Войти
Профиль Джорджа Дэнса Джон Хул (декабрь 1727 г. - 2 августа 1803 г.) был английским переводчиком, сыном Сэмюэля Хула (родился 1692 г.)), механика, и Сары Друри (ок. 1700 - ок. 1793), дочери Клеркенвелла часовщика. Он был личным другом Сэмюэля Джонсона.
Хул родился в Мурфилдс, Лондон, и женился в 1757 году на Сюзанне Смит (ок. 1730–1808), квакере из Бишопс Стортфорд. У них был сын, преподобный Сэмюэл Хул, который стал известным поэтом и религиозным писателем.
Джон Хул работал в Индийском доме (1744–83), из которого он вырос. быть главным аудитором. В связи со своим постом он написал «Современное состояние дел английской Ост-Индской компании» (1772 г.).
Тем временем он перевел Торквато Тассо Иерусалим доставлен (1763 г.)) и Ариосто Орландо Фуриозо (1773–83), а также другие итальянские произведения. Он также был автором «Клеоники», «Трагедии» и двух других неудачных драм.
Сэмюэл Джонсон был личным другом Хула, который описал последние дни Джонсона в European Magazine 1799 года. Роберт Саути вспоминал, что «Освобожденный Иерусалим» Хула был «первым книга, которой он когда-либо владел », не считая набора детских книг за шесть пенсов. Хул был гениальным персонажем, но как переводчик его несправедливо назвал сэр Вальтер Скотт «благородным преобразователем золота в свинец».
Дэвид Барклай из Янгсбери обратился к Хулу, чтобы написать биография его друга Джона Скотта из Амвелла, когда Джонсон, его первый выбор, умер, не успев взяться за работу.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Кузен, Джон Уильям (1910). Краткий биографический словарь английской литературы. Лондон: JM Dent Sons - через Wikisource. | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: John Hoole |
