, чтобы отомстить Джей Ар, а Мэнди узнает, кто был благодетелем ее удачи. Донна продолжает свои лоббистские обязанности в Вашингтоне, округ Колумбия.J.R. пытается прервать свой план с Б.Д. Калхун, чтобы поднять цену на нефть. Мисс Элли неохотно встречает Пармали за ужином. | ||||||
| 235 | 13 | «Bar-B-Cued» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 12 декабря 1986 (1986-12-12) ( США). 7 января 1987 (1987-01-07) (Великобритания) | TBA |
| Бобби возвращается из Южной Америки с доказательствами, касающимися Уэса Пармали, но это неожиданный и незваный гость, который предоставляет мисс Элли шокирующая правда. Дж.Р. и Клейтон сближаются в результате бедствия Пармале. Пэм заключает бизнес-сделку с Клиффом, прежде чем он оказывается в углу и вынужден платить за услуги Джейми консультантом по нефти. У Пармали есть интересные встречи как с Джереми Венделлом, так и с Эйприл Стивенс. J.R. получает обнадеживающие новости о B.D. Калхун и Ближний Восток. Джек дарит Джейми необычный подарок. У Донны короткая, но интригующая встреча с важным сенатором в ее усилиях по нефтяному лобби. Клифф дает дополнительные искры на барбекю. | ||||||
| 236 | 14 | «Огонь в следующий раз» | Патрик Даффи | Дэвид Полсен | 19 декабря 1986 (1986-12-19) (США). 14 января 1987 (1987-01-14) (Великобритания) | TBA |
| Рассерженный Клейтон идет на розыск. Мисс Элли обращается за помощью к сыновьям, чтобы успокоить разъяренного мужа. J.R., уверенный в том, что ситуация на Ближнем Востоке спокойна, узнает пугающие новости о Б.Д. Калхун. Донна возвращается в Даллас с решением о браке с Рэем. Джереми Венделл обращается к Клиффу с коварным деловым предложением | ||||||
| 237 | 15 | "So Shall Ye Reap" | Джерри Джеймсон | Леонард Кацман | 2 января 1987 (1987-01-02) (США). 21 января 1987 (1987-01-21) (Великобритания) | TBA |
| Угрожается BD Угрожающее присутствие Кэлхуна, J.R. предпринимает необходимые шаги, чтобы избавиться от наемника. Подозрительное расследование Пэм некоторых деловых «сделок» Клиффа побуждает его пересмотреть предложение Джереми Венделла. Дженна пытается разорвать отношения с Бобби. Эйприл Стивенс видит случайную возможность, когда она «случайно» сталкивается с заклятым врагом компании Ewing Oil Джереми Венделлом. Беременность Дженны продолжает мешать браку Бобби и Пэм. Донна решает уйти из Саутфорка. | ||||||
| 238 | 16 | «Тик, Ток» | Патрик Даффи | Митчелл Уэйн Кацман | 9 января 1987 (1987-01-09) (США). 28 января 1987 (1987-01-28) (Великобритания) | TBA |
| Сью Эллен ничего не подозревала, когда Кэлхун, которого она знает как Питер Дункан, "случайно" сталкивается с ней и Пэм. Рэй чувствует разочарование от потери жены и будущего ребенка. Усиление чрезмерной защиты Пэм вокруг Кристофера беспокоит Бобби. Джереми Венделл реализует свой план по уничтожению Ewing Oil. Рэй и Клейтон, пытаясь забыть о своих проблемах, возобновляют свою совместную работу по разделке лошадей. | ||||||
| 239 | 17 | «Ночной посетитель» | Ларри Хэгмен | Кэлвин Клементс-младший | 23 января 1987 (1987-01-23) (США). 4 февраля 1987 (1987-02-04) (UK) | TBA |
| Ewing Oil возвращается в финансовую жизнь в роли Бобби и Дж. заключать важные сделки, но JR слишком беспокоится о BD Калхун, чтобы насладиться успехом. Бобби становится подозрительным, когда Дж.Р. чрезмерно озабочен системой безопасности Саутфорка. Клифф неохотно реализует план Джереми Венделла по подрыву нефти Ewing. Эйприл Стивенс продолжает свою уловку, чтобы вернуть себе 5 процентов компании. Дружба Рэя и Дженны приостановлена, пока он решает продолжить дело об опеке с Донной над своим нерожденным ребенком, но ее неожиданно срочно доставили в больницу в Вашингтоне, округ Колумбия, с мучительными болями в животе. У Сью Эллен есть еще одна неприятная встреча с «Питером Дунканом». | ||||||
| 240 | 18 | «Кошки и мышки» | Майкл Прис | Лия Маркус | 30 января, 1987 (1987-01-30) (США). 11 февраля 1987 (1987-02-11) (UK) | TBA |
Донна находится в больнице с аппендицитом и ее посещает Ray сенатор. Рэй обеспокоен отношениями Донны с сенатором. Его адвокат советует Рэю не встречаться с Дженной, пока не закончится его развод. Тем временем Чарли и Дженна пропали без вести Рэя, но Дженна не может объяснить Чарли, почему они не видят его. Поначалу никто не разделяет обеспокоенность Пэм тем, что Сью Эллен не позвонила и не сказала, что не вернется домой к обеду. В то время как J.R. пропускает семейный ужин, чтобы провести время с Эйприл. Утром Бобби звонит в полицию и сообщает о пропаже Сью Эллен. Затем Дж.Р. внезапно приходит домой, а через несколько мгновений - Сью Эллен. Семья подозревает, что она снова начала пить. J.R. противостоит Сью Эллен фотографиями, на которых она и Калхун вместе лежат в постели. Сью Эллен отрицает интрижку и подозревает, что Кэлхун накачал ее наркотиками. J.R. признается Бобби в своих отношениях с Кэлхауном. Бобби увеличивает фотографии Кэлхун и Сью Эллен и так называет отель, в котором остановился Кэлхун. Клифф неохотно обманывает Пэм, говоря ему, какую компанию предлагает Ewing Oil, и передает информацию Джереми Венделлу. Клифф напивается чувством вины. Клейтон продолжает свою безуспешную охоту на Уэса. Бобби и Дж.Р. находят видеообращение от Кэлхуна, ожидающего их в отеле. Примечание : на одной ночи Клиффа играет Бренда Стронг, которая сыграет Энн Юинг в продолжении TNT «Далласа». | ||||||
| 241 | 19 | «Ровно полдень для Калхуна» | Дэвид Полсен | Дэвид Полсен | 6 февраля 1987 г. (1987-02-06) (США). 18 февраля 1987 (1987-02 -18) (Великобритания) | TBA |
| Опасаясь за безопасность своих семей, JR и Бобби отправляют Сью Эллен, Пэм, Джона Росс и Кристофера в Калифорнию, чтобы избежать угрожающей угрозы BD. Калхун. Но когда наемник обнаруживает их, J.R. вынужден вступить в смертельную схватку с террористом. Апрель переживает муки одиночества. Клифф вовлекается в рискованную сделку и приходит в ярость, когда Пэм нет рядом, чтобы поддержать его финансово. Сенатор Доулинг продолжает развлекать Донну. Мисс Элли и Клейтон проводят уединенные выходные вдали от Саутфорка. Тем временем в Калифорнии Кэлхун похищает Джона Росса и играет в кошки-мышки с Дж.Р.Ситуация доходит до критической точки, когда Дж.Р. застрелен, и Кэлхун направляет пистолет на Джона Росса, Дж. Бобби и Рэй приходят на помощь, убивая Калхуна. | ||||||
| 242 | 20 | «Олио» | Стив Канали | Леонард Кацман | 13 февраля 1987 (1987-02-13) (США). 11 марта 1987 (1987-03-11) (Великобритания) | TBA |
| JR платит эмоциональную цену за свое участие в B.D. Калхун, но он может столкнуться с большей опасностью с законом из-за работы с террористом. Несмотря на растущие отношения с сенатором Доулингом, Донна чувствует себя подавленной в своих усилиях в нефтяном лобби. Бобби временно руководит компанией Ewing Oil, но всю грязную работу за Эйприл Стивенс выполняет Джей Ар. Рэй пытается объяснить Чарли, почему он должен держаться подальше от нее и Дженны. Пэм и Клифф сомневаются в ее верности. Все в Саутфорке получают ошеломляющие новости из Калифорнии: Джейми мертв. | ||||||
| 243 | 21 | «Смерть в семье» | Майкл Прис | Митчелл Уэйн Кацман | 20 февраля 1987 (1987-02-20) (США). 18 марта 1987 (1987-03-18) (Великобритания) | TBA |
| JR и Эйприл продолжают свои тихие поиски Джека. Сью Эллен закрывает свой магазин нижнего белья в Лос-Анджелесе, но находит новую «девушку-валентинку» для магазина в Далласе. Кристофер и Джон Росс играют в потенциально смертельную игру. Рэй считает, что сыграет грязно в своем иске о разводе с Донной. Сью Эллен и младший возобновляют свою любовь друг к другу. | ||||||
| 244 | 22 | «Месть ботаника» | Линда Грей | Келвин Клементс младший | 27 февраля 1987 г. (1987- 02-27) (США). 25 марта 1987 (1987-03-25) (Великобритания) | TBA |
| В результате смерти Джейми при падении со скалы ее мужу принадлежит процентная доля компании Ewing Oil. Разъяренный тревожными новостями Клиффа, Дж.Р. делит дом в Саутфорке, обвиняя Пэм в интриге с братом с целью разрушить Юинг Ойл. Сью Эллен предлагает интересное решение затруднительного положения Пэм. Эйприл отчаянно ищет утешения в окружающих ее мужчинах. Рэй приходит к болезненному разрешению в битве за опеку с Донной над их нерожденным ребенком. Мисс Элли взрывается из-за ссоры в Саутфорке. B.D. Кэлхун продолжает преследовать JR | ||||||
| 245 | 23 | «Десятипроцентное решение» | Майкл Прис | Сьюзан Ховард Крейн | 13 марта 1987 (1987-03-13) (США). 1 апреля 1987 (1987-04-01) (Великобритания) | TBA |
| JR коварные схемы, чтобы подставить Клиффа для смерти Джейми. Тайно маневрируя, чтобы заполучить десять процентов Ewing Oil, J.R. также организовывает встречу между Эйприл и дружелюбным судьей, который может быть полезен их делу. Пэм с подозрением относится к связям Клиффа с Джереми Венделлом. Клифф отчаянно пытается собрать деньги для поддержки ссуды Венделла. Донна отмахивается от настойчивого сенатора Доулинга. Нэнси, разгневанная вдова бывшего сотрудника Юинга, замышляет отомстить семье. | ||||||
| 246 | 24 | «Немного хорошо, немного плохо» | Ларри Хэгмен | 20 марта 1987 (1987-03-20) ( США). 8 апреля 1987 (1987-04-08) (Великобритания) | TBA | |
| Джек Юинг приходит на помощь Бобби и JR в их поисках десяти процентов масла Юинга. Джереми Венделл раскрывает Пэм закулисные деловые отношения Клиффа, но не раньше, чем они с Бобби встают на защиту своего брата за якобы убийство Джейми. Бобби, пытаясь очистить воздух между ним и Рэем, приходит в шок, когда посещает дом Рэя. J.R. просит осторожную Сью Эллен переехать к нему. Рэй и Дженна достигают взаимопонимания. | ||||||
| 247 | 25 | «Война и мир» | Дуайт Адэйр | Лия Маркус | 3 апреля 1987 г. (1987-04- 03) (США). 15 апреля 1987 (1987-04-15) (Великобритания) | TBA |
| Пэм переезжает из своего офиса в Барнс-Вентворт. Судебный процесс по определению судьбы десяти процентов Ewing Oil проводится, и судья выносит неожиданный вердикт. Из-за отставания в бизнесе Valentine Lingerie Сью Эллен понимает, что ей, возможно, нужно вернуть Мэнди модели в компанию. Нэнси идет в местную газету с рассказом о причастности Юингов к террористам, но им нужны доказательства, прежде чем начинать рассказ. | ||||||
| 248 | 26 | «Безжалостные люди» | Патрик Даффи | Митчелл Уэйн Кацман | 10 апреля 1987 (1987-04-10) (США). 22 апреля 1987 (1987-04-22) (Великобритания) | TBA |
| Двойное пересечение JR и Эйприл, Джереми Венделл клянется отомстить Ewing Oil, и, возможно, он нашел это в небольшой газете Техаса. Заголовок баннера, в котором говорится о причастности Дж.Р. к террористической деятельности, не только снабжает Венделла боеприпасами, но и возмущает мисс Элли и остальных членов семьи Юингсов. Мэнди возвращается, чтобы стать девушкой Сью Эллен из «Валентина нижнего белья», но она планирует сделать гораздо больше. Рэй едет в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы рожать своего ребенка, и достигает взаимопонимания с Донной и сенатором Доулинг. Ожидающая Дженна обдумывает свою жизненную ситуацию. | ||||||
| 249 | 27 | «Тьма в конце туннеля» | Ларри Хагман | Келвин Клементс младший | 1 мая 1987 г. (1987 г.) -05-01) (США). 6 мая 1987 (1987-05-06) (Великобритания) | TBA |
| Устав от закулисной деловой тактики JR, Бобби, Рэй и мисс Элли "распроданы". "их акции Ewing Oil для JR News из Вашингтона приводят членов семьи Саутфорка в гнев. Сью Эллен осторожно вынашивает заговор, чтобы проверить предполагаемую лояльность Дж.Р. Пэм, наконец, противостоит Дженне и сообщает ей, что приближается новое время. Очень богатый Эйприл Стивенс отвечает взаимностью на прошлые чувства унижения. | ||||||
| 250 | 28 | «Два пятьдесят» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 8 мая 1987 г. (1987-05-08) (США). 13 мая 1987 (1987-05-13) (Великобритания) | TBA |
| Мисс Элли обеспокоена судьбой Клейтона и Юинга Ойл. J.R. отчаянно пытается защитить себя и компанию от обвинений Министерства юстиции. Джереми Венделл продолжает принуждать Альфреда и миссис Скоттфилд к сотрудничеству против Юингов. Мэнди раскрывает истинную причину своего возвращения в Даллас. Бобби неожиданно натыкается на очень выжидательную Дженну. Сенатор Доулинг соглашается помочь Бобби исследовать шансы на спасение масла Юинга. Пэм пытается предупредить Клиффа о надвигающейся кончине Ewing Oil, но он опасается ее преданности. | ||||||
| 251 | 29 | «Падение дома Юинга» | Леонард Кацман | Дэвид Полсен | 15 мая 1987 (1987-05-15) (США). 20 мая 1987 (1987-05-20) (Великобритания) | TBA |
| Дженна родила; Кристофер узнает о его усыновлении; Дж.Р. и Бобби продолжают переговоры с Министерством юстиции; Миссис Скоттфилд и Джереми Венделл раскрывают свои планы; Сью Эллен и Мэнди ссорятся из-за того, что J.R.JR теряет Ewing Oil, когда Министерство юстиции закрывает компанию. Пэм получает прекрасные медицинские новости и мчится домой, чтобы рассказать Бобби, но врезается своей машиной в бензовоз, который взрывается пламенным финалом. | ||||||
| Список Далласа (сериал 1978 года) эпизоды | |
|---|---|
| Сезон 11 | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | США |
| № серий | 30 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | CBS |
| Исходный выпуск | 25 сентября 1987 (1987-09-25) -. 13 мая 1988 (1988-05-13) |
| Хронология серий | |
| ← Предыдущий . сезон 10 Следующий →. Сезон 12 | |
| Список эпизодов Далласа | |
Одиннадцатый сезон телесериала Даллас, транслировавшийся на CBS во время телеканала 1987–88 сезон.
