Чон До Сан

Чон До-сан - южнокорейский романист и детский писатель. Чон дебютировал как писатель в 1987 году с рассказом «Наша зима». Он написал такие сборники, как Chinguneun meolli gatsseodo (친구 는 멀리 갔어도 Хотя мой друг ушел далеко), Spring at Silsangsa Temple (실상사), Moransijang yeoja (모란 시장 여자 Женщина на рынке Моран) и Brier Rose (찔레꽃). Он также написал романы «Слабая надежда» (누망), «Накта» (낙타 «Верблюд»), «Мальчик из дерева гинкго», а также детский роман «Долгораэ пачино» (돌고래 파치노 Дельфин Пачино).

Чон получил 17-ю литературную премию Дандже за «Слабую надежду», 25-ю литературную премию Ёсан за Брайер Роуз и 7-ю премию «Прекрасный писатель». 3 Работы в переводе

Чон До-сан родился 3 января 1960 года в Мачхоне. -myeon, Hamyang-gun, Gyeongsanngnam-do, Южная Корея. Его отец умер, когда ему было шесть лет. Он переехал в Сеул в 1971 году и продолжал учиться, одновременно работая на разных должностях, например, уличным торговцем, торгующим жевательной резинкой, газетчиком и физическим трудом. Он поступил на факультет немецкого языка и литературы в Национальный университет Чунгбук в 1981 году.

Чон был заключен в тюрьму за участие в протесте против строительства плотины мира в 1986 году. В 1987 году, отбывая наказание в тюрьме Чонджу, он решил начать писать. Когда его выпустили из тюрьмы, он писал на стройках квартир. Чон получил награду за майскую литературу Национального университета Чоннам за свой рассказ «Наша зима» (우리들 의 겨울). После этого он активно продолжил карьеру писателя.

В 2005 году пятнадцатилетний сын Чон покончил жизнь самоубийством. Самоубийство его сына сильно потрясло Чон До Сана и вызвало в нем литературные изменения. Этот опыт, по-видимому, был глубоко связан с его последующим постоянным интересом к проблеме молодежи, а также с публикацией им романов для молодых взрослых и детских книг.

Как писатель-реалист, Чон излагает темы основанный на жизненном опыте, написанном им. Его ранние работы дают реалистичное представление о том, как государство использует свою огромную власть, чтобы разрушать жизни людей. В частности, в Chinguneun meolli gatsseodo (친구 는 멀리 갔어도 даже при том, что мой друг ушел далеко), он изображает, как солдат, случайно убивший вышестоящего офицера, оказывается вовлеченным в сфабрикованное бегство в Северную Корею, а также лесовосстановление проект. Чон также реалистично изображает насилие в армии, что делает его одним из первых репрезентативных произведений, широко распространивших его имя среди читателей.

Что касается работ после 2000-х годов, Чон сосредоточил свой литературный интерес на кочевничестве и проблеме беженцев. Брайер Роуз (찔레꽃), сериализованный роман, повествует о северокорейских перебежчиках и их путешествии, рассказывая о процессе побега и поселения. Это реалистично изображает проблему разделения южнокорейского общества.

В романе 2010 года «Накта» (낙타 «Верблюд») Чон изображает внутреннюю сторону главного героя. Главный герой сталкивается с внутренним одиночеством во время путешествия по пустыне Гоби со своим сыном, который скончался с короткой запиской. Накта (낙타 Верблюд) изображает, как такие шрамы главного героя заживают благодаря дружбе со многими людьми, которых он встречает во время своего путешествия.

• Весна в храме Силсанга (английский)

Сборники рассказов

• Чингунюн мэолли гатсеодо (친구 는 멀리 갔어도 Even хотя мой друг ушел далеко), Pulbit, 1988.
• Весна в храме Силсангса (실상사), Munhak Dongne, 2004.
• Moransijang yeoja (모란 시장 여자 Женщина на рынке Моран), Changbi, 2005.
• Brier Rose (찔레꽃), 2008.

