Войти
Джон Уильям Фентон (12 марта 1828 - 28 апреля 1890) - ирландский музыкант шотландского происхождения и лидер военного оркестра в Японии в начале периода Мэйдзи. Он считается «первым капельмейстером в Японии» и «отцом музыкальной группы в Японии». Фентон наиболее известен тем, что инициировал процесс, благодаря которому Kimi ga yo стал национальным гимном Японии.
Фентон считается ирландцем, потому что он родился в Кинсейл, графство Корк в Ирландии в 1828 году. Его также можно считать шотландцем, потому что его отец Джон Фентон (1790–1790) 1833) родился в Бречине, и потому что он жил в Монтроузе около 1881 года. Его мать, Джудит Тауэрс, вероятно, была англичанкой. Журналисты, пишущие о Фентоне, обычно считают его британцем.
Фентон, капельмейстер 10-го пехотного полка Великобритании (позже переименованного в Королевский Линкольнширский полк ), 1-й батальон, прибыл в Японию в 1868 году. Полк был отправлен для защиты небольшой иностранной общины в Иокогаме во время переходного периода в конце сёгуната Токугава и в первые годы восстановления Мэйдзи.
японские военно-морские кадеты подслушали репетицию духового оркестра; и они убедили Фентона стать их инструктором. Центральный оркестр Японских морских сил самообороны традиционно считает эту первую группу кадетских музыкантов одним из первых военно-морских оркестров Японии. В свое время Фентон заказал инструменты из Лондона для своих японских учеников.
Когда батальон Фентона покинул Японию в 1871 году, он еще на шесть лет оставался капельмейстером в только что сформированном японском флоте, а затем в оркестре японской армии. Императорский двор.
В 1869 году Фентон понял, что государственного гимна не существует; и лидеры Японии были убеждены, что современному национальному государству нужен национальный гимн. Первоначально Фентон сотрудничал с капитаном артиллерии Ояма Ивао, который был сыном семьи самураев из области Сацума хан и офицером вооруженных сил Сацума. Ояма хорошо разбирался в японской и китайской литературе и согласился найти подходящее японское стихотворение, которое можно было бы положить на музыку. Ояма выбрал стихотворение 10-го века, в котором молился о долголетии Господа, обычно считающегося Императором. Эти слова стали лирикой гимна.
Считается, что эти слова были выбраны из-за их сходства с британским национальным гимном. Фентон подчеркнул слова и музыку этого конкретного гимна, чтобы проиллюстрировать то, что также потребуется для японского гимна.
Ояма, как говорят, попросил Фентона сделать для него мелодию, но некоторые позже жаловались, что было слишком много сходство с мелодией лютни Сацума. Мелодия была сочинена и исполнена перед Императором в 1870 году. Так получилось, что у Фентона было всего три недели на сочинение музыки и несколько дней на репетицию перед исполнением гимна Императору.
Музыка Фентона была всего лишь первая версия Кими га Йо. Версия Фентона исполняется ежегодно в святилище Мёкодзи в Иокогаме. Это святилище находится недалеко от того места, где Фентон базировался в качестве лидера военного оркестра.
В 1880 году Управление Императорского двора приняло измененную мелодию, приписываемую Хиромори Хаяси. Хотя мелодия основана на традиционном стиле японской придворной музыки, она составлена в смешанном стиле, заимствованном из западных гимнов. Некоторые элементы аранжировки Фентона сохранены; В 1879–1880 годах немецкий музыкант и иностранный советник (Oyatoi gaikokujin ) адаптировал мелодию, используя гармонии западного стиля. Версия, разработанная Францем Эккертом с использованием тем Фентона и Хаяши, стала второй и текущей версией Кими га Йо. Гармонизация и оркестровка Кими га Ё - совместная работа этих влиятельных капельмейстеров.
Полк Фентона покинул Японию в 1871 году, но он оставался капельмейстером еще шесть лет с новообразованный японский флот, а затем оркестр императорского двора. Расходы на его зарплату в этот период распределялись между флотом и (бюро Gagaku ). <
Первая жена Фентона, Анни Мария, умерла в 1871 году в возрасте 40 лет. Ее могила находится в Иокогаме. Кладбище. Он повторно женился на Джейн Пилкингтон и покинул Японию в апреле 1877 года, отплыв в Сан-Франциско.
В 1881 году записи переписи населения указывают на местонахождение Фентона с его женой, родившейся в Америке, Джесси П. Фентон и дочерьми Джесси и Марией, которые жили в Монтроузе. Ангус, Шотландия; но в какой-то момент он вернулся в Калифорнию, где умер 28 апреля 1890 года. Он похоронен в Санта-Круз, Калифорния.