В алфавитном порядке:
Второстепенные повторяющиеся актеры Дебора Мари Тейлор (официантка Клуба нефтяных баронов Дебби) и Линда Грей ' дочь Кели Слоан (секретарь Сью Эллен Келли) присоединяется к актерскому составу. Эми Стох (Лиза Олден) появляется в основной сюжетной арке, но не появится в последующих сезонах.
Также - будущая звезда сериала Кимберли Фостер, которая будет изображать Мишель Стивенс в последних двух сезонах сериала, незначительно появляется как неназванный персонаж в одном из них. эпизод.
Молодой Брэд Питт появляется в качестве одной из главных ролей в четырех эпизодах сериала, играя роль Рэнди, парня дочери Дженны Чарли.
В отличие от двух предыдущих сезонов, одиннадцатый сезон не принес серьезных изменений в производственной команде. Исполнительный продюсер Леонард Кацман остается, как и продюсер Дэвид Полсен, ассоциированный продюсер Клифф Феннеман, редактор сюжета Митчелл Уэйн Кацман и консультант по сюжету Лия Маркус. Артур Бернард Льюис, который ушел в конце 8 сезона, возвращается на свою прежнюю должность продюсера-надзирателя.
Большинство сценаристов сезона соответствуют сценариям предыдущего сезона: шоураннер Леонард Кацман, Дэвид Полсен, Митчелл Уэйн Кацман, Лия Маркус и К Луэлле Ли Карауэй присоединился возвращающийся Артур Бернард Льюис.
Одиннадцатый сезон Далласа был выпущен Warner Bros.Home Video в регионе 1. Бокс-сет из трех двусторонних DVD-дисков, 21 апреля 2009 года. Как и другие DVD-наборы последних пяти сезонов шоу, он не содержит дополнительных материалов.
| № . общий | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 252 | 1 | «После падения: восстание Юинга» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 25 сентября 1987 г. (1987-09-25) | |
| Пэм доставлена в больницу с третьей - ожоги степени, оставившие Бобби убитым горем; J.R. основывает JRE Industries; Дженне нравится ее новорожденный ребенок; Клифф беспокоится, что он подвел память о Диггере. | ||||||
| 253 | 2 | «После падения: Диггер Редукс» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 25 сентября 1987 (1987-09-25) | |
| Клифф встречает Денди Дэндриджа, который напоминает ему Диггера; J.R. получает желание Пэм спланировать ситуацию на случай ее смерти, в то время как Эйприл оказывает Бобби свою поддержку; К Сью Эллен обращаются за помощью в ее бизнесе; Мисс Элли чувствует, что Клейтон перенапрягается. | ||||||
| 254 | 3 | «Сын тоже восстает» | Леонард Кацман | 2 октября 1987 (1987-10-02) | ||
| Отчаянно хочет увидеть свою мать, Кристофер убегает; Чарли хочет, чтобы Дженна и Рэй поженились; J.R. встречает Кейси Дено, потенциального делового партнера; Клейтон продолжает ссориться с мисс Элли из-за уровня своей активности. | ||||||
| 255 | 4 | «Унесенные ветром» | Майкл Прис | 9 октября 1987 (1987-10-09) | ||
| Рэй оказывает давление на Дженну, чтобы она позволила Бобби стать частью жизни Лукаса; J.R. использует Кейси, чтобы помочь ему восстановить свою компанию; Николас говорит Сью Эллен, что ей необходимо расширить сеть Valentine Lingerie на национальном уровне, чтобы компания была успешной, и они вдвоем едут в Лос-Анджелес, чтобы посмотреть на офисные помещения; Устав от того, что Клейтон подвергает опасности его здоровье, мисс Элли просит его покинуть Саутфорк; Бинты с Пэм сняты. | ||||||
| 256 | 5 | «Леди исчезает» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 16 октября 1987 г. (1987-10-16) | |
| Бобби прибывает в больницу, чтобы обнаруживают, что Пэм исчезла; Бобби подозревает, что Кэтрин могла похитить Пэм, и они с Клиффом нанимают частного детектива, чтобы найти ее; Серена, бывшая мадам и любовница JR, приезжает в Даллас, чтобы попросить JR о помощи для ее друга по имени Уолтер Хикс, Хикс владеет компанией по производству бурового оборудования и имеет ссуду в размере 5 миллионов долларов, которая вскоре должна быть получена на сумму 20 миллионов долларов. запасов, которые он не может продать из-за перерыва в бурении; в Лос-Анджелесе Николас пытается убедить Сью Эллен купить Secret Hours, компанию по производству нижнего белья с дистрибьюцией от побережья до побережья. | ||||||
| 257 | 6 | «Tough Love» | Майкл Прис | Артур Бернард Льюис | 23 октября 1987 (1987-10-23) | |
| Новость о том, что Пэм покинула Даллас (и Бобби), опустошила и Бобби, и Клиффа; J.R. тайно берет у Уолтера ссуду в банке, а затем лишает ее ссуды, дешево приобретая инвентарь; после того, как ее бросил Уолтер, Серену почти вынуждают снова заниматься проституцией, пока Джей Ар не нанимает ее выкопать компромат на Уилсона Крайдера, нового главы WestStar; Денди говорит Клиффу, что у него есть земля, которая, по его мнению, заполнена нефтью; У Сью Эллен недостаточно денег для успешного расширения своей компании, поэтому Николас находит в ней потенциального партнера; таинственная блондинка проявляет интерес к Бобби и Кристоферу. | ||||||
| 258 | 7 | «Последнее танго в Далласе» | Джерри Джеймсон | Дэвид Полсен | 30 октября 1987 (1987-10-30) | |
| После ухода Пэм Чарли обеспокоен тем, что Дженна оставит Рэя ради Бобби; таинственная блондинка представляется Бобби и Кристоферу как Лиза Олден и сообщает им, что недавно переехала в Даллас; Сью Эллен решает не сотрудничать с Эйприл и сама покупает Secret Hours; Денди говорит Клиффу, что его земля и раньше была проверена с плохими результатами, но Денди убеждает Клиффа продолжать бурение; Пэм отправляет Бобби доверенность, дающую ему право владеть ее акциями Wentworth; J.R. узнает о документе POA от PI, которого он нанял, чтобы найти Пэм; У Рэя есть вопрос к Дженне; У Клейтона боли в груди. | ||||||
| 259 | 8 | «Месть мамы» | Майкл Прис | Митчелл Уэйн Кацман | 6 ноября 1987 (1987-11-06) | |
| Клифф обнаруживает, что Денди годами задолжал по налогам на свою землю, и выплачивает ее, приобретая документ; услышав, что Дженна отклонила предложение Рэя, Чарли считает, что это потому, что она все еще любит Бобби; Клейтону сделали ангиопластику; Кейси занят чрезмерно влюбчивой Мэрили Стоун; Лиза продолжает попытки сблизиться с Бобби и Кристофером; У JR печальные новости для Бобби. | ||||||
| 260 | 9 | «Хастлинг» | Джерри Джеймсон | Лия Маркус | 13 ноября 1987 г. (1987-11-13) | |
| Клифф продолжает потратить деньги на бурение на земле Денди, но безрезультатно; J.R. устраивает `` случайную '' встречу с Кимберли Крайдер, женой Уилсона Крайдера; Бобби подписывает документы о разводе Пэм; Кейси мечтает однажды заключить большие сделки для себя, а не для других людей; во время разговора с Эйприл к Николасу подходит человек, который считает, что Николас - это Джозеф Ломбарди из Бенсонхерста, Николас отрицает это, но позже заинтригованный Эйприл нанимает PI для расследования Джозефа Ломбарди. | ||||||
| 261 | 10 | «Сказки на ночь» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 20 ноября 1987 г. (1987-11-20) | |
| Бобби выбирает название для своей компании, Petro Group Dallas; Рэй и Дженна объявляют о помолвке; Николас расстроен тем, что J.R. рассказал своему боссу о том, как Николас обращается со счетом Сью Эллен; Бобби говорит Лизе, что он и Кристофер должны перестать видеться с ней, потому что Бобби обеспокоен, что Кристофер слишком привязался к Лизе вскоре после ухода Пэм; Николас звонит своему отцу, чтобы предупредить его, что кто-то из старого района мог узнать его в Далласе; J.R. обращается к Бобби с планом уничтожения WestStar Oil; раскрывается причина интереса Лизы к Бобби и Кристоферу; JR продолжает соблазнять Кимберли Крайдер, но она, возможно, не совсем та пешка, которую он себе представлял. | ||||||
| 262 | 11 | «Любовники и другие лжецы» | Джерри Джеймсон | Артур Бернард Льюис | 27 ноября 1987 г. (1987-11-27) | |
| Денди расстроен тем, что Клифф прекратил бурение на своей земле и позже, под дулом пистолета, заставляет команду вернуться к работе; J.R. призывает Эйприл тайно и медленно покупать акции WestStar; Лиза не подчиняется желанию Бобби и договаривается о встрече с Кристофером; Сью Эллен снова шпионит за Дж. Р. до старых уловок; JR узнает, что крупнейшим акционером WestStar является доктор Герберт Стайлс и что он имеет неожиданную связь с Кимберли. | ||||||
| 263 | 12 | «Brothers and Sons» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 4 декабря 1987 (1987-12-04) | |
| Земля в восточном Техасе может не содержать нефти, но на ней много природного газа; Бобби заново открывает свою страсть к нефтяному бизнесу; Дженна не довольна выбором Рэя в его шафер; J.R. рассказывает Кейси о компании, которую он хочет, чтобы Кейси приобрел для JRE, но Кейси рассматривает возможность покупки компании для себя; Эйприл продолжает копаться в прошлом Николая; Наступает день свадьбы Рэя и Дженны; Кристофер узнает, что он новый сводный брат; Сью Эллен встречает Кимберли; Лиза появляется на барбекю Юинга с юридическими документами для Бобби. | ||||||
| 264 | 13 | «Брат, можешь ли ты пощадить ребенка?» | Патрик Даффи | Лия Маркус | 11 декабря 1987 г. (1987-12-11) | |
| Николас утешает Эйприл, когда она расстроена из-за того, что ее не пригласили на ежегодное барбекю Юинга; Мисс Элли участвует в проекте для DOA, и Клейтону становится скучно; Клифф разговаривает с мисс Элли об истории отношений между Барнс и Юингами; Кристофер чувствует, что Бобби больше не хочет его, теперь, когда у него есть биологический сын; Сью Эллен устраивает свидание с собой, Джей Ар, Кимберли и Уилсоном Крайдером; Кейси обманывает J.R., покупая Brinker Oil для созданного им картеля, и лжет J.R. о невозможности приобрести компанию для JRE; Лиза угрожает раскрыть, что Бобби купил Кристофера у ее брата, затем признается, что чувствует себя виноватым перед неожиданным партнером. | ||||||
| 265 | 14 | «Папина маленький Дарлин» | Ларри Хэгмен | Митчелл Уэйн Кацман | 18 декабря 1987 (1987-12-18) | |
| Бобби предупреждает Сью Эллен, что в его иске об опеке может быть переработано много старого грязного белья Юинга; J.R. случайно узнает от одного из членов картеля Кейси, что Кейси обманул его и вытащил Brinker Oil, а затем заставляет Кейси купить у него бесполезную собственность; Клифф пытается подкупить Лизу; Клейтона заинтриговал портрет, который он видит в галерее; Бобби приглашает Эйприл пообедать; JR встречает доктора Герберта Стайлса, который делает ему интересное предложение. | ||||||
| 266 | 15 | «Это снова я» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 8 января 1988 (1988-01-08) | |
| JR говорит Кимберли, что разведется с Сью Эллен и женится на ней, но сначала она должна развестись с Уилсоном; Николас говорит Сью Эллен, что снимает деньги с ее счета; по просьбе Дж.Р. Лиза подружилась с Клиффом и узнает, что фермер не даст Клиффу право проезда через свою землю, чтобы присоединить трубопровод природного газа Клиффа к магистрали, что означает, что Клифф не может продавать свой природный газ; Дженна говорит Бобби, что все еще любит его; человек, узнавший Николаса, возвращается в ресторан Эйприл, и она расспрашивает его о Джозефе Ломбарди; Клейтон встречает Лорел Эллис, женщину с картины, которую он купил; Рэй ловит Чарли в сарае со своим парнем Рэнди (Брэд Питт ); с помощью Слая, JR покупает сельхозугодья, в которых нуждается Клифф. | ||||||
| 267 | 16 | «Брак на скалах» | Ларри Хэгмен | Артур Бернард Льюис | 15 января 1988 (1988-01-15) | |
| Рэй хочет быть отцом Чарли, но ей это не интересно; J.R. идет к Клиффу с предложением отключить WestStar; Николас говорит Сью Эллен, что у Дж. Р. были и Эйприл, и Слай, покупающие акции WestStar; узнав, что Кимберли начала бракоразводный процесс против Уилсона, J.R. разговаривает с адвокатом о своих шансах получить опеку над Джоном Россом в случае развода с Сью Эллен; Бобби чувствует себя преданным, когда видит, что Клифф ужинает с Лизой; JR дает Николасу разрешение на роман со Сью Эллен. | ||||||