Романы

• Yeolahopui jeolmang kkeut-e bureuneun hanaui sarangnore (열 아홉 의 절망 끝에 부르는 하나 의 사랑 노래 Песня о любви в конце о моем отчаянии в девятнадцать), Nokdu, 1990.
• Geudaeyeo dasi mannal ttaekkaji (그대여 다시 만날 때 까지 пока я не встречусь с вами снова), Pulbit, 1991.
• Geurigo naeili itda (그리고 내일 이 있다 И завтра наступит), Ахим, 1992.
• Налджи анневмён гилеул илнеунда (날지 않으면 길 을 잃는다 Если ты не летишь, то потеряешься), Нокду, 1994.
• Yeolae (열애; Страсть), Prunsoop, 1995.
• Jisangui sigan (지상 의 시간 Time on Earth), Hantteut, 1997.
• Pureun bang (푸른 방 The Blue Room), Hanwul, 2000.
• Геу у эоджа чжонхёрин (그 여자 전혜린 Та женщина Чон Херин), Duri Media, 2002.
• Слабая надежда (누망), Силчеон Мунхакса, 2003.
• Накта (낙타 Верблюд), Мунхакдонне, 2010

Детские романы

• Джирисан пёнджи (지리산 편지 Письмо от Джирисана), Mirae MB, 2001.
• Долгораэ пачино (돌고래 파치노 Дельфин Пачино), Мунхакдонниорини, 2006.
• Чонихак (종이학 The Paper Crane), Naeinsaenguichaek, 2007.
• Appaui bimil (아빠 의 비밀 Отцовская тайна), Naeinsaenguichaek, 2008.
• Bulgeun yuchaekkot (붉은 유채 꽃 Красные цветы изнасилования), Pureunnamoo, 2009.
• Ынхэнгнаму сонён (은행 나무 소년 Мальчик из дерева гинкго), Чанби, 2012.
• Маэуморэулккот (마음 오를 꽃 Цветок в моем разуме), Чжымгвамоум, 2014.

• 17-я литературная премия Данже 2003 г.
• 25-я литературная премия Йосана 2008 г.
• 7-я премия «Прекрасный писатель» 2008 г.

• 정은경, 키치 에 맞서는 비 정성 시 - 정도 상의 찔레꽃, 지도 의 암실, 소명 출판, 2010.
• Чон Ынён, «Кичи-э мацеонюн бичжонсонси - Шиповая роза Чон До-сана», Чидо-уи Амсил, Сомён hulpan, 2010.
• 고명철, 속악 한 세계 를 위반 하는 '누망' - 정도 상의 누망, 칼날 위에 서다, 실천 문학사, 2005.
• Go Myeongcheol, «'Numang', a книга, нарушающая вульгарный мир - «Нуманг» Чон До-санга, Kalnal wi-e seoda, Silcheonmunhaksa, 2005.
• 오창 은, 불의 시대 를 거쳐 희망 로, 비평 의 모험, 실천 문학사, 2005.
• О Чангюн, «Прошлый век огня и эпос надежды», Бипёнгуи Мохом, Силчеонмунхакса, 2005.
• 정은경, 법 의 정당성 위에 삶 의 정당성 을 재정 위 하라 : 정도상 장편 은행 나무 소년, 창작 과 비평, 2012 년 겨울호.
• Чон Ынён, «Ставить легитимность для жизни выше легитимности закона: роман Чон До Санга Ынхэнгнаму сонён», Ежеквартальный Чанби, зима 2012.
• 이경재, 찔레꽃 을 피우기 위해 필요한 것들 - 정도상, 찔레꽃, 실천 문학, 2008 년.
• Ли Кёнджэ, «Вещи, необходимые для выращивания Brier Rose» - Чон До-сан, Brier Rose », Литература и практика, зима 2008 г.
• 구중서, 진실 과 전형 의 문제, 창작 과 비평, 1990 년 겨울.
• Гу Чжунсо,« Проблема истины и модели », Quarterly Changbi, Winter 1990.
• 구중서, 불행 과 패기 의 역사, 창작 과 비평, 1989 봄.
• Гу Чжунсо, «История неудач» ООН и амбиции », The Quarterly Changbi, Spring 1989.