Войти
Fol. 109a мюнхенской ms. (Cgm 37, датируется 1325-1350 гг.) Kaiserchronik (Императорские хроники) - это хроника XII века, написанная 17 283 строками средневерхненемецкого стиха. Он начинается с Юлия Цезаря до Конрада III и стремится дать полный отчет об истории римских и германских императоров и королей, основанный на историографическом взгляде на преемственность римского и германского правопреемства. Общая картина представляет собой прогрессирование от языческих миров к христианским, и богословские споры стоят на поворотных точках христианизации Империи. Однако большая часть материала легендарна и фантастична, что позволяет предположить, что большие разделы составлены из более ранних работ, в основном более коротких биографий и жизнеописаний святых.
Летопись была написана в Регенсбурге некоторое время спустя. 1146. Поэт (или, по крайней мере, последний составитель) предположительно был священником светской службы, сторонником гвельфов. Однако мнение о том, что это было написано Конрадом дер Пфаффе, автором Rolandslied, было дискредитировано. Известные источники включают Хроники Эккехарда Ауры и Annolied ; отношение к Annolied привлекло особое внимание в науке, поскольку более ранние взгляды на приоритет Kaiserchronik или общего источника постепенно отклонялись. Судя по большому количеству сохранившихся рукописей (двенадцать полных и семнадцать частичных), он, должно быть, был очень популярен, и его дважды продолжали в XIII веке: первое дополнение, «Баварское продолжение», содержало 800 стихов, а второе. «Швабское продолжение», перенесшее стихотворение в Междуцарствие (1254–73), состояло из 483 строк. Kaiserchronik, в свою очередь, использовался в качестве важного источника для других стихотворных хроник в тринадцатом веке, в первую очередь для Янс дер Эникель.
Текст Kaiserchronik сохранился в общей сложности примерно в 50 рукописях, из которых 20 есть полный текст. Из них пять относятся к XIV веку, в том числе к концу XII века (Vorau ms.). Основными свидетелями являются:
Впервые хроника была полностью отредактирована в 1849-54 гг. Гансом Фердинандом Массманном. Массманн был в ожесточенном академическом споре с Августом Генрихом Хоффманном фон Фаллерслебен, «почти имущественная борьба» за приоритет соответствующих рукописей, к которым они имели доступ. Мюллер (1999) классифицирует работу Массманна как «editionsphilologischer Amoklauf (как бы« редакционная филология стала почтовой »), поскольку Массманн изо всех сил старается игнорировать Vorau ms., Вплоть до использования 1639 года. издание Анонсировано Мартином Опитцем как «фрагмент Kaiserchronik» с более высоким статусом, чем Vorau ms. Единственное критическое издание, помимо издания Массманна, - это издание Эдварда Шредера (1892 г.). Существует также классное издание отрывков с параллельными переводами на английский язык.