| 268 | 17 | «Юбилейный вальс» | Дэвид Полсен | Дэвид Полсен | 22 января 1988 (1988-01-22) | |
| JR прощает Кейси за его предательство; Николас говорит Сью Эллен, что не хочет, чтобы она была с ним только для того, чтобы отомстить Джей-Ар; Клифф соглашается с предложением Дж.Р. и передает Дж.Р. права голоса на акции WestStar, которые он купил в обмен на право проезда на сельскохозяйственных угодьях, купленных Дж.Р. пока мисс Элли работает над своим проектом DOA, Клейтон продолжает проводить время с Лорел; Дженна расстраивается из-за Чарли и бьет ее; Бобби понимает правду о причастности JR к Лизе. | ||||||
| 269 | 18 | «Братская любовь» | Линда Грей | Лия Маркус | 5 февраля 1988 г. (1988-02-05) | |
| Бобби узнает, что, возможно, ему удастся снова вернуть себе название Ewing Oil; J.R. говорит Лизе, что она ему больше не нужна, и уезжает из Далласа; Кейси приглашает Слая на свидание; когда Клифф подключает свой газопровод, он хочет отпраздновать, но вместо этого он обнаруживает, насколько пуста его жизнь на самом деле; Кимберли устала ждать, пока JR оставит Сью Эллен. | ||||||
| 270 | 19 | «Лучшие планы» | Патрик Даффи | Митчелл Уэйн Кацман | 12 февраля 1988 г. (1988- 02-12) | |
| Лорел говорит Клейтону, что он должен вернуться к человеку, которым он был раньше; Сью Эллен спрашивает Николаса о способности Дж.Р. взять под контроль WestStar; Эйприл обеспокоен тем, что Бобби не захочет ее видеть, если узнает о ее прошлых отношениях с Дж. Р.; Сью Эллен объединяет усилия с Бобби, чтобы гарантировать, что Джей Ар никогда не вернет масло Юинга; J.R. заставляет Сью Эллен поймать его с Кимберли; Мисс Элли видит что-то неприятное; Чарли просит Бобби помочь разобраться с Рэем и Дженной, но Рэй возмущается вмешательством Бобби. | ||||||
| 271 | 20 | «Безумства Фарлоу» | Стив Канали | 19 февраля 1988 г. (1988-02-19) | ||
| Рэй, Дженна и Чарли соглашаются оставить в стороне свои недавние трудности; Клейтон решает вернуться к работе; Нежелание Сью Эллен дать Дж.Р. развод ставит под угрозу его план по захвату WestStar; Бобби едет в Вашингтон, чтобы узнать, как вернуть себе имя Ewing Oil, и встречает Кей Ллойд, одного из сотрудников сенатора Доулинга; Мисс Элли снова шпионит за Клейтоном и Лорел и считает, что у него роман; Эйприл открывает секрет Бобби. | ||||||
| 272 | 21 | «Злоба в Далласе» | Ларри Хэгмен | Артур Бернард Льюис | 26 февраля 1988 г. (1988-02-26) | |
| Лиза возвращается в Даллас и возобновляет борьбу за опеку над Кристофером; Чарли прогуливает школу и не учебу, поэтому Дженна и Рэй рассматривают возможность отправить ее в школу-интернат; У Клейтона нет романа, но более подозрительные обстоятельства убеждают мисс Элли, что ее брак находится в серьезных затруднениях; Эйприл предупреждает Николаса, что за ним могут быть люди, и он навещает своих родителей, чтобы сказать им, что они, возможно, были обнаружены; Кимберли боится, что Джей Ар не женится на ней, если он сможет контролировать WestStar без нее, и принимает меры, чтобы этого не произошло; приговор вынесен по делу о содержании под стражей. | ||||||
| 273 | 22 | «Криминальная история» | Патрик Даффи | Дэвид Полсен | 4 марта 1988 г. (1988-03-04) | |
| Лиза отправляется в Саутфорк, чтобы попрощаться с Кристофером; Кейси сообщает J.R. о своей встрече с Кимберли; Сью Эллен говорит Джей Ар, что она точно знает, чем он занимался; Эйприл пугается, когда с ней связываются люди, ищущие Николаса; Друг Лорел Дэвид пытается шантажировать Клейтона на 50 000 долларов, чтобы он молчал относительно предполагаемого романа Клейтона с Лорел; Бобби продолжает сближаться с Кей и позже говорит Эйприл, что не думает, что их отношения должны развиваться дальше. | ||||||
| 274 | 23 | «Иметь и удерживать» | Ларри Хэгман | Лия Маркус | 11 марта 1988 (1988-03-11) | |
| Двое мужчин приходят в квартиру Эйприл, чтобы «поговорить» с ней о Джои Ломбарди, и она говорит им, что Джои Ломбарди теперь Николас Пирс и где его найти; из-за Дж. Р. цена акций WestStar падает, и Дж. Р. просит Рэя купить акции, чтобы помочь ему взять под свой контроль компанию, но Рэй отказывается; Рэй и Дженна говорят Чарли, что хотят отправить ее в швейцарскую школу-интернат, и она недовольна этим; мафиози ищут отца Николаса, и Николас придумывает уловку, чтобы заставить их поверить, что его родители мертвы; Кейси рассказывает Слая о деловых отношениях своего отца с Дж.Р. и его собственных амбициях; Мисс Элли наконец раскрывает Клейтону свои подозрения, что у него роман. | ||||||
| 275 | 24 | «Dead Reckoning» | Дэвид Полсен | Митчелл Уэйн Кацман | 18 марта 1988 г. (1988- 03-18) | |
| Несмотря на клятву Клейтона, что у него нет романа, мисс Элли говорит ему, что не может ему доверять, и просит его покинуть Саутфорк; Дженна решает сопровождать Чарли в Швейцарию, чтобы помочь ей приспособиться к ее новой школе-интернату; Клифф становится все более и более взволнованным из-за всех денег, которые он теряет из-за падения цены на акции WestStar, которые его заставил купить Дж.Р., и он начинает принимать транквилизаторы, чтобы помочь ему уснуть; разъяренный Клейтон нападает на Дэвида, узнав, что Дэвид солгал мисс Элли о романе Клейтона с Лорел; Кейси все больше устает работать на JR, но ему не хватает денег или связей, чтобы действительно добиться успеха. | ||||||
| 276 | 25 | «Никогда не говори никогда» | Клифф Феннеман | Леонард Кацман | 1 апреля 1988 (1988-04-01) | |
| Дэвид мертв, а Клейтон арестован за убийство; Мисс Элли поддерживает Клейтона, но дает ему понять, что это в основном для приличия; с Дженной и Чарли в Швейцарии Рэй чувствует себя одиноким в своем большом пустом доме, пока не встречает Конни; Кейси идет к Клиффу и говорит ему, что у них много общего, потому что Джок относился к Диггеру точно так же, как Джей Ар относился к отцу Кейси; Клифф начинает злоупотреблять транквилизаторами; Бобби расстроен, когда сенатор, которого он встречает в Вашингтоне, просит взятку в обмен на его помощь, чтобы получить право использовать имя Юинга для Бобби; обеспокоенная дополнительным стрессом, который борьба за WestStar создает для и без того слабого здоровья ее отца, Кимберли идет к JR и сообщает ему, что она убедит своего отца поддержать JR, однако JR не заинтересован в перемирии, он хочет полная сдача. | ||||||
| 277 | 26 | «Последний из хороших парней» | Майкл Прис | Артур Бернард Льюис | 8 апреля 1988 (1988-04-08) | |
| Клейтон сообщает Мисс Элли, что он не хочет продолжать жить в Саутфорке, если это просто для галочки, но мисс Элли не хочет, чтобы Клейтон уезжал, ей просто нужно больше времени; J.R. нацеливается на Лорел; Рэй спит с Конни, но сразу же жалеет об этом; Сью Эллен просит Николаса купить ей большое количество акций WestStar; Кейси понимает, что Джей Ар никогда не выпустит его из-под пятки, поэтому он пытается заключить деловую сделку с Клиффом; J.R. получает доказательство того, что Клейтон не убивал Дэвида, и он готов использовать это за определенную плату; Кимберли удивлена, получив поддержку Сью Эллен в битве за WestStar, но эта битва может стоить Кимберли чего-то более дорогого для нее. | ||||||
| 278 | 27 | «Лучший стрелок» | Майкл Прис | Дэвид Полсен | 15 апреля 1988 (1988-04-15) | |
| Злоупотребление Клиффом транквилизаторами становится все более очевидным; Бобби говорят, что он никогда не получит назад имя Ewing Oil; Кимберли обвиняет Дж.Р. в смерти своего отца; Николас наконец признается Сью Эллен о своем прошлом; Конни не хочет отпускать Рэя; Бобби с трудом принимает требования карьеры Кей; Клейтон испытывает отвращение, узнав, что Джей Ар шантажировал Лорел в постель в обмен на снятие обвинений в убийстве. Акционеры WestStar выбирают нового председателя совета директоров, и JR рассчитывает на его избрание, используя права голоса с апреля, Cliff and Sly, но потрясена, когда Сью Эллен прибывает на собрание в качестве тайного акционера и голосует против JR, не позволяя ему от захвата WestStar. | ||||||
| 279 | 28 | "Pillow Talk" | Дуайт Адэйр | Лия Маркус | 29 апреля 1988 (1988-04-29) | |
| JR разъярен Сью Эллен за то, что она встала на сторону Кимберли и вернула Джереми Венделла на пост председателя WestStar; Сью Эллен покидает Саутфорк, но Джей Ар не позволяет ей забрать Джона Росса; Рэй приказывает очень нестабильной Конни держаться от него подальше; J.R. сообщает Кейси, что ему больше не нужны его услуги; Мисс Элли хочет, чтобы Клейтон был совладельцем Саутфорка. | ||||||
| 280 | 29 | «В Саутфорке снова все пойдет не так хорошо» | Линда Грей | Митчелл Уэйн Кацман | 6 мая 1988 (1988-05-06) | |
| Психотическая Конни пытается ударить Рэя; Дженна напугана тем, что она обнаруживает, когда возвращается домой из Европы; Клифф сообщает J.R., что он продал свое месторождение природного газа и акции WestStar Джереми Венделлу; Мисс Элли сердится на Джей Ар за то, что он держал Джона Росса подальше от Сью Эллен; Бобби получает право использовать название Ewing Oil; J.R. в ярости, узнав, что Клейтон теперь совладелец Southfork и покидает ранчо; Клифф соглашается дать Кейси шанс; Бобби и Кей решают прекратить свои отношения, потому что ни один из них не желает отказаться от карьеры и переехать; Люси возвращается домой. | ||||||
| 281 | 30 | «Толстая леди Сингет» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 13 мая 1988 г. (1988-05-13) (США). 29 июня, 1988 (1988-06-29) (Великобритания) | |
| Люси нравится Кейси после того, как он говорит ей, что ненавидит JR; J.R. шантажирует Джереми Венделла и выкупает бывшие активы Ewing Oil у WestStar; Джордан Ли говорит Клиффу, что видел Пэм; Дженна прощает Рэя, и они решают покинуть Даллас; Конфронтация из-за Джона Росс между Николасом, Сью Эллен и Дж.Р. имеет трагический конец. Во время драки JR сбрасывает Николаса с балкона, и Сью Эллен в ответ стреляет в JR | ||||||
| №. общий | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 282 | 1 | «Карусель» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 28 октября 1988 г. (1988-10-28) | |
| Сью Эллен разочарована, узнав, что JR не умер; Клифф вне себя от мысли снова увидеть Пэм, пока она не дает ему понять, что не хочет иметь ничего общего с какой-либо частью своей прежней жизни в Далласе; J.R. пытается сделать свое состояние хуже, чем оно есть, чтобы заставить Бобби сотрудничать с ним; Люси случайно узнает, где находится Джон Росс, и воссоединяет его со Сью Эллен; засуха в Далласе угрожает стаду крупного рогатого скота в Саутфорке; Клифф лжет Бобби о встрече с Пэм; Картер Маккей приезжает в Даллас и хочет купить дом Рэя; Бобби соглашается на условное партнерство с JR | ||||||
| 283 | 2 | «No Greater Love» | Расс Мэйберри | Саймон Мастерс | 4 ноября 1988 (1988-11-04) | |
| Джон Росс спрашивает Сью Эллен, почему она застрелила его отца; узнав, что это увеличит его шансы получить полную опеку над Джоном Россом, J.R. возвращается в Саутфорк; и Клейтон, и Клифф делают Бобби привлекательные деловые предложения; Джон Росс не очень доволен тем, что живет в новом доме Сью Эллен, и Сью Эллен не остается незамеченной; Митч прибывает в Саутфорк, чтобы уладить дела с Люси, но у него не получается; после того, как она видит Бобби с другой женщиной, Эйприл ревнует и выпаливает правду о встрече Клиффа с Пэм; Картер Маккей переезжает на место Кребба; Сью Эллен соглашается позволить Джону Россу жить в Саутфорке, но только если JR передаст ей полную опеку. | ||||||
| 284 | 3 | «Зов предков» | Майкл Прис | Джонатан Хейлз | 11 ноября 1988 (1988-11-11) | |
| Засуха продолжается; Сью Эллен полна решимости отомстить J.R.; Кейси возвращается в Даллас в восторге после того, как ударил масло по «бесполезному» пыльному полю, которое Дж.Р. подарил своему отцу; уязвленный отказом Пэм, подавленный Клифф намерен уйти из нефтяного бизнеса; во время охоты с Бобби и мальчиками, JR встречает и влюбляется в Кэлли Харпер. | ||||||
| 285 | 4 | «Out of the Frying Pan» | Расс Мэйберри | 18 ноября 1988 г. (1988-11 -18) | ||
| Клифф продает нефть Барнса-Вентворта Джереми Венделлу; Кейси романсы Люси; Мисс Элли предлагает Бобби попросить Клиффа стать партнером Ewing Oil; Братья Кэлли застают ее в постели с Дж. Р.; Бобби пытается извиниться перед Эйприл, но она слишком обижена его отказом, чтобы принять его; Сью Эллен расстроена, узнав, что Джей Ар не проводил много времени с Джоном Россом; JR обвиняется и осужден за изнасилование и отправляется в исправительный лагерь. | ||||||
| 286 | 5 | «Road Work» | Майкл Прис | Артур Бернард Льюис | 2 декабря 1988 г. (1988- 12-02) | |
| Полагая, что это произошло из-за женщины, Эвинги не очень обеспокоены продолжительным отсутствием JR; Сью Эллен объединяется с Джереми Венделлом против J.R.; Клифф соглашается присоединиться к Ewing Oil, и они с Бобби идут в бильярдный зал, чтобы отпраздновать это событие, а там Бобби встречает Трейси Лоутон, которая толкает другого посетителя; Отношения Кейси с Люси развиваются не так быстро, как ему хотелось бы; Клейтон приходит в ярость после того, как обнаруживает, что Картер Маккей перекрыл свою часть реки, протекающей через Саутфорк, оставив скот на Саутфорке без воды; JR неоднократно пытается найти выход из исправительного лагеря, но ему становится только хуже, чем раньше. | ||||||
| 287 | 6 | «Война, любовь и вся проклятая вещь» | Расс Мэйберри | Леонард Кацман | 9 декабря 1988 (1988-12-09) | |
| Рэй возвращается в Саутфорк; Юинги взорвали плотину Картера Маккея; Сью Эллен и Джереми Венделл замышляют падение J.R., но ей приходится продать свои акции WestStar Джереми, чтобы собрать необходимые средства; напряженность в отношениях между Юингс и Картером Маккеем продолжает расти; Развод Сью Эллен с Джей Ар становится окончательным; Бобби снова сталкивается с Трейси Лоутон; Люси просит Кейси быть терпеливой с ее потребностью замедлить их отношения; Клифф официально присоединяется к Ewing Oil; после того, как охранник, подкупивший его, чтобы освободить его, передал его братьям Калли, Джей Ар вынужден сделать выбор, о котором он может позже пожалеть. | ||||||
| 288 | 7 | «Столкновение в загоне Юинга» | Майкл Прис | Митчелл Уэйн Кацман | 16 декабря 1988 (1988-12-16) | |
| Джереми дает Сью Эллен понять, что он заинтересован в более чем просто деловых отношениях с ней; J.R. может сбежать от Арфистов и вернуться в Даллас; Картер заставляет своего хозяина ранчо, Хьюза, попытаться угрожать, а затем подкупить работников ранчо Саутфорка, чтобы те ушли; Трейси рассказывает Бобби о своем предыдущем браке; Клифф радостно сообщает Дж.Р., что теперь он партнер в Ewing Oil; Картер потрясен, увидев Трейси с Бобби; Мисс Элли противостоит Картеру, когда он говорит ей, что ей придется продать ему кусок Саутфорка, чтобы разлад между ними исчез. | ||||||
| 289 | 8 | «Обман» | Артур Бернард Льюис | 6 января 1989 г. (1989-01-06) | ||
| Джереми советует Сью Эллен использовать все, что у нее есть, включая Джона Росса, чтобы отомстить JR; Юинги узнают, что земля Саутфорка, которую хочет купить Картер Маккей, - это Раздел 40, район с большими залежами нефти; Кейси убеждает Люси инвестировать в его компанию Denault Inc., затем он переводит большую часть этих денег в другую свою компанию с апреля; Эйприл узнает от J.R., что нефтяная забастовка Кейси в Оклахоме была далеко не такой большой, как он ей сказал; Картер потрясен, когда узнает, что Трейси видит Бобби Юинга; раскрывается связь между Картером и Трейси. | ||||||
| 290 | 9 | «Counter Attack» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 13 января 1989 г. (1989-01-13) | |
| JR ему снятся кошмары из-за его недавних испытаний с Арфистами; зная, что у Кейси нет на это средств, Эйприл говорит с ним о том, что каждый из них вкладывает больше денег в свою компанию; не желая, чтобы ее месть Дж.Р. распространилась на остальных Юингсов, Сью Эллен прекращает свое общение с Джереми Венделлом; после того, как Кристофер оказывается в центре перестрелки между Бобби, Рэем и людьми Маккея, Юинги идут в атаку; Бобби потрясен, узнав, что отцом Трейси является Картер Маккей. | ||||||
| 291 | 10 | «Укус» | Митчелл Уэйн Кацман | 20 января 1989 г. (1989-01-20) | ||
| Надеюсь чтобы положить конец всем боям, мисс Элли соглашается продать Раздел 40 Картеру Маккею; Картер отказывается передать Раздел 40 Джереми Венделлу, пока тот не доживет до конца их сделки; после того, как Эйприл и Люси разоблачают ложь Кейси относительно его нефтяной забастовки, Дж.Р. предлагает молчаливым партнером Эйприл в новой нефтяной компании; Клифф начинает встречаться с Тэмми Миллер; Рэй прощается с Саутфорком и Эвингами; чтобы собрать деньги на покупку Раздела 40, Джереми должен продать все свои акции WestStar; пока Картера навещает старый друг, JR получает визит от того, кого он надеялся никогда больше не увидеть. | ||||||
| 292 | 11 | «Две миссис Юингс» | Майкл Прис | Артур Бернард Льюис | 27 января 1989 (1989-01-27) | |
| Кэлли отчаянно пытается заставить JR принять ее как свою жену; визит Брюса Харви, кинопродюсера Сью Эллен, которого выманивала Мэнди Уингер из Далласа, заставляет Сью Эллен задуматься о покупке киностудии; Джон Росс не любит новую мачеху; J.R. подслушивает, как Клифф рассказывает Бобби об очень прибыльной сделке, затем J.R. получает Эйприл, чтобы купить ее для своей компании; Сью Эллен встречает новую миссис Дж. Р. Юинг; после ареста Джереми Венделла Картер Маккей объявлен новым председателем WestStar. | ||||||
| 293 | 12 | «Переключатель» | Леонард Кацман | 3 февраля 1989 г. (1989-02-03) | ||
| Кэлли заводит друга в Саутфорке; из-за ее чувств к Бобби, Тэмми и Клифф прекращают свои отношения; Трейси соглашается работать на своего отца в WestStar; неожиданный источник дает Кэлли совет, как привлечь внимание Дж.Р. Джон Росс угрожает Кэлли заставить Дж.Р. сделать выбор между ними двумя; JR получает известие, что отец Николаса, связанный с мафией, расследует смерть его сына. | ||||||
| 294 | 13 | «Папа Хе-э-эре!» | Патрик Даффи | 10 февраля 1989 г. (1989-02- 10) | ||
| Картер заставляет Трейси узнать все, что можно, об истории WestStar Oil; J.R. долго беседует с Джозефом Ломбарди о событиях, которые привели к смерти Николаса; Джон Росс считает, что Кэлли мешает его родителям снова собраться вместе; Клифф говорит с Бобби о продаже некоторых старых владений компании Ewing Oil, но эти владения контролируются J.R.; У Сью Эллен есть возможность избавиться от JR раз и навсегда. | ||||||
| 295 | 14 | «Приходы и уходы» | Ларри Хэгмен | Митчелл Уэйн Кацман | 17 февраля 1989 г. (1989 г.) -02-17) | |
| Сью Эллен знакомят с Доном Локвудом, человеком, который должен написать и направить нелестный фильм, который она хочет снять о Дж.Р., затем она просит Люси помочь в предоставлении материала для фильма; Сын Картера, недавно прошедший детоксикацию, Томми приезжает в Даллас, но, возможно, он не так чист, как утверждает; J.R. готов заключить выгодную сделку с Клиффом и продать собственность, которую он контролирует, но только если Бобби согласится позволить J.R. вернуться в нефтяную сторону Ewing Oil; Кэлли спасает Джона Росса после того, как он чуть не утонул в бассейне; | ||||||
| 296 | 15 | «Девушка из графства» | Патрик Даффи | Артур Бернард Льюис | 24 февраля 1989 г. (1989-02-24) | |
| JR планирует обмануть Бобби и Клиффа относительно продажи собственности Юинга; Картер находит наркотики, спрятанные в спальне Томми; Кэлли наконец-то добилась прогресса в том, чтобы понравиться Джону Россу; Мисс Элли требует, чтобы Джей Ар либо принял Кэлли как свою жену, либо развелся с ней; Трейси беспокоится о своем брате после того, как Эйприл попалась на глаза Томми; Бобби подозрительно относится к поведению Томми; Сью Эллен дает Дону прочитать свои дневники, чтобы помочь ему в написании фильма; Кэлли сообщает JR, что рожает от него ребенка. | ||||||
| 297 | 16 | «Блюз свадебного колокола» | Ларри Хагман | 24 февраля 1989 г. (1989-02-24) | ||
| Грозовые облака над головой, JR и Кэлли выходят замуж; Сью Эллен просит Дона сопроводить ее на свадьбу, чтобы он смог почувствовать Саутфорк; Клифф получает доказательства того, что Дж.Р. пытается продать недвижимость Юинга другой компании, но он не знает, что Дж.Р. и Эйприл владеют этой компанией; сильный шторм вынуждает Сью Эллен, Дона, Клиффа, Эйприл и Маккеев искать убежища в Саутфорке на ночь; Эйприл обеспокоен действиями Томми; когда Кэлли говорит JR, что она солгала о своей беременности, JR понимает, что она может быть более подходящей невестой Юинга, чем он думал. | ||||||
| 298 | 17 | «Как мы были» | Патрик Даффи | Луэлла Ли Каравэй | 3 марта 1989 (1989-03-03) | |
| Томми получает партию кокаина из Южной Америки, а затем, когда Томми не может получить лицензию на импорт из-за его судимости, Трейси соглашается получить лицензия на него, не зная, что он планирует использовать ее для импорта лекарств; Эйприл говорит Бобби, что хочет, чтобы они снова стали друзьями, даже если они соперники в нефтяном бизнесе; Томми признается Джей Ар, что он винит Картера в смерти своей матери; Дон целует Сью Эллен после того, как она рассказывает ему о болезненной части своего прошлого. | ||||||
| 299 | 18 | «Змеиный зуб» | Ларри Хагман | Артур Бернард Льюис, Говард Лейкин | 10 марта 1989 (1989-03-10) | |
| Нуждаясь в дополнительных деньгах для своего «бизнеса», Томми предлагает JR продать информацию о важной европейской сделке, над которой Картер работает для WestStar; Кристофер чувствует себя обделенным теперь, когда Джон Росс принял Кэлли как свою мачеху; Сью Эллен и Дон спорят по поводу сценария фильма; когда его отношения с Трейси зашли в тупик, Бобби начинает проводить больше времени со своей новой подругой Эйприл; JR думает, что у него наконец есть то, что ему нужно, чтобы заставить Бобби полностью вернуться к Ewing Oil. | ||||||
| 300 | 19 | «Триста» | Патрик Даффи | Леонард Кацман | 17 марта 1989 г. ( 1989-03-17) | |
| Бобби замечает, что JR сует свой нос в нефтяной бизнес компании, затем, после того, как он противостоит JR, они оба оказываются в ловушке в лифте в Ewing Oil; Сью Эллен начинает задаваться вопросом, стоит ли причинять вред Дж.Р., возможно, причинить вред остальной семье Юинга; Томми извиняется перед Эйприл за свое поведение в Саутфорке в ночь свадьбы Джей Ар и Кэлли, но позже он сердится на нее, когда она снова отвергает его чрезмерно агрессивные заигрывания; застряв в лифте всю ночь, Бобби и Дж.Р. долго разговаривают о Ewing Oil, Дж.Р. рассказывает Бобби о европейской сделке WestStar, и Бобби соглашается сделать Дж.Р. в компании Ewing Oil. | ||||||
| 301 | 20 | «Апрельские дожди» | Ховард Лакин | 31 марта 1989 г. (1989-03-31) | ||
| Клифф плохо реагирует, когда Бобби рассказывает ему, что он решил сделать JR полноправным партнером Ewing Oil, то есть до тех пор, пока он не узнает о сделке с Европой; Сью Эллен и Дон едут в Лос-Анджелес, чтобы сыграть роли в фильме; Кэлли полна решимости улучшить себя, полагая, что это сделает ее более подходящей женой для J.R.; Бобби и Трейси понимают, что их отношения не развиваются, и прекращают их; отчаянно нуждаясь в деньгах и под кайфом, Томми громит квартиру Эйприл и нападает на нее; Бобби нападает на Томми; Картер клянется отомстить Бобби за то, что он причинил боль обоим своим детям. | ||||||
| 302 | 21 | «И прочь, мы уходим!» | Стив Канали | Артур Бернард Льюис | 7 апреля 1989 г. (1989-04-07)) | |
| Боясь и полиции, и своих южноамериканских поставщиков наркотиков, Томми бежит из Далласа; J.R. продолжает свой план по привлечению Ewing Oil к европейской сделке; Трейси говорит Бобби, что уезжает из Далласа, чтобы попытаться найти Томми; Клифф приятно удивлен, обнаружив, что его бывшая девушка Афтон Купер вернулась в Даллас, но она обеспокоена тем, что Клифф все еще тот же одержимый работой человек, каким был, когда она уехала; Бобби, младший и Кэлли уезжают в Европу, чтобы завершить сделку с Ewing Oil. | ||||||
| 303 | 22 | «Yellow Brick Road» | Клифф Феннеман | Леонард Кацман | 14 апреля 1989 г. (1989 г.) -04-14) | |
| Бобби, младший и Калли прибывают в Зальцбург, Австрия, где их подружит американская пара, тайно работающая на Картера Маккея; Дон дает Сью Эллен законченную копию рукописи ее фильма; Мисс Элли обеспокоена тем, что Клейтон не возвращается рано утром после отъезда из Саутфорка; Бобби получает таинственное письмо с просьбой о встрече с ним и удивляется, узнав, от кого оно; Мисс Элли встревожена, узнав, что Клейтона сбросили с лошади, и в результате у него частичная амнезия, и он не помнит ее; Клифф шокирован, когда он идет к Афтону, но вместо этого встречает ее дочь Памелу Ребекку Купер; Дж. Р. и Бобби встречаются с главой европейского консорциума, однако предложение, которое он им делает, может быть больше, чем они готовы сделать. | ||||||
| 304 | 23 | «Звук денег» | Артур Бернард Льюис | 28 апреля 1989 (1989-04-28) | ||
| младший и Бобби отклоняет предложение герра Брундина о покупке масла Юинга и подозревает, что за этим стоит Картер Маккей, однако Брундин все еще заинтересован в заключении сделки с Юингами; J.R. с трудом удается угнаться за юношеской энергией Кэлли; Афтон сердится на Клиффа за то, что тот пошел к ней домой без приглашения, и не хочет говорить о ее дочери, но когда Клифф намекает, что Памела - его ребенок, выражая обеспокоенность тем, что у нее может быть смертельное генетическое заболевание, которое присутствует в его семье, Афтон говорит Клиффу, что он не отец Памелы; Клейтон не помнит последние 20 лет своей жизни и с трудом верит мисс Элли, когда она говорит ему, что он продал ранчо Саутерн Кросс; Сью Эллен думает рассказать мисс Элли, что она снимает фильм о своем браке с Джей Ар, после того, как поняла, что мисс Элли может узнать некоторые довольно тревожные секреты, которые ее сын скрывает от нее; находясь в Вене, JR сталкивается со старым пламенем. | ||||||
| 305 | 24 | "Великий техасский вальс" | Линда Грей | Ховард Лейкин | 5 мая 1989 г. (1989-05-05) | |
| JR говорит Бобби, что Ванесса Бомонт - единственная женщина, которая когда-либо разбивала его сердце; Картер просит Эйприл отговорить Бобби от заключения сделки с Европой, говоря, что, если Юинги украдут эту сделку, это приведет к всеобщей войне; Клифф нанимает частного детектива, чтобы расследовать рождение дочери Афтона; после романтического вечера на венском балу Бобби и Эйприл занимаются любовью; Сью Эллен хочет, чтобы Дон и Джон Росс познакомились друг с другом, но Джон Росс не заинтересован в том, чтобы иметь еще одного отчима; Клейтон обнаруживает, что все части его жизни в Сан-Анджело прошли; Ванесса предупреждает JR, что европейский консорциум не такой, каким кажется, и что JR и Бобби должны отправиться в Москву, чтобы найти ответы, которые им нужны. | ||||||
| 306 | 25 | «Миссия в Москву» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 12 мая 1989 г. (1989-05-12) | |
| В Москве Джей Ар и Бобби узнают, что европейский консорциум является всего лишь прикрытием для ОПЕК, и решают выйти из сделка вместо того, чтобы поставить свою нефть под контроль арабов; Мисс Элли начинает отчаяться, что Клейтон никогда не вспомнит их совместную жизнь, но воспоминания Клейтона возвращаются после того, как мисс Элли попадает в небольшую аварию; Частный сыщик Клиффа дает ему показания, намекающие на то, что Клифф является отцом дочери Афтона, но когда Клифф идет противостоять Афтону, ему говорят, что она покинула город; Дж. Р. и Бобби пытаются предупредить Картера о том, чтобы иметь дело с консорциумом; по мере того, как производство фильма приближается к завершению, Сью Эллен и Дон должны решить, как это повлияет на их отношения. | ||||||
| 307 | 26 | "Reel Life" | Артур Бернард Льюис, | 19 мая 1989 г. (1989- 05-19) | ||
| Вернувшись в Даллас с Бобби, младшим и Кэлли, Эйприл начинает получать тревожные анонимные телефонные звонки, которые, как считает Бобби, от Томми Маккея; Клифф отправляется в Батон-Руж, чтобы выследить Афтона; когда производство фильма завершено, Дон просит Сью Эллен переехать с ним в Лондон; Мисс Элли получает письмо, предназначенное для Джока, в котором есть таинственная записка и ключ; Сью Эллен показывает Джей Ар черновик фильма, который его тревожит. Затем она сообщает ему, что у нее нет планов выпустить его, если Джей Ар когда-либо не выйдет из строя и не сделает что-нибудь, чтобы навредить ей или Джону Россу. Зная, что фильм действительно его погубит, JR беспомощно наблюдает, как его бывшая жена покидает Даллас. | ||||||
| №. в целом | № в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | США зрители. (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 308 | 1 | «Призрак нефтяной вышки» | 22 сентября 1989 г. (1989-09-22) | 12,8 | |||
| Из-за европейской сделки Поставки нефти WestStar слишком малы, чтобы удовлетворить потребности их клиентов в Техасе, поэтому Бобби и Джей Ар пытаются заключить сделки с этими нефтеперерабатывающими заводами для Ewing Oil, но они не согласны с необходимостью отказаться от некоторых из своих старых клиентов, чтобы получить новых; Томми возвращается в Даллас и отрицает, что звонил Эйприл; Мисс Элли и Клейтон узнают, что ключ, скорее всего, подходит к депозитной ячейке банка где-нибудь в Новой Англии; Одержимость Клиффа поиском Афтона заставляет его пренебрегать своими обязанностями в Ewing Oil; Томми возвращается в Даллас и отрицает, что звонил Эйприл; Томми просит у отца прощения, и Картер соглашается позволить Томми работать в WestStar, но раскаяние Томми не так реально, как кажется; Сестра Эйприл Мишель приезжает в город; JR узнает, что перехитрить Картера Маккея может быть труднее, чем он думал. | |||||||
| 309 | 2 | «Пятна леопарда» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 22 сентября 1989 г. (1989-09-22)) | 12,8 | |
| Не зная, что JR уже тайно заключил сделку с нефтеперерабатывающим заводом на большее количество нефти, чем может поставить Ewing Oil, Бобби заключает сделку с другим нефтеперерабатывающим заводом, который будет использовать все запасы Ewing Oil, что означает, что JR почти гарантированно нарушает договор по сделке; Мисс Элли и Клейтон выслеживают депозитную ячейку, но ее содержимое только приводит их к новому поиску; галерист выражает интерес к картинам Кэлли, а также интерес к Кэлли; отчаянно нуждаясь в сырой нефти для выполнения условий сделки, Дж. Р. сокращает добычу на НПЗ Юинга, перенаправляя нефть на другой НПЗ, а затем заявляет, что это было решение Бобби; Клифф наконец находит Афтон в Чарльстоне, Южная Каролина, и слышит, как она говорит, что ее бывший муж на самом деле является отцом ее дочери, однако после того, как Клифф уезжает, Афтон испытывает облегчение, что Клифф никогда не узнает правду; Томми достает бомбу, спрятанную в портфеле, и позже делает завуалированное замечание Картеру о том, как он надеется позаботиться о Бобби Юинге. | |||||||
| 310 | 3 | «Плачь меня рекой нефти» | Дуайт Адэр | Лиза Сейдман | 29 сентября 1989 г. (1989-09-29) | 12.3 | |
| Бобби узнает о сделке, заключенной JR за его спиной, и сообщает JR, что он один будет несет ответственность за любые штрафы в случае нарушения контракта; Эйприл предупреждает Мишель, чтобы она держалась подальше от Клиффа, но когда Мишель перехватывает послание Клиффа к Эйприл о назначении ужина, она решает явиться к Эйприл; Кэлли потрясена, узнав о предыдущих отношениях Джей Ар и Эйприл, и, хотя она прощает Джей Ар за то, что она не сказала ей, она начинает сомневаться в искренности дружбы Эйприл; когда герр Брундин приезжает в Даллас, чтобы завершить сделку с WestStar, Томми выражает отвращение к тому, что Брундин солгал Картеру по поводу некоторых аспектов сделки, Томми встречает Брандина на улице и толкает его на путь встречного грузовика, убивая Брандина; JR может найти часть необходимой ему нефти, но не может доставить ее в Даллас достаточно скоро, поэтому владелец танкера предлагает JR купить свой собственный танкер. | |||||||
| 311 | 4 | «Ка-буууу!» | Майкл Прис | 6 октября 1989 (1989-10-06) | 11.9 | ||
| младший покупает недостойный танкер; желая положить конец любой связи с Дж.Р., Эйприл решает продать Бобби землю, которую она и Дж.Р. выкупили из-под Юинга Ойл, Бобби отклоняет предложение и не хочет, чтобы Клифф знал об этом, Мишель подслушивает это и говорит Клиффу; Роуз Дэниелс навещает Картера, и Томми сразу же испытывает к ней неприязнь, считая ее авантюристкой-золотоискательницей; Бомба Томми взрывается. | |||||||
| 312 | 5 | «Восход, закат» | Ховард Лейкин | 13 октября 1989 г. (1989-10-13) | 12,6 | ||
| Бобби подозревает Томми стоит за бомбой, и когда Томми непреднамеренно подтверждает свои подозрения, Бобби сообщает Картеру, что Картер противостоит Томми, и они борются, и Томми застрелен; J.R. празднует после того, как его танкер наконец прибыл, и у него достаточно нефти, чтобы выполнить условия его сделки; Алекс Бартон, галерист, арендует для Кэлли студию, чтобы рисовать, и говорит ей, что профессионально он хочет продвигать ее как Кэлли Харпер; J.R. упоминает Мишель, что тот, кто заставит Клиффа Барнса покинуть Ewing Oil, получит бессмертную благодарность от него и его кошелька; Картер сильно пострадал от смерти Томми и начал возвращаться к прежнему поведению; Джеймс Бомонт, сын Ванессы Бомонт, приезжает в Даллас, чтобы увидеть J.R.; Эйприл делает предложение Бобби. | |||||||
| 313 | 6 | «Гордость и предубеждение» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 20 октября 1989 г. (1989-10-20) | 12.8 | |
| Клейтон и мисс Элли продолжают поиски в Прайде, штат Техас, месте, где Джок нанес свой первый нефтяной удар и которое сейчас почти безлюдно; Джеймс собирает информацию о Дж. Р. и Юинг Ойл; У J.R. и Джеймса первая неровная встреча, но потом они быстро сближаются; Бобби задается вопросом, куда пошел его маленький мальчик, когда Кристофер заинтересовался девочкой; Ванесса приезжает в Даллас, чтобы забрать Джеймса домой. | |||||||
| 314 | 7 | «Отцы и другие незнакомцы» | Лиза Сейдман | 3 ноября 1989 г. (1989-11-03) | 12,7 | ||
| Бобби пытается «поговорить» с Кристофером; уже накачав Кендалл информацией о Джеймсе, Джеймс заигрывает со Слай и задает ей еще вопросы; Бобби и Клифф спорят о роли Клиффа в Ewing Oil; Поиски мисс Элли и Клейтон неожиданно заканчиваются в Монтане; Дж.Р. злорадствует, узнав, что танкер WestStar протекает в Персидском заливе; желая получить крупный чек от Дж. Р., Мишель полна решимости убедить Клиффа уйти из Ewing Oil; после того, как JR плохо отзывается о Рэе, потому что он незаконнорожденный сын Джока, Джеймс произносит тост за JR Юинга, своего отца. | |||||||
| 315 | 8 | «Черный прилив» | Майкл Прис | Ховард Лакин | 10 ноября 1989 г. (1989-11-10) | 12,7 | |
| В то время как JR взволнован известием о том, что Джеймс - его сын, Калли считает, что Ванесса хочет использовать это, чтобы украсть у нее JR; Картер пришел в ярость, услышав, что из танкера WestStar начала течь нефть, потому что он был протаранен танкером Дж.Р., и хочет обвинить во всей ситуации Ewing Oil; Мишель наконец убеждает Клиффа покинуть Ewing Oil, и Бобби чувствует себя преданным, когда Клифф объявляет на пресс-конференции WestStar, что он ушел из Ewing Oil и возглавит комитет по расследованию разлива; когда Мишель встречается с Дж.Р., чтобы забрать свой чек за то, чтобы вытащить Клиффа из Юинг Ойл, Дж. Р. отказывается платить ей; Джеймс говорит Ванессе, что если она хочет Дж.Р., она должна сражаться за него, но она решает вернуться в Вену; в обмен на то, что Клифф возглавит комитет, преследующий Юинг Ойл, Картер обещает Мишель, что в любой момент предоставит ей одно одолжение, независимо от того, какое оно есть; Джеймс переезжает в Саутфорк. | |||||||
| 316 | 9 | «Дорогой папочки» | 17 ноября 1989 г. (1989-11-17) | 12.5 | |||
| Джон Росс возвращается из Англии и обнаруживает, что он больше не старший сын JR; Эйприл выгоняет Мишель из квартиры, поэтому Мишель переезжает к Клиффу; Джеймс переезжает в старый офис Клиффа в Ewing Oil; Картер подает Бобби документы, чтобы подать в суд на Ewing Oil за ущерб, связанный с разливом нефти, и в случае успеха судебный процесс может привести к прекращению бизнеса Ewing Oil; Бобби и Дж.Р. пытаются помешать Клиффу возглавить комитет по расследованию разлива; Джеймс и Мишель встречаются, и возникает мгновенное влечение; Клифф назначается главой комитета и планирует использовать его как плацдарм для входа в офис губернатора и заручиться поддержкой Картера в его политических устремлениях. | |||||||
| 317 | 10 | «Hell's Fury» | Патрик Даффи | Лиза Сейдман | 1 декабря 1989 г. (1989-12-01) | 12.3 | |
| При некоторой поддержке Джеймса Мишель соглашается шпионить за Клиффом для младшего; желая доставить удовольствие Джей Ар, Джон Росс пытается познакомиться со своим новым братом, но Кристофер быстро понимает, что, пока двое - компания, трое - толпа; пока Бобби пытается обнаружить истинную причину столкновения танкера, Дж.Р. возвращается к своей обычной тактике, чтобы гарантировать, что комитет вынесет решение в пользу Ewing Oil; зная, что Джеймс хочет убрать Калли из жизни Джей Ар, Мишель лжет Калли о романе с Джей Ар; Бобби потрясен, когда Кей Ллойд, его бывшая подруга из Вашингтона, округ Колумбия, появляется в Далласе, чтобы сообщить ему, что, если следственный комитет вынесет решение против Ewing Oil, Министерство юстиции может отозвать его устав компании Ewing Oil. | |||||||
| 318 | 11 | «Кэлли на раскаленной жестяной крыше» | Ларри Хэгмен | Ховард Лейкин | 8 декабря 1989 г. (1989-12-08) | 12,4 | |
| Кэлли обвиняет JR в том, что роман с Мишель и признается, что в отместку она провела ночь с Алексом Бартоном; Эйприл завидует прошлым отношениям Кей с Бобби; J.R. угрожает Алексу покинуть Даллас; JR соблазняет одного из членов комитета, Диану Фаррингтон, чтобы получить ее голос за защиту Ewing Oil, позже он бросает свою интригу в лицо Кэлли, и она говорит JR, что солгала о сне с Алексом, JR сначала не верит ей, но когда Алекс подтверждает, что это правда, JR мчится домой и ошеломлен тем, что находит в своей спальне. | |||||||
| 319 | 12 | «Секс, ложь и видеокассета» | Леонард Кацман | 15 декабря 1989 (1989-12 гг.) -15) | 13.8 | ||
| Парамедикам удается оживить Калли; Бобби вынужден продать три лучших месторождения Ewing Oil, чтобы заплатить за ликвидацию разлива, и удивлен, узнав, что неизвестный покупатель не воспользовался своим положением и вместо этого заплатил полную запрашиваемую цену; Картер выслеживает Роуз Дэниелс и просит ее вернуться в Даллас, чтобы быть с ним, но у него есть скрытые мотивы; Эйприл арендует офисные помещения для своей нефтяной компании; хотя он и Кэлли примирились, Дж.Р. спит с Дайаной Фаррингтон, снова говоря Джеймсу, что он делает это исключительно для Юинга Ойл, но после этого он чувствует себя виноватым за предательство Кэлли, и Джеймс испытывает отвращение, что Дж.Р. так бессердечно изменил своей жене; желая, чтобы Клифф скрыл любую информацию, вредную для WestStar, которую может обнаружить расследование, Картер шантажирует Клиффа видео, на котором Клифф спит с новой женой Картера, Роуз; Бобби говорит Эйприл, что хочет на ней жениться. | |||||||
| 320 | 13 | «Повесть о двух городах» | Леонард Кацман | Артур Бернард Льюис | 5 января 1990 (1990-01-05) | 13.1 | |
| У Кэли очень успешный показ галереи; хотя Мишель и Клифф не связаны романтическими отношениями, Джеймс говорит Мишель, что хотел бы снять ей ее собственную квартиру, чтобы он не чувствовал, что они крадутся; Клифф рассказывает Мишель о видео, которое Картер использует, чтобы шантажировать его, а затем Мишель сообщает Бобби; череда событий приводит Мишель к мысли, что Джеймс изменил ей с Дайаной Фаррингтон; Клифф получает информацию, которая позволяет предположить, что столкновение с танкером произошло не по вине компании Ewing Oil, а просто в результате аварии. | |||||||
| 321 | 14 | «Судный день» | Патрик Даффи | Эми Тебо | 12 января, 1990 (1990-01-12) | 13.4 | |
| Клифф борется с выбором: сказать правду или позволить Ewing Oil взять на себя всю вину за столкновение с танкером; Мишель говорит Дж.Р., что она больше не будет его шпионкой, и признается в своем обмане Клиффу; будучи уверенным в вынесении обвинительного приговора против Ewing Oil, Картер предлагает выкупить компанию у Бобби до того, как комитет объявит о своем решении, а министерство юстиции отменит устав Ewing Oil; Клифф представляет решение комитета. | |||||||
| 322 | 15 | «Освободи мое сердце» | , Брайс Забел | 19 января 1990 г. (1990-01-19) | 13.0 | ||
| Во время празднования после их помолвки Бобби узнает, что именно Эйприл купила три месторождения нефти Юинга, и сначала он расстроен тем, что она ушла за его спиной, но к тому времени, когда Бобби извиняется, Эйприл уже продала их, не зная, Картеру Маккею; Джеймс наконец убеждает Мишель, что он не спал с Дайаной Фаррингтон; на пике после того, как вердикт комитета одобрил Ewing Oil, J.R. полон решимости добыть нефть с якобы сухого месторождения, на котором Джок впервые обнаружил нефть много лет назад; К Клиффу обращается Стефани Роджерс, которая предлагает воплотить в жизнь все его политические устремления; Бобби видит женщину, которая, по его мнению, может быть Пэм. | |||||||
| 323 | 16 | «Я мечтаю о Джинни» | Клифф Феннеман | Лиза Сейдман | 2 февраля 1990 г. (1990-02-02) | 12.8 | |
| Бобби узнает, что женщину, которую он считал Пэм, зовут Джин О'Брайен; не доверяя мотивам Стефани помочь ему, Клифф проводит расследование на предмет связи с Дж. Р.; Джеймс пытается получить финансирование для коммерческого предприятия, но ему сложно без имени Юинга; Кэлли начинает чувствовать, что J.R. ставит Ewing Oil выше их брака; J.R. едет в Оклахому, чтобы найти старого друга Джока, который, по его мнению, может помочь ему найти нефть на его сухом поле; пребывание рядом с Джин заставляет Бобби вспоминать старые воспоминания о его жизни с Пэм. | |||||||
| 324 | 17 | «После полуночи» | Кен Керчевал | Говард Лакин | 9 февраля 1990 г. (1990-02 -09) | 12.2 | |
| Бобби начинает встречаться с Жанной, двойником Пэм, но хочет ли он Жанну или Пэм, или он все еще хочет Эйприл; Эйприл обижается, когда видит Бобби на свидании с Жанной; Одержимость Дж.Р. поисками нефти наконец окупается; Мишель и Эйприл хотят открыть единый комплекс, но владелец собственности, которую они хотят, не продает, поэтому Мишель решает нажиться на обещанной ей услуге Картер и просит его убедить владельца продать; Джеймс пытается стать партнером в прибыльной сделке, но дочь его партнера планирует разрушить его шансы на партнерство, если Джеймс не даст ей то, что она хочет - а она хочет Джеймса. | |||||||
| 325 | 18 | "The Crucible" « | Ларри Хагман | Леонард Кацман | 16 февраля 1990 г. (1990-02-16) | 12.2 | |
| младший быстро положил конец предполагаемой коммерческой сделке Джеймса, рассердив Джеймса; Жанна говорит Бобби, что она прекрасно потворствует воспоминаниям Бобби о Пэм; Стефани отлично справляется с тем, чтобы имя Клиффа было на виду у публики; Кэлли и Мишель вступают в спор; Брак Дж.Р. и Кэлли продолжает ухудшаться; Картер заменяет Мишель; Бобби заканчивает свои отношения с Жанной и, наконец, прощается с Пэм. | |||||||
| 326 | 19 | «Дорогие сердца и нежные люди» | Луэлла Ли Карауэй | 23 февраля 1990 г. (1990-02-23) | 12.3 | ||
| Бобби пытается убедить Эйприл дать ему еще один шанс; Мисс Элли и Клейтон вовлекаются в тайну убийства; Стефани удается назначить Клиффа в Комиссию по регулированию нефтяной промышленности; J.R. хочет положить конец подъему Клиффа по политической лестнице и решает, что лучший способ добиться этого - свергнуть Стефани; Калли подумывает о том, чтобы уйти из JR, но чувствует, что ей некуда идти, однако, что касается JR, их брак окончен. | |||||||
| 327 | 20 | «Потерянный рай» | Патрик Даффи | Лиза Сейдман | 9 марта 1990 г. (1990-03-09) | 10,8 | |
| Джеймс и Мишель обнаруживают, что недвижимость, которую они купили для жилого комплекса, не зонирована должным образом для их нужд, и им приходится приводить сюда Картера Маккея. о сделке, чтобы получить необходимое влияние для завершения проекта; J.R. предлагает Кэлли фальшивые извинения, приводя в действие свой план заставить Кэлли покинуть его; J.R. узнает, что Стефани переживает развод, и пытается выкопать на нее компромат от ее будущего бывшего мужа; Мисс Элли и Клейтон считают, что раскрыли преступление, теперь им нужны доказательства; Бобби говорит Эйприл, что он сделал все, что мог, чтобы доказать свою любовь к ней, и что следующий шаг за ней. | |||||||
| 328 | 21 | «Уилл Сила» | Ларри Хэгмен | Кен Хортон | 16 марта 1990 (1990-03-16) | 10.7 | |
| Мисс Элли и Клейтон продолжают расследование убийств и делают ужасное открытие; Эйприл принимает решение о своих отношениях с Бобби; строительство комплекса сингла Эйприл и Мишель является серьезным препятствием; У Кэлли мрачное представление о будущем своего брака после того, как она появилась в телевизионном ток-шоу с участием женщин, вышедших замуж за пожилых мужчин; JR считает, что нашел информацию, которая ему нужна, чтобы убить Стефани. | |||||||
| 329 | 22 | «Улыбающаяся кобра» | Клифф Феннеман | Говард Лакин | 30 марта, 1990 (1990-03-30) | 12,7 | |
| младший тайно стоит за приказом о сносе комплекса Эйприл и Мишель; Мишель расстроена, когда Эйприл говорит ей, что она больше не заинтересована в реализации проекта, и вместо этого хочет сосредоточиться на своем будущем с Бобби; J.R. узнает, что поддержка Джеймса - единственное, что удерживает Калли в Саутфорке; Бобби и Эйприл назначают дату свадьбы; Джеймс сердится, когда узнает, что единственная причина, по которой J.R. сорвал сложный проект, заключалась в том, чтобы разрушить отношения Джеймса с Мишель; В конце концов, JR подталкивает Кэли покинуть Саутфорк, но он вынужден попросить ее остаться, когда видит, насколько ее уход причиняет боль Джону Россу. | |||||||
| 330 | 23 | «Джессика Редукс» | Леонард Кацман | 6 апреля, 1990 (1990-04-06) | 11.5 | ||
| После последнего убийства Клейтон и мисс Элли понимают, что Клейтон был намеченной целью; обеспокоенный тем, что Джей Ар использует Стефани для саботажа своей политической карьеры, Клифф требует, чтобы Стефани больше не виделась с Джей Ар, но Стефани не любит, когда ему говорят, что делать; все еще веря в идею Мишель даже без участия Эйприл, Джеймс покупает ресторан для Мишель; Бобби просит Клиффа быть его шафером; Мишель в восторге, когда Джеймс говорит ей, что Джеймс сказал, что собирается жениться на Мишель, но убит горем, когда Джеймс говорит ей, что сказал это только для того, чтобы рассердить Джеймса; думая, что психопатическая сестра Клейтона Джессика может иметь информацию об убийствах, Клейтон и мисс Элли пытаются увидеть ее в санатории, но потрясены, узнав, что она была освобождена; Клифф увольняет Стефани, увидев, что она ужинает с Дж. Р.; полагая, что у нее нет будущего с Джеймсом или в Далласе, Мишель соглашается на высокую зарплату на Карибах, но она не знает, что за предложением стоит Дж.Р. Джессика идет после Клейтона. | |||||||
| 331 | 24 | «Семейный заговор» | Патрик Даффи | Лиза Сейдман | 13 апреля 1990 г. (1990-04-13) | 11,7 | |
| Джессика прерывается прежде, чем она успевает напасть на Клейтона; J.R. использует полученную информацию, чтобы шантажировать Стефани; Джеймс понимает, что Джей Ар увез Мишель из города; J.R. принимает меры, чтобы Джон Росс навестил Сью Эллен в Лондоне, полагая, что так ему будет легче избавиться от Кэлли; Стефани внезапно кладет конец губернаторским устремлениям Клиффа; Джессика полностью признается; Кэлли расстроена, когда Джеймс говорит ей, что уезжает из Саутфорка; Джессика получает право голоса на 25% акций WestStar, и Клейтон намеревается обратиться в суд, чтобы получить контроль над ними; узнав, на что JR пошел, чтобы заставить Калли уйти от него, Калли и Джеймс решают перевернуть его. | |||||||
| 332 | 25 | «Свадебное проклятие Саутфорка» | Ховард Лакин | апрель 27, 1990 (1990-04-27) | 11.7 | ||
| Приводя их план в действие, Кэлли говорит JR, что полностью берет на себя вину за их проблемы и что с этого момента она не будет спрашивать, где и с кем он был, и Джеймс говорит JR, что он был совершенно прав, убрав Мишель из своей жизни; Клифф встречает Лиз Адамс, давнюю подругу Бобби, которую недавно покинул нефтяную компанию ее покойный брат; Дж.Р. недоволен, когда он слышит, что Клейтон намеревается создать партнерство с Картером Маккеем, если он получит право голоса на акции WestStar; Кэлли рассказывает Эйприл, что она беременна, и, хотя она хочет покинуть Джей Ар, она не знает, сможет ли она лишить своего ребенка возможности узнать своего отца, тем более, что она так и не узнала своих родителей; Бобби и Эйприл женятся; когда Бобби и Эйприл отправляются в медовый месяц, происходит массовый исход: мисс Элли и Клейтон отправляются в путешествие на Восток, Джон Росс и Кристофер едут навестить Сью Эллен в Лондоне, а Люси переезжает в Италию; надеясь убедить Джессику передать ему право голоса на WestStar, JR сам посвятил себя санаторию, но не раньше, чем сказал Калли, что у нее есть одна неделя, чтобы выбраться из Далласа и уйти из его жизни. | |||||||
| 333 | 26 | «Три, три, три, часть I» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 4 мая 1990 года (1990-05-04) | 12.1 | |
| Джеймс призывает Кэлли нанять адвокат по разводам, который затем советует Кэлли найти JR, чтобы она могла вручить ему документы о разводе, прежде чем он подаст ей; Клифф пытается убедить Лиз переехать в Даллас, и когда он представляет ее Картеру, становится ясно, что у них есть своя история; в санатории JR сталкивается с множеством препятствий, пытаясь увидеть Джессику. | |||||||
| 334 | 27 | «Три, три, три, часть II» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | Мэй 11, 1990 (1990-05-11) | 12,5 | |
| Лиз говорит Клиффу, что она думала, что она узнала Картера Маккея как человека, которого она знала давным-давно в Нью-Йорке, но его имя не было Картер Маккей; Джеймс и Кэлли узнают, что J.R. сам отправился в санаторий, а затем получают документы об освобождении, шантажируя адвоката, которому он их доверил; когда Дж.Р., наконец, видит Джессику, он манипулирует ею, чтобы передать ему контроль над акциями WestStar; Джеймс шантажирует JR, заставляя его подписать соглашение о собственности для Кэлли, но затем отказывается освободить JR из санатория. | |||||||
| №. в целом | № в сезоне. | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | США зрители. (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 335 | 1 | «Апрель в Париже» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 2 ноября 1990 (1990-11-02) | 12.2 | |
| Кэлли не нравится слышать, что Джеймс оставил JR в санатории; во время медового месяца в Париже Бобби и Эйприл встречаются с Шейлой Фоули, вдовой техасского нефтяника, покончившего жизнь самоубийством, когда его компания обанкротилась из-за того, что ОПЕК наводнила рынок дешевой нефтью; некоторые пациенты санатория неосознанно уничтожают документ, дающий J.R. контроль над акциями WestStar, и J.R. разочарован, узнав, что Джессику перевели в другое учреждение; Бобби и Эйприл удивлены, увидев Джордана Ли в Париже; уже нажив врагов в санатории, J.R. отчаянно пытается выбраться отсюда; Шейла похищает Эйприл и говорит Бобби, что она займет ее место. | |||||||
| 336 | 2 | "Charade" | 9 ноября 1990 г. (1990-11-09) | 10,8 | |||
| Немного выбор, Бобби вынужден согласиться на условия Шейлы; Джеймс теряет целое состояние, не говоря уже о ночном клубе, который он купил для управления Мишель, в игре в покер с высокими ставками; все еще застряв в санатории, J.R. удается решить одну из своих проблем; Прошлое Лиз догоняет ее; Джеймс полон решимости доказать, что он совсем не похож на своего отца; все становится еще более запутанным для Бобби, когда он пытается получить помощь в поисках Эйприл. | |||||||
| 337 | 3 | «Последний поцелуй» | Леонард Кацман | Лиза Сейдман | 16 ноября 1990 г. (1990-11-16) | 10.8 | |
| В санатории JR наконец удается передать сообщение Слаю, но затем его врач решает начать ему лекарственную терапию; в Париже Бобби может найти, где похитители держат Эйприл, но ему не удается спасти ее; Калли соглашается освободить Дж.Р. из санатория, но сначала ДжейР должен согласиться оставить ее в покое после развода; J.R. увольняет Слая за то, что он позволил Джеймсу обмануть ее из своих документов об освобождении; Шейла рассказывает Бобби, что для того, чтобы попасть на важную нефтяную конференцию с участием членов ОПЕК, ей нужно было быть женой нефтяника или притвориться женой; Бобби потрясен, узнав, что Джордан участвует в заговоре с целью похищения. | |||||||
| 338 | 4 | «Терминус» | 23 ноября 1990 г. (1990-11-23) | 10,6 | |||
| Хитрый первоначально злится на Джеймса, обвиняя его в том, что JR уволил ее, но затем рассматривает возможность включить JR, когда Джеймс предлагает ей использовать немного грязи, которая у нее есть на JR; J.R. звонит в Лондон, чтобы поговорить с Джоном Россом, и узнает, что Сью Эллен теперь миссис Дон Локвуд; Картер идет к Клиффу, предлагая свою политическую поддержку в обмен на услугу, но Клифф отказывает ему, говоря, что ему не нужно влияние Картера; Джордан расплачивается за согласие помочь Бобби; Преступный парень Лиз, Джонни, выслеживает ее в Далласе; J.R. намеревается уничтожить Джеймса и заставить его просить прощения; На нефтяной конференции разразилась стрельба, и в кого-то стреляли. | |||||||
| 339 | 5 | «Туннель любви» | Майкл Прис | Говард Лейкин | 30 ноября 1990 г. (1990-11-30) | 11.1 | |
| Даллас зациклился на новости о смерти Эйприл; убитый горем и одинокий, Бобби бродит по улицам Парижа; Клифф просит Лиз выйти за него замуж, но когда она узнает, что Джонни несет ответственность за смерть ее брата, ей предоставляется выбор: выйти за Клиффа замуж или, наконец, отдать Джонни под суд; Смерть Эйприл заставляет Джеймса попытаться помириться с Джей Ар, но Джей Ар не желает слушать; Лиз отклоняет предложение Клиффа и прекращает их отношения; Бобби покупает детективное агентство и делает поиск Шейлы Фоули своей единственной целью; Дж.Р. становится свидетелем публичного спора между Картером и изголодавшейся по любви Роуз и использует возможность получить некоторый контроль над WestStar, давая Роуз то, что она хочет; Клиффа предупреждают, чтобы он никогда больше не видел Лиз; Бобби винит нефтяной бизнес в смерти Эйприл. | |||||||
| 340 | 6 | «Сердце и душа» | Лиза Сейдман | 7 декабря 1990 (1990-12-07) | 10,5 | ||
| Мишель возвращается в Даллас в ярости из-за того, что Бобби похоронил Эйприл в Париже; Клейтон также возвращается в Даллас без мисс Элли, чтобы урегулировать вопросы, касающиеся акций WestStar; не желая непреднамеренно навредить Бобби, Слай изменила свое мнение относительно своего плана с Джеймсом, чтобы отомстить Джей-Ар; однако Джеймс как никогда полон решимости реализовать план и берет записи Слая о проступках Дж.Р. за эти годы; после того, как Бобби говорит Клейтону держаться подальше от нефтяного бизнеса и просто наслаждаться остатком своей жизни, Клейтон предлагает право голоса на акции WestStar Картеру, при условии, что WestStar не будет преследовать Ewing Oil; Клифф плохо реагирует, когда видит, что Лиз обедает с Джонни; J.R. использует их неосмотрительность, чтобы шантажировать Роуз и заставить прослушивать офис Картера в WestStar; Джонни говорит Картеру, что собирается взять на себя WestStar; когда Ванесса появляется в Ewing Oil, Джей Ар говорит ей, что на этот раз он не отпускает ее; Джонни найден застреленным. | |||||||
| 341 | 7 | «Сказочные мальчики Юинг» | Майкл Прис | Леонард Кацман | 14 декабря 1990 (1990-12-14) | 10,6 | |
| младший приносит извинения Слая за то, что уволил ее, и после того, как она признается, что дала Джеймсу информацию о Джей Ар, он прощает ее и нанимает ее обратно; Картер угрожает Роуз предоставить ему алиби на время убийства Джонни; когда Лиз не может найти Клиффа, она задается вопросом, не уехал ли он из города после убийства Джонни; Ванесса разочарована, узнав, что Джеймс и Джеймс не ладят; J.R. говорит Ванессе, что она - единственная женщина, которой он будет верен; во время разговора с Ванессой Кэлли случайно обнаруживает, что беременна ребенком Дж. Р., и умоляет Ванессу не говорить Дж. Р.; Мишель помирилась с Бобби; Бобби получает известие о том, что Шейла Фоули была найдена, а затем оглушает JR, говоря, что он планирует продать масло Юинга. | |||||||
| 342 | 8 | «Одесское дело» | Ник Хавинга | Ховард Лакин | 21 декабря 1990 (1990-12-21) | 10.2 | |
| Картер говорит Роуз, что в ночь убийства Джонни он был на сверхсекретной встрече, на которой он надеялся устроить сделка по продаже его акций WestStar; адвокат Юинга сообщает Дж.Р., что если Бобби хочет продать Юинг Ойл, Дж.Р. ничего не сможет сделать, чтобы остановить его, и Министерство юстиции не позволит Дж.Р. владеть компанией самому; Бобби потрясен, узнав, что женщина, которую он встретил в Париже, не настоящая Шейла Фоули; Роуз признается Картеру; JR пытается найти кого-то, кто купит Ewing Oil, а затем передаст ему контроль над компанией, но когда ни один из его друзей не является богатым или достаточно заинтересованным, чтобы сделать это, он пытается заключить сделку с Картером в обмен на кассету. У JR есть Картер, угрожающий Джонни; Бобби встречается с ЛиЭнн Де Ла Вега, потенциальным покупателем Ewing Oil; J.R. просит Ванессу выйти за него замуж, когда его развод будет окончательным; JR прибывает слишком поздно, чтобы помешать Бобби продавать масло Ewing LeeAnn. | |||||||
| 343 | 9 | «Sail On» | Michael Preece | Lisa Seidman | 4 января 1991 (1991-01- 04) | 11.5 | |
| Предполагаемая причастность Клиффа к убийству Джонни ставит под угрозу его политическое будущее, разрушает его отношения с Лиз и заставляет его пить; ЛиАнн жаждет отомстить Джей Ар и разочарована, когда он ее не узнает; Развод Дж.Р. и Кэлли становится окончательным; Картер требует, чтобы Роуз сделала все, что ей нужно, чтобы забрать пленки у Дж. Р.; на помолвке Джей Ар и Ванессы, с присутствием Кэлли, Джеймс объявляет, что Кэлли беременна ребенком Джей Ар; Устав от жестокого обращения, Роуз уходит от Картера; Картер арестован за убийство Джонни; Кэлли сообщает JR, что Джеймс - отец ее ребенка. | |||||||
| 344 | 10 | «Лок, Сток и Джок» | Ник Хавинга | Митчелл Уэйн Кацман | январь 11, 1991 (1991-01-11) | 11,5 | |
| JR сталкивает Джеймса с утверждением Кэлли, что Джеймс является отцом ее ребенка, и Джеймс, желая связать это с Дж. Р., не отрицает обвинения; с угрозой подозрения в убийстве Джонни, снятой с их голов, Лиз просит Клиффа снова сделать ей предложение; продажа Ewing Oil становится окончательной, и после того, как Дж.Р. преодолевает шок от того, что имя Ewing Oil исчезло, он принимает предложение ЛиАнн управлять компанией в ее отсутствие в обмен на небольшую долю владения компанией; ЛиАнн рассказывает Мишель, что познакомилась с Джей Ар в колледже, забеременела и после того, как Джей Ар отказался жениться на ней, она сделала аборт, который чуть не убил ее; J.R. просит Слая продолжать работать на Ли-Энн, чтобы она могла шпионить за ней; Картер дает полиции свое истинное алиби на ночь убийства Джонни, но женщина, с которой он был, отказывается подтвердить его историю; Бобби просит Лиз использовать ее контакты, чтобы помочь ему найти фальшивую Шейлу Фоули; ЛиАнн флиртует с JR в надежде разрушить его отношения с Ванессой. | |||||||
| 345 | 11 | «S» для соблазнения » | Майкл Прис | Говард Лакин | 18 января 1991 (1991-01-18) | 10.3 | |
| Ли-Энн раскрывает Мишель, что есть еще один аспект ее прежних отношений с JR, о котором она не рассказывала Мишель, но это слишком болезненно. говорить о; Лиз говорит Бобби, что настоящее имя фальшивой Шейлы Фоули - Хилари Тейлор; во время разговора с Ванессой Мишель приукрашивает свои отношения с Джеймсом, обвиняет Джей Ар в их разрыве и перечисляет множество других способов, которыми Джей Ар причинил Джеймсу боль; Суд над Картером начался, и позже он был признан виновным; когда Ванесса выражает опасения по поводу возможных чувств Ли-Энн к Джей Ар, Джей Ар отвергает ее беспокойство; Бобби узнает, что у Хилари Тейлор есть дочь; Клифф признается. | |||||||
| 346 | 12 | «Дизайн женщин» | Лиза Сейдман | 1 февраля 1991 г. (1991-02-01) | 10.9 | ||
| ЛиАнн продолжает играть в игры с JR и болтает возможность вернуть Ewing Oil перед ним; в свете признания Клиффа в убийстве Джонни окружной прокурор, желая спасти лицо от налогоплательщиков за осуждение невиновного человека, манипулирует доказательствами, чтобы объявить неправильное судебное разбирательство и освободить Картера; понимая, что ее подозрения в верности Дж.Р. разрушают их отношения, Ванесса прекращает помолвку с Дж. Р. и возвращается в Вену; с его именем, запятнанным из-за суда, Картер полон решимости выяснить, кто на самом деле убил Джонни; Бобби с трудом отказывается от жизни, которую он мог прожить с Эйприл; когда JR сообщает Ли-Энн, что Ванесса ушла и что он теперь может быть с ней, ЛиАнн раскрывает их прошлую связь и, прежде чем уйти, говорит ошеломленному JR, что Мишель - новая владелица того, что раньше было Ewing Oil. | |||||||
| 347 | 13 | "90265" | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 8 февраля 1991 г. (1991-02-08) | 11.4 | |
| Мишель впервые выступила в качестве нового владельца бывшая компания Ewing Oil уволит JR; Бобби обнаруживает, что Джори Тейлор, дочь Хилари, живет в Малибу; J.R. сожалеет, что с исчезновением масла Юинга и практически пустым Саутфорком он чувствует себя совсем одиноким; в качестве еще одного способа рассердить Джей Ар, Мишель убеждает несколько неохотного Джеймса жениться на ней; J.R. просит Джеймса вернуться в Саутфорк, но приходит в ярость, когда Джеймс переезжает со своей новой женой; чтобы сблизиться с Джори и получить информацию о Хилари, Бобби арендует пляжный домик рядом с домом Джори и лжет о его фамилии; когда он идет в свой старый офис, JR с удивлением видит на стене имя Ewing Oil, но испытывает отвращение, когда Джеймс объявляет, что он совладелец. | |||||||
| 348 | 14 | «Smooth Operator» | Ларри Хэгман | Лиза Сейдман | 15 февраля 1991 (1991-02-15) | 11.0 | |
| В надежде найти союзника в отомстии ЛиАнн, младший говорит со своей невесткой, которая обвиняет ЛиАнн в переутомлении своего брата до смерти от сердечного приступа; Мишель желает, чтобы ее брак с Джеймсом был настоящим браком, но для Джеймса это не более чем деловая договоренность; Джори рассказывает Бобби о Хилари; когда Джей Ар видит, что немного доброты меняет мнение Джеймса о нем и раздражает Мишель, Джей Ар решает дать Джеймсу отца, которого он всегда хотел; парень одного из соседей Джори доставляет неприятности Бобби и Джори; JR разрабатывает план, чтобы вынудить Лиз продать ему свою нефтяную компанию. | |||||||
| 349 | 15 | «Побеждай, немного проигрывай» | Патрик Даффи | Митчелл Уэйн Кацман | 1 марта, 1991 (1991-03-01) | 10.5 | |
| Чтобы добиться встречи с Клиффом, Лиз вынуждена продать свою компанию JR; когда Джори похищают, Бобби вынужден выбирать между спасением Джори или захватом Хилари; Мишель пытается соблазнить Джей Ар, чтобы показать Джеймсу, что Джей Ар не изменился, но Джей Ар больше озабочен сохранением сына; Клифф узнает, кому и почему Лиз продала свою компанию, а его паранойя по поводу того, что Джей Ар нанес поражение, разрушает их отношения; Клифф хочет отомстить Джей Ар и просит Мишель помочь; Джори узнает, что Бобби использовал ее только для того, чтобы найти ее мать, но Бобби не причинит ей вреда, объяснив почему. | |||||||
| 350 | 16 | «Отцы и сыновья, отцы и сыновья» | Ларри Хэгмен | Артур Бернард Льюис | 8 марта 1991 (1991-03-08) | 9.6 | |
| Джон Росс и Кристофер с удовольствием смотрят анекдот о браке Джеймса и Мишель; когда Лиз ловит Клиффа с другой женщиной, она понимает, что нет никакой надежды спасти их помолвку; Картер узнает, что Джонни убил Клифф; Бобби решает отказаться от поисков Хилари и вместо этого посвящает свое время тому, чтобы быть хорошим отцом Кристоферу; мужчины Юинга участвуют в погоне скота; JR встречает женщину, которая утверждает, что является женой Джеймса и что он является отцом ее сына. | |||||||
| 351 | 17 | «Когда дует ветер» | Патрик Даффи | 29 марта 1991 г. -29) | 10,0 | ||
| младший не рассказывает Джеймсу о Деборе Линн, женщине, которая утверждает, что является его женой, а затем беспокоится, что, если Джеймс не будет официально женат на Мишель, он потеряет 50% -ную долю в компании Ewing Oil; Картер хочет, чтобы Клифф ушел с поста Energy Czar, и угрожает разоблачить Клиффа как убийцу Джонни; Бобби любит показывать Кристоферу то, что он знает о животноводстве; в то время как J.R. начинает сближаться со своим внуком, он пытается держать Джеймса и Дебору Линн отдельно друг от друга, по крайней мере, до тех пор, пока Джеймс не сможет обеспечить свои акции Ewing Oil; Бобби пытается подружиться с Клиффом, но Клифф отталкивает его; так же, как и Джей Ар и Мишель чувствуют, что они получат то, что хотят, Дебора Линн проталкивается в Саутфорк и объявляет Джеймсу, что они все еще женаты. | |||||||
| 352 | 18 | «Эти проклятые Юингсы» | Дуайт Адэйр | Кен Хортон | 5 апреля 1991 (1991-04-05) | 10.3 | |
| Джори приезжает в Даллас, чтобы сказать Бобби, что ее мать рассказала ей все о том, что произошло в Париже; Джеймс и Джей Ар быстро влюбляются в Джимми, но Джон Росс завидует тому вниманию, которое уделяется его новому племяннику; J.R. понимает, что ему, возможно, придется выбирать между потерей Джимми или потерей масла Юинга; желая, чтобы Джеймс покинул Мишель, Клифф говорит Джеймсу, что нет ничего важнее для мужчины, чем его сын; Наконец Джеймс сообщает JR, что он отец ребенка Кэлли. | |||||||
| 353 | 19 | «Прощай, моя милая» | Патрик Даффи | Лиза Сейдман | 12 апреля 1991 г. (1991-04-12) | 11.5 | |
| Джеймс говорит JR оставить Кэлли и ее ребенка в покое и угрожает JR потерей Джеймса и Юинга Ойла, но это не останавливает JR; Джей Ар обрадован, когда Клейтон прибыл с новостью о том, что он дает Джей Ар право голоса на акции WestStar, но затем возмущен после того, как Клейтон объявил, что мисс Элли передала Саутфорк Бобби; ревнуя к Джимми и чувствуя себя заброшенным, Джон Росс говорит Кристоферу, что хочет покинуть Саутфорк и жить со Сью Эллен в Лондоне; Детектив J.R. находит Кэлли, но когда он видит, что она снова нашла любовь и счастлива, он решает оставить ее в покое; J.R. говорит Джеймсу, что его больше не волнует Ewing Oil, и предлагает Джеймсу возможность поработать с ним в его новой компании; Джеймс предпочитает быть с Джимми и Деборой Линн. | |||||||
| 354 | 20 | «Кто-то уходит, кто-то уносит» | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 19 апреля 1991 (1991-04-19) | 11.1 | |
| Мишель убита горем после того, как Джеймс сказал ей, что разрывает их брак; Клифф пользуется возможностью, чтобы убедить Мишель продать ему 50% Ewing Oil, а Мишель заставляет Клиффа заплатить то, что она заплатила за всю компанию, но Клифф пользуется преимуществом пьяной Мишель и заставляет ее выйти за него замуж; услышав, что Дж. Р. забыл свое имя, говоря о «своих мальчиках», Джон Росс сыт по горло и решает переехать в Лондон со Сью Эллен; Устав от Джеймса, пытающегося контролировать их жизнь, Джеймс и Дебора Линн забирают Джимми и переезжают в родной город Деборы Линн; Хилари приезжает в Даллас, чтобы сдаться, и умоляет Джори не бросать ее; с похмелья и обвиняя JR в разрыве брака с Джеймсом, Мишель берет пистолет Клиффа, идет в Саутфорк и стреляет в кого-то. | |||||||
| 355 | 21 | «Упадок и падение империи Юинга» | Кен Керчевал | Лиза Сейдман | 26 апреля 1991 (1991-04-26) | 11.8 | |
| Мишель арестована за убийство Хилари; J.R. обещает освободить Мишель, но взамен Мишель заставляет J.R. купить ей 50% Ewing Oil за то, что она заплатила за всю компанию; Затем Дж.Р. был шокирован, обнаружив, что он является равным партнером Клиффа в компании, поэтому, когда пара руководителей WestStar предлагают свою поддержку Дж.Р., чтобы он стал новым председателем WestStar, он соглашается продать Клиффу свои 50% Ewing Oil; Картер удивляет Дж.Р. новостью о том, что Дасти продал ему свои акции WestStar, те самые, в которых Дж. Р. имел право голоса; потеряв Ewing Oil и WestStar и чувствуя себя брошенным семьей, JR впадает в уныние и вынимает пистолет Джока из тумбочки. | |||||||
| 356 | 22 | "Загадка, Часть I " | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 3 мая., 1991 (1991-05-03) | 22.0 | |
| Чувствуя, что он потерял всех и все, что ему небезразлично и приближается к точке самоубийства, JR посещает Адам, который берет его на Это путешествие в стиле «Прекрасная жизнь», чтобы увидеть, что стало бы с Юингсом, если бы он никогда не существовал. | |||||||
| 357 | 23 | "Загадка, часть II " | Леонард Кацман | Леонард Кацман | 3 мая, 1991 (1991-05-03) | 22.0 | |
JR продолжает свое путешествие с Адамом, видя, как могла бы развиться семья Юинга, если бы он никогда не существовал; Бобби приближается к комнате JR, и раздается выстрел... В 2011 году весь финал, состоящий из двух частей, занял 13-е место в специальном выпуске TV Guide Network «Самые незабываемые финалы на телевидении». | |||||||
| No. | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "Даллас: Ранние годы " | Ларри Эликанн | Дэвид Джейкобс | 23 марта 1986 (1986-03-23) |
| 02 | "Даллас: JR Returns " | Леонард Кацман | Сюжет: Артур Бернард Льюис. Телеспектакль: Артур Бернард Льюис и Леонард Кацман | 15 ноября 1996 г. (1996-11-15) |
| 03 | "Даллас: Война Эвингов " | Майкл Прис | Рассказ: Артур Бернард Льюис. Телеспектакль: Артур Бернард Льюис и Джули Сейрес | 24 апреля 1998 г. (1998-04-24) |
Нехудожественная литература
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "Dallas Reunion: The Return to Southfork " | Майкл Демпси | Стивен Пулиот | 7 ноября 2004 г. (2004-11-07) |
| 02 | "Верните... Даллас " | Саймон Такер и Саймон Урвин | TBA | 7 июля 2007 г. (2007-07-07) |
